Сунан ад-Дарими · Глава: Рекомендуемое задержание иша
Хадис № 1248
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ قَرِيبُهُ، فَجَاءَ وَفِي النَّاسُ رُقَّودٌ، وَهُمْ عِزُونَ، وَهُمْ حِلَقٌ، فَغَضِبَ فَقَالَ: " لَوْ أَنَّ رَجُلًا ناَدَى النَّاسَ - وَقَالَ عَمْرٌو: نَدَبَ النَّاسَ - إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ، لَأَجَابُوا إِلَيْهِ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَهَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الدُّورِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ "
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорош, но хадис согласованإسناده حسن ولكن الحديث متفق عليهمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщили Хаджжадж ибн Минхаль и Амр ибн Асим, они сказали: нам передал Хаммад ибн Саляма, нам передал Асим ибн Бахдаля от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ отложил молитву аль-иша, так что почти прошла треть ночи или около того. Придя, он увидел, что люди уже спят, [сидя] отдельными группами, кружками. Он разгневался и сказал: „Если бы человек позвал людей — а Амр сказал: „призвал людей“ — к мясной кости или к двум бараньим копытцам, они бы откликнулись на этот зов, а они не приходят на эту молитву! Я решил было приказать кому-нибудь провести молитву с людьми, а сам отправиться к жителям тех домов, которые не приходят на эту молитву, и поджечь их огнём“».