HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 27250

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامًا لَهُ بِصَاعٍ مِنْ قَمْحٍ فَقَالَ لَهُ: بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا، فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ، فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ: أَفَعَلْتَ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ »، وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ، قِيلَ: فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَهُ، قَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ، نَفِسَ: ضبط بكسر الفاء، كعلم، من نَفِسْتَ عليه بالشي: إدا لم تره له أهلًا. «أمكنك» أي: فانظر إلى مكانك منه. حديث صحيح، ابنُ لهيعة -وهو عبد الله، وإن كان سيىء الحفظ- توبع، كما سيرد في الرواية التي بعدها. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. أبو النضر: هو سالم بن أبي أمية. =
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص223
Нам передал Хасан, он сказал: нам передал Ибн Лахиа, он сказал: нам передал Абу ан-Надр, что Буср ибн Саид передал ему от Мамара ибн Абдуллаха, что тот послал своего слугу с са‘ (мера объёма) пшеницы и сказал ему: «Продай её, а затем купи на вырученное ячмень». Слуга пошёл и взял са‘ с некоторым излишком. Когда Мамар пришёл, тот рассказал ему об этом, и Мамар сказал ему: «Ты сделал это? Иди и верни его, и не бери ничего, кроме равного за равное, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Еда за еду — равное за равное»». А едой у нас в то время был ячмень. Было сказано: «Но ведь это не то же самое (по виду)». Он ответил: «Я боюсь, что это будет подобием (ростовщичества)». [Примечание составителя:] «нафиса» — огласовано с касрой над «фа», по образцу «алима», от выражения «ты позавидовал ему в чём-то» — то есть счёл его недостойным этого. «Амканака» — то есть посмотри на своё положение в этом деле. Хадис достоверный. Ибн Лахиа — это Абдуллах, и хотя память у него слабая, за него есть подкрепляющая передача, как будет приведено в следующем риваяте. Остальные передатчики цепочки — надёжные передатчики из числа передатчиков «Сахиха». Абу ан-Надр — это Салим ибн Абу Умайя.
т. 45 с. 223

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим