Сунан ад-Дарими · Тот, кто устанавливает хорошее или плохое предписание
Хадис № 531
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵁، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأَبْطَئُوا حَتَّى بَانَ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ، فَتَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ السُّرُورُ، فَقَالَ: «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ، وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَمِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص444
Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа‘: нам передал Абу Му‘авия: нам передал аль-А‘маш от Муслима — то есть ибн Субайха, от Абд ар-Рахмана ибн Хиляля аль-‘Абси, от Джарира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и побудил людей к милостыне, но они медлили, так что на его лице стал заметен гнев. Затем один человек из ансаров принёс узел (с деньгами), и люди потянулись друг за другом (с пожертвованиями), так что на его лице стала видна радость. Тогда он сказал: «Кто положит начало доброму делу, тому будет его награда и подобная награда тех, кто станет поступать так же, без всякого убытка для их наград. А кто положит начало дурному делу, на том будет его грех и подобный грех тех, кто станет поступать так же, без всякого убытка для их грехов».