Хадис № 2750

Однажды к Ибн Аббасу пришёл человек и сказал: «О Абу Аббас, я простой человек, живу своим трудом, и я делаю эти изображения.» Ибн Аббас ответил: «Я расскажу тебе то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ: кто создаёт изображение, Аллах будет мучить его, пока он не вдохнёт в него душу, а душу никто не вдохнёт. Человек сильно вырос, побледнел, и Ибн Аббас сказал ему: «Если ты не перестанешь, возьми это дерево, всё, что не имеет души.»

Я был у Ибн Аббаса, и они спрашивали его, не упоминая Пророка ﷺ, пока его не спросили. Он сказал: «Слышал, как Мухаммад ﷺ говорил: кто создаст изображение в этом мире, тому в День Воскресения будет велено вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать.»

Кто видит сновидение, которое не видел, должен связать между двумя ячменными колосьями, но он этого не сделает. Кто слушает разговор людей, которые ему неприятны или от которых он убегает, в его ухо в День Воскресения будет налит свинец. Кто изображает картину, будет наказан и обязан будет вдохнуть в нее, но не сможет. Суфьян сказал: «Этот хадис передал нам Айюб». Кутаиба сказал: «Передал нам Абу Авана от Катаде от Икрима от Абу Хурайры слова: «Кто лжет в своем сновидении». А Шу’ба от Абу Хашима ар-Румани слышал, как Икрима сказал, что Абу Хурайра говорил о тех, кто изображает, видит сновидения и слушает».

Пришёл к Ибн Аббасу человек и сказал: «Я занимаюсь изображением этих фигур, дай мне фетву по этому поводу». Он сказал ему: «Подойди ко мне». Он подошёл. Потом сказал: «Подойди ближе». Он подошёл и положил руку на его голову. Он сказал: «Сообщу тебе то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ: «Каждый, кто изображает фигуры, будет в Огне. За каждую фигуру, которую он создаст, будет дана душа, и он будет мучим в Джаханнаме». И если уж ты вынужден делать это, то делай деревья и то, что не имеет души». Наср ибн Али одобрил это мнение.

Я сидел у Ибн Аббаса, и он высказывал своё мнение, не говоря: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ». Пока один человек не спросил его, и он ответил: «Я человек, который изображает эти изображения». Тогда Ибн Аббас сказал ему: «Подойди». Когда человек приблизился, Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто изображает образ в этом мире, тому будет велено вдохнуть в него душу в День Воскресения, но он не сможет этого сделать»».

«Кто создаст изображение, Аллах накажет его этим в День Воскресения, пока он не вдохнёт в него жизнь, а оно не оживёт. Кто отрастит волосы, обязан будет связать пучок ячменя. А кто услышит рассказы людей, которые бегут от них, в День Воскресения в его ухо будет влита свинцовая капля.»

Пророк ﷺ сказал: «Кто создаёт изображение, того Аллах будет мучить, пока он не вдохнёт в него душу (то есть жизнь), а он не может вдохнуть в него душу. И кто слушает рассказ людей, когда они убегают от него, в Судный день в его ухо будет влита свинцовая жидкость». В этом разделе также переданы хадисы от Абдуллы ибн Масуда, Абу Хурайры, Абу Джухайфы, Айши и ибн Умара: хадис ибн Аббаса считается хорошим и достоверным.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто лживо прикидывается бородой, тому в День Воскресения будет велено связать между собой две пряди волос, и он не сможет их развязать.»

Я сидел у Ибн Аббаса, к нему пришёл человек из Ирака и сказал: «Я делаю изображения, что ты скажешь об этом?» Он ответил: «Подойди ближе, я слышал, как Мухаммад ﷺ сказал: кто создаст изображение в этом мире, тому в День Воскресения будет велено вдохнуть в неё душу, но он не сможет этого сделать».

«Кто создаст изображение, того будут мучить, пока он не вдохнёт в него душу, а он не может вдохнуть в него душу».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно утверждает, что видел сновидение, тот обязан связать между двумя пучками ячменя и будет за это наказан»

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто создаёт изображение, того будут мучить в День Воскресения, пока он не вдохнёт в него жизнь, а он не может вдохнуть. Кто заплетает волосы, того будут мучить в День Воскресения, пока он не свяжет две косы, а он не связывает. И кто слушает рассказы людей, от которых они бегут, в его уши в День Воскресения будет изливаться наказание».

Я был у Ибн Аббаса, когда он выносил людям фетвы, не приписывая их Пророку ﷺ.

Пророк ﷺ сказал: «Кто слушает разговор людей, которые ему неприятны, в ухо ему льётся яд; кто бреется, будет наказан, пока не завяжет волосок, а не завязавший; кто изображает картину, будет обязан вдохнуть в неё, но не сможет.»

Пришел человек к Ибн Аббасу и сказал: «О Абу аль-Аббас, я человек, который изображает эти изображения и делает эти фигуры, дай мне по этому поводу фетву». Он сказал: «Подойди ко мне». Он приблизился, и он сказал: «Подойди еще ближе». Он подошел так близко, что положил руку ему на голову. Он сказал: «Сообщу тебе то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый, кто изображает что-либо, будет в Огне, и за каждое изображение, которое он создал, будет создана душа, которая будет мучить его в Джаханнаме». Если же ты вынужден делать это, то делай изображения деревьев и того, что не имеет души».

Кто создаст изображение в этом мире, того обяжут в День Воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать.

«Кто создаст изображение, тому в День Воскресения будет велено вдохнуть в него душу, и он будет наказан, но не сможет вдохнуть. Кто заплетёт две пряди волос — или, как сказано, между двумя прядями — тому в День Воскресения будет велено их связать, и он будет наказан, но не сможет этого сделать. Кто услышит разговор людей, который ему неприятен, в его уши в День Воскресения будет влита свинцовая капля (то есть свинец).»

Я был у Ибн Аббаса, и к нему пришёл человек и спросил: «О, сын Аббаса, я живу за счёт ремесла, и я делаю эти изображения». Он ответил: «Я рассказываю тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): "Кто создаёт изображение, того Аллах будет мучить в День Воскресения, пока он не вдохнёт в него душу"».