HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Что делать мужу, если он вступил в близость с женой в дневное время Рамадана

Хадис № 1757

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلَكْتُ؟ فَقَالَ: «وَمَا أَهْلَكَكَ؟». قَالَ: وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، قَالَ: «فَأَعْتِقْ رَقَبَةً». قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، قَالَ: «فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ». قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا». قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟ تَصَدَّقْ بِهَذَا». فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَأَنْتُمْ إِذًا». وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1072
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: „Я погиб!“ Он спросил: „Что тебя погубило?“ Тот ответил: „Я вступил в близость со своей женой в месяц рамадан“. Он сказал: „Освободи раба“. Тот сказал: „У меня его нет“. Он сказал: „Тогда постись два месяца подряд“. Тот сказал: „Я не могу“. Он сказал: „Тогда накорми шестьдесят бедняков“. Тот сказал: „Не имею [средств]“». [Абу Хурайра] сказал: «Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли большую корзину с финиками, и он сказал: „Где спрашивающий? Раздай это в качестве милостыни“. Тот сказал: „Неужели [отдать] более бедным, чем моя семья, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, между двух лавовых полей [Медины] нет семьи беднее нас“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Тогда [накормите] сами себя“», — и рассмеялся так, что стали видны его клыки.
т. 2 с. 1072

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3