Сунан ад-Дарими
Хадис № 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أُرِيكَ آيَةً؟» قَالَ: بَلَى، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ» فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: قُلْ لَهَا تَرْجِعْ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ارْجِعِي» فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَقَالَ: يَا بَنِي عَامِرٍ، مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص173
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, нам передали Джарир и Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Абу Забьяна, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: пришёл человек из бану Амир к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не показать ли тебе знамение?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Ступай и позови вон ту пальму». Тот позвал её, и она пришла, подпрыгивая, перед ним. Он сказал ему: «Скажи ей, чтобы она вернулась». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Вернись», и она вернулась, пока не оказалась снова на своём месте. Тогда он сказал: «О бану Амир, я не видел за этот день человека более искусного в колдовстве, чем он».