Хадис № 2547

Нам сообщил Абу Ну‘айм, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Аль-Адба принадлежала человеку из бану Укайль. Он был взят в плен, и аль-Адба была захвачена. Посланник Аллаха ﷺ проехал мимо него, когда тот был связан, и тот сказал: «О Мухаммад, за что вы берёте меня в плен и забираете верблюдицу, опережавшую (других) паломников, ведь я принял ислам?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы ты сказал это, будучи свободен в своём деле, ты добился бы полного успеха». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы берём тебя за преступление твоих союзников». А (племя) Сакиф взяло в плен двоих из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ подъехал верхом на осле, на котором была бархатная накидка, и тот человек сказал: «О Мухаммад, я голоден — накорми меня, я жажду — напои меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот твоя нужда». Затем этого человека выкупили за двоих (пленных), и Посланник Аллаха ﷺ оставил аль-Адбу для своего верхового снаряжения, а она была из числа верблюдиц, опережавших (других) паломников. Затем многобожники напали на пастбищный скот Медины и увели его, а с ним и аль-Адбу, и захватили в плен женщину из числа мусульман. А они, когда останавливались на привал, — сказал Абу Мухаммад: затем он упомянул слово, — (располагали) своих верблюдов у своих жилищ. Однажды ночью, когда они уснули, женщина встала, и она не касалась рукой ни одного верблюда, чтобы тот не заревел, пока не дошла до аль-Адбы. Она подошла к верблюдице Посланника Аллаха ﷺ, послушной и приученной, села на неё верхом, затем направилась в сторону Медины и дала обет, что если Аллах спасёт её, она непременно зарежет её. Он сказал: когда она прибыла, верблюдицу узнали, и было сказано: «Это верблюдица Посланника Аллаха ﷺ». Её привели к Пророку ﷺ, и женщина рассказала о своём обете. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плохо же ты воздала ей», или «плохо же она была вознаграждена», «если Аллах спас её, а она непременно зарежет её! Нет исполнения обету, (данному) в грехе против Аллаха, и в том, чем сын Адама не владеет»».