Хадис № 2354

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика ибн Анаса, от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана: раб украл молодую пальму (саженец) из сада одного человека и посадил её в саду своего хозяина. Хозяин саженца вышел искать его и нашёл, после чего пожаловался на раба Марвану ибн аль-Хакаму, который в те дни был правителем Медины. Марван заключил раба в тюрьму и решил отсечь ему руку. Тогда хозяин раба пошёл к Рафи‘ ибн Хадиджу и спросил его об этом. Тот сообщил ему, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы». Человек сказал: «Марван схватил моего раба и хочет отсечь ему руку, и я хотел бы, чтобы ты пошёл со мной к нему и передал ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». И Рафи‘ ибн Хадидж пошёл с ним, пока не пришёл к Марвану ибн аль-Хакаму, и Рафи‘ сказал ему: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы»». Тогда Марван приказал отпустить раба. Абу Дауд сказал: «Кясар — это сердцевина пальмы (джуммар)».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы»». Так передали некоторые от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, подобно риваяту аль-Лейса ибн Са‘да. А Малик ибн Анас и другие передали этот хадис от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, не упомянув в нём Васи‘а ибн Хаббана.

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид ибн Хали, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Салама — то есть Ибн Абдуль-Малик аль-Авси — от аль-Хасана, а он — Ибн Салих, от Яхьи ибн Саида, от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов на дереве и за сердцевину пальмы».

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки (хадд) за (кражу) плодов и за верхушку финиковой пальмы».

Мне сообщил Яхья ибн Хабиб ибн Араби, он сказал: нам передал Хаммад от Яхьи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за кражу плодов и за сердцевину пальмы».

Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказал: нам передал Абу Муавия, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы».

Нам сообщил Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Махляд, он сказал: нам передал Суфьян от Яхьи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафиʻа ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и за (кражу) сердцевины пальмы».

Нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказав: нам передал Абу Нуайм от Суфьяна, от Яхьи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки (за кражу) плодов или сердцевины пальмы».

Нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайдуллах — он же Ибн Абу Раджа, — он сказал: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а, от Рафи‘ ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (украденные) плоды и за молодой побег пальмы».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди, что Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и кясара»». Кясар — это сердцевина пальмы (джуммар).

Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн Маймун, сказал: нам передал Саид ибн Мансур, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абу Маймуна, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за [кражу] плодов и за пальмовую сердцевину (кетар)». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: это ошибка, Абу Маймуна я не знаю.

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур, он сказал: нам передал Абу Усама, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от человека из его народа, от Рафи ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и за сердцевину пальмы»»

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Бишр, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, что человек из его народа передал ему со слов своей тётки, что Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Нет отсечения руки за плоды и за молодые побеги пальмы (катар)»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, [он сказал]: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за [кражу] плодов и сердцевины пальмы (кашар)».

Нам передал Язид, который сказал: нам сообщил Яхья, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы»»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, сказал: раб Ну‘мана аль-Ансари украл молодые пальмы, и дело было доведено до Марвана, и он хотел отсечь ему руку. Тогда Рафи‘ ибн Хадидж сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отсекают руку за плоды и за сердцевину пальмы (аль-кясар)». Я спросил Яхью: «Что такое аль-кясар?» Он ответил: «Джуммар (сердцевина пальмового ствола)».

Нам передал Йазид, нам передал Йахья ибн Са‘ид аль-Ансари от Мухаммада ибн Йахьи, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и пальмовой сердцевины».

Нам передал Язид, нам сообщил Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения (руки) за (кражу) плодов и молодых пальмовых побегов»».

И мне передал Яхья от Малика, и мне передал Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что один раб украл молодые побеги пальмы из сада некоего человека и посадил их в саду своего хозяина. Хозяин побегов вышел искать их и нашёл их. Он обратился с жалобой на раба к Марвану ибн аль-Хакаму, и Марван заключил раба в тюрьму и хотел отрубить ему руку. Тогда хозяин раба пошёл к Рафи‘у ибн Хадиджу и спросил его об этом. Рафи‘ сообщил ему, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и за (кражу) кятара» — а кятар — это сердцевина пальмы (джуммар). Тогда этот человек сказал: «Марван ибн аль-Хакам схватил моего раба и хочет отрубить ему руку. Я хотел бы, чтобы ты пошёл со мной к нему и рассказал ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». И Рафи‘ пошёл с ним к Марвану ибн аль-Хакаму. Тот спросил: «Ты схватил раба этого человека?» Марван ответил: «Да». Он спросил: «И что ты собираешься с ним сделать?» Марван сказал: «Я хотел отрубить ему руку». Тогда Рафи‘ сказал ему: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и за (кражу) кятара»». И Марван приказал отпустить раба, и его отпустили

Нам сообщил Йазид ибн Харун: нам возвестил Йахья — это Ибн Са‘ид, — что Мухаммад ибн Йахья ибн Хаббан сообщил ему от Рафи‘ ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за кражу плодов и незрелых пальмовых побегов (сердцевины пальмы)»»

Нам передал аль-Хусайн ибн Мансур, нам передал Абу Усама от Яхьи ибн Саида от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от человека из его народа от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы».

Нам сообщил Исхак, нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и за молодые побеги пальмы»

Нам сообщил Са‘ид ибн Мансур: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Абу Маймуна от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за кражу сердцевины финиковой пальмы»». Абу Мухаммад сказал: слова таковы, как сказал Абу Усама.