Сунан ад-Дарими
Хадис № 96
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنبَأَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ﵁، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ، ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ. فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ؟ فَأَوْصِنَا. فَقَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي، فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ» وقالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً: «وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص228
Нам сообщил Абу Асим, нам возвестил Саур ибн Язид, мне передал Халид ибн Ма‘дан, от Абд ар-Рахмана ибн Амра, от Ирбада ибн Сарии (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, а затем обратился к нам с проникновенным наставлением, от которого потекли слёзы и затрепетали сердца. Некто сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на наставление прощающегося. Дай же нам завет». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушаться и подчиняться, даже если это будет раб-эфиоп. Ведь тот из вас, кто будет жить после меня, увидит много разногласий. Держитесь моей сунны и сунны праведных, ведомых прямым путём халифов, крепко держитесь за неё коренными зубами. И остерегайтесь новшеств, ибо всякое новшество — это нововведение (бид‘а)»». А Абу Асим однажды сказал: «И остерегайтесь новых дел, ибо всякое нововведение — заблуждение».