Хадис № 8

«К Посланнику Аллаха ﷺ пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, я подарила тебе себя». Тогда один мужчина сказал: «Женишь меня на ней?» Он сказал: «Мы женили тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»».

К Пророку ﷺ пришла женщина и сказала, что она отдаёт себя Аллаху и Его Посланнику ﷺ. Он сказал: «Мне не нужны жёны». Тогда один мужчина сказал: «Женишь меня на ней?» Он сказал: «Дай ей одежду». Тот сказал: «Не нахожу». Он сказал: «Дай ей хотя бы железное кольцо». Тот сослался на невозможность и этого. Он сказал: «Что ты знаешь из Корана?» Тот сказал: «То-то и то-то». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».

«Однажды женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе». Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё, поднял на неё взгляд и опустил его, затем склонил голову. Когда женщина увидела, что он не принял о ней никакого решения, она села. Тогда встал один из его сподвижников и сказал: «Посланник Аллаха, если она тебе не нужна, то отдай её мне в жёны». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха». Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, не найдёшь ли ты чего-нибудь». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, я не нашёл ничего». Он сказал: «Посмотри, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, даже железного кольца нет, но вот моя изара (нижняя накидка)». Сахль сказал: «У него не было плаща — иначе он отдал бы ей половину его». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты будешь делать со своей изарой? Если ты наденешь её, то ей от неё не будет ничего, а если она наденет её, то тебе от неё не будет ничего». Мужчина сидел, пока сидение его не затянулось, затем встал, и Посланник Аллаха ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его. Когда тот пришёл, он спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Тот ответил: «У меня есть такая-то сура, такая-то сура и такая-то сура», — и перечислил их. Он спросил: «Ты читаешь их наизусть?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я отдал её тебе в жёны за то, что у тебя есть из Корана»».

Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать тебе себя». Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё, поднимая взгляд и опуская его, разглядывая её, затем Посланник Аллаха ﷺ опустил голову. Когда женщина увидела, что он не принял относительно неё никакого решения, она села. Тогда встал один человек из числа его сподвижников и сказал: «О Посланник Аллаха, если она тебе не нужна, то женй меня на ней». Он ﷺ спросил: «А есть у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он ﷺ сказал: «Ступай к своим родным и посмотри, не найдёшь ли ты что-нибудь». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашёл». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посмотри, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, даже железного кольца нет, но вот моя изар (нижняя накидка)». Сахль сказал: «У него не было верхней накидки (рида), так что ей полагалась бы половина изара». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что тебе делать с твоей изарой? Если ты наденешь её, у неё не останется от неё ничего, а если она наденет её, у тебя ничего не останется». Человек сидел, пока не затянулось его сидение, и он встал. Посланник Аллаха ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его, и его позвали. Когда он пришёл, Пророк ﷺ спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Он ответил: «У меня такая-то сура и такая-то сура», — и перечислил их. Он ﷺ спросил: «Ты читаешь их наизусть?» Тот ответил: «Да». Он ﷺ сказал: «Иди, я отдал её тебе в жёны за то, что у тебя есть из Корана».

Одна женщина предложила себя в жёны Пророку ﷺ. Тогда некий мужчина сказал ему: «О Посланник Аллаха, жени меня на ней». Он спросил: «Что у тебя есть?» Тот ответил: «У меня ничего нет». Он сказал: «Пойди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не нашёл ничего, даже железного кольца, но вот моя изара (нижняя накидка), и ей — половина её». Сахль сказал: «А у него не было верхней накидки (рида)». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Что ты будешь делать со своей изарой? Если ты наденешь её, на ней не будет ничего от неё, а если она наденет её, на тебе не будет ничего от неё». Мужчина сел и сидел долго, затем встал. Пророк ﷺ увидел его и позвал его — или его позвали к нему, — и сказал ему: «Что у тебя есть из Корана?» Тот ответил: «У меня такая-то сура и такая-то сура», перечисляя суры. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Мы отдали её тебе в жёны за то, что у тебя есть из Корана»

«Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла отдать тебе саму себя». Посланник Аллаха ﷺ взглянул на неё, подняв взор и опустив его, затем склонил голову. Когда женщина увидела, что он не принял относительно неё никакого решения, она села. Тогда один из его сподвижников встал и сказал: «О Посланник Аллаха, если она тебе не нужна, отдай её мне в жёны». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Пойди к своей семье и посмотри, не найдёшь ли ты что-нибудь». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я ничего не нашёл». Он сказал: «Посмотри, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, даже железного кольца нет, но вот моё изар (нижнее покрывало)»». Сахль сказал: «У него не было верхней накидки, [так что если бы была,] ей полагалась бы половина её». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты станешь делать со своим изаром? Если ты его наденешь, ей ничего от него не останется, а если она его наденет, тебе ничего не останется». Тот сидел, пока его сидение не затянулось, затем встал, и Посланник Аллаха ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его обратно. Когда тот пришёл, он спросил: «Что из Корана у тебя есть?» Тот ответил: «У меня есть такая-то сура, такая-то сура и такая-то сура», — и перечислил их. Он спросил: «Читаешь их наизусть?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я женил тебя на ней за то, что у тебя есть из Корана»

Мы сидели у Пророка ﷺ, и к нему пришла женщина, предлагая себя ему. Он опустил взгляд на неё и поднял его, но не захотел её. Тогда один человек из его товарищей сказал: «Женишь её на мне, о Посланник Аллаха?» Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «У меня нет ничего». Он спросил: «Даже железного кольца?» Тот ответил: «Даже железного кольца нет, но я разорву эту свою накидку и отдам ей половину, а половину возьму себе». Он сказал: «Нет. Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».

«Пришла женщина к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я подарила себя (тебе)». Она долго стояла. Тогда один мужчина сказал: «Женись меня на ней, если она тебе не нужна». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь, что ты дашь ей в качестве махра?» Тот ответил: «У меня нет ничего, кроме моего изара (нижней одежды)». Пророк ﷺ сказал: «Если ты отдашь ей его, то сам останешься без изара. Поищи что-нибудь другое». Тот сказал: «Я ничего не нахожу». Пророк ﷺ сказал: «Поищи, хотя бы железное кольцо». Он не нашёл и этого. Тогда Пророк ﷺ спросил: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да, такую-то суру и такую-то суру», — и назвал суры, которые знал. Пророк ﷺ сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»».

«Одна женщина пришла к Пророку ﷺ и предложила ему себя [в жёны]. Он сказал: «У меня сегодня нет нужды в женщинах». Тогда один мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, выдай её за меня замуж». Пророк ﷺ спросил: «Что у тебя есть?» Тот ответил: «У меня ничего нет». Пророк ﷺ сказал: «Дай ей хотя бы железное кольцо». Тот сказал: «У меня ничего нет». Пророк ﷺ спросил: «А что ты знаешь из Корана?» Тот ответил: «То-то и то-то». Пророк ﷺ сказал: «Я отдал её тебе за то, что ты знаешь из Корана»».

«Я был среди людей у Посланника Аллаха ﷺ, когда встала женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, она отдала себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным». Он не ответил ей ничего. Затем она встала снова и сказала: «О Посланник Аллаха, она отдала себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным». Он не ответил ей ничего. Затем она встала в третий раз и сказала: «Она отдала себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным». Тогда встал мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, женишь меня на ней». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Иди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл и искал, затем вернулся и сказал: «Я не нашёл ничего, даже железного кольца». Он спросил: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Я знаю такую-то суру и такую-то суру». Он сказал: «Иди, я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»»

Пророк ﷺ сказал человеку: «Женись, даже если только за железное кольцо».

Пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «Я пришла отдать себя (в жёны)». Она стояла долго, а он смотрел на неё то поднимая, то опуская взгляд. Когда её стояние продлилось, один мужчина сказал: «Женишь ли ты меня на ней, если она тебе не нужна?» Пророк ﷺ спросил: «Есть у тебя что-нибудь, чем ты дал бы ей махр?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Посмотри». Мужчина пошёл, потом вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, я ничего не нашёл». Он сказал: «Иди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, потом вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, даже железного кольца нет». На нём была нижняя накидка (изар), а верхней накидки не было. Он сказал: «Отдам ей в качестве махра свой изар». Пророк ﷺ сказал: «Твой изар — если она наденет его, на тебе от него ничего не останется, а если ты наденешь его, на ней от него ничего не останется». Мужчина отошёл в сторону и сел. Пророк ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его. Когда его позвали, Пророк спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Тот ответил: «Такая-то и такая-то сура», — и перечислил суры. Пророк сказал: «Я отдал её тебе за то, что у тебя есть из Корана»

Пророк ﷺ спросил одного человека: «Есть ли у тебя что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да, такая-то сура и такая-то сура», — назвав суры, которые он знал.

Нам передал Кутайба ибн Саид ас-Сакафи, ему передал Якуб (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Кари), от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да. Через другой путь: это же нам передал Кутайба, ему передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: пришла женщина к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Я дарю тебе себя». Посланник Аллаха ﷺ взглянул на неё, поднимая и опуская взгляд, разглядывая её. Затем Посланник Аллаха ﷺ склонил голову. Когда женщина увидела, что он не принял относительно неё никакого решения, она села. Тогда встал один человек из его сподвижников и сказал: «О Посланник Аллаха! Если она тебе не нужна, то жени меня на ней». Он сказал: «А есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, не найдёшь ли ты чего-нибудь». Он пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не нашёл ничего». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посмотри, хотя бы железное кольцо». Он пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, даже железного кольца нет. Но вот моя нижняя накидка (изар)». (Сахль сказал: у него не было верхней накидки.) «Пусть ей достанется половина её». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что тебе даст твоя накидка? Если ты наденешь её, на ней не будет ничего из неё. А если она наденет её, на тебе не будет ничего из неё». Тогда мужчина сел, и когда его сидение затянулось, он встал. Посланник Аллаха ﷺ увидел, что он уходит, и велел его позвать, и его позвали. Когда он пришёл, Пророк спросил: «Что ты знаешь из Корана?» Он ответил: «Я знаю такую-то и такую-то суру» (и перечислил их). Он спросил: «Ты читаешь их наизусть?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, ведь я отдал её тебе в жёны за то, что ты знаешь из Корана». Это хадис Ибн Абу Хазима. А хадис Якуба близок к нему по формулировке.

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передали Исхак ибн Иса и Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саиг, они сказали: нам сообщил Малик ибн Анас от Абу Хазима ибн Динара, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, что к Посланнику Аллаха ﷺ пришла женщина и сказала: «Я дарю тебе себя». Она стояла так долго. Тогда один мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, женись на ней ты, если она тебе не нужна». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы дать ей в качестве махра?» Тот ответил: «У меня нет ничего, кроме этого моего изара (нижней одежды)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твой изар — если ты отдашь его ей, то сам останешься без изара. Поищи что-нибудь ещё». Тот сказал: «Не нахожу ничего». Пророк ﷺ сказал: «Поищи, хотя бы железное кольцо». Он поискал, но не нашёл ничего. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да, такую-то суру и такую-то суру», — назвав суры. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих). аш-Шафии придерживался этого хадиса и сказал: «Если у него нет ничего, чтобы дать ей в качестве махра, и он женится на ней за суру из Корана, то брак действителен, и он обучает её суре из Корана». А некоторые учёные сказали: брак действителен, и ей назначается махр, подобный махру её сверстниц, — и это мнение жителей Куфы, Ахмада и Исхака.

«Я был среди людей, когда одна женщина сказала: «Я подарила себя тебе, о Посланник Аллаха, реши насчёт меня, как сочтёшь нужным». Тогда встал мужчина и сказал: «Ожени меня с ней». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди и найди хоть что-нибудь, даже если это будет железный перстень». Тот пошёл, но не нашёл ничего, даже железного перстня. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаешь ли ты что-нибудь из сур Корана?» Он ответил: «Да». И он женил его на ней за то, что тот знал из сур Корана»

«Я был среди людей у Пророка ﷺ, и тут встала женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, она дарит себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным». Он промолчал и ничего не ответил ей. Затем она встала снова и сказала: «О Посланник Аллаха, она дарит себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным». Тогда встал мужчина и сказал: «Женишь меня на ней, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот сказал: «Нет». Он сказал: «Иди и поищи, хотя бы железное кольцо». Он пошёл и поискал, потом вернулся и сказал: «Я не нашёл ничего, даже железного кольца». Он сказал: «Есть ли у тебя что-нибудь из Корана?» Тот сказал: «Да, у меня есть такая-то сура и такая-то сура». Он сказал: «Я оженил тебя на ней за то, что у тебя есть из Корана»».

Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе». Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё, поднял на неё взгляд и опустил его, затем склонил голову. Когда женщина увидела, что он ничего не решил насчёт неё, она села. Тогда встал один из его сподвижников и сказал: «О Посланник Аллаха, если она тебе не нужна, то женись меня на ней». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашёл». Он сказал: «Посмотри, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, потом вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, ни железного кольца я не нашёл, но вот моя изара (нижняя одежда)». — Сахль сказал: у него не было плаща — «половину её я отдам ей». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты будешь делать со своей изарой? Если ты наденешь её, на ней не будет ничего от неё, а если она наденет её, на тебе не будет ничего от неё». Мужчина сидел, и его сидение затянулось, потом он встал. Посланник Аллаха ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его. Когда он пришёл, Пророк ﷺ спросил: «Что ты знаешь из Корана?» Тот ответил: «Я знаю такую-то суру и такую-то суру», — и перечислил их. Он спросил: «Читаешь ли ты их наизусть?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Я отдал её тебе во владение за то, что ты знаешь из Корана».

«К Посланнику Аллаха ﷺ пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, я дарю себя тебе». Она стояла долгое время. Тогда встал один мужчина и сказал: «Жени меня на ней, если она тебе не нужна». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Есть у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Я ничего не нахожу». Он сказал: «Поищи, пусть даже железное кольцо». Тот поискал, но ничего не нашёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Он ответил: «Да, суру такую-то и суру такую-то», — назвав суры. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»».

Нам передал Хафс ибн Амр, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «К Пророку ﷺ пришла женщина». Он сказал: «Кто женится на ней?» Один мужчина сказал: «Я». Пророк ﷺ сказал ему: «Дай ей (что-нибудь), хотя бы железное кольцо». Тот сказал: «У меня нет ничего». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».

Нам передал Суфьян, нам передал Абу Хазим, который сказал: «Я слышал, как Сахль ибн Са‘д говорил: «Я был среди людей, когда вошла женщина и сказала: ‘О Посланник Аллаха, она отдала себя тебе — сделай же в отношении неё то, что сочтёшь нужным’. Тогда один мужчина сказал: ‘Женишь меня на ней’. Он не ответил ему, пока тот не встал в третий раз. Тогда он сказал ему: «Есть у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Пойди и поищи». Тот сказал: «Я не нашёл». Он сказал: «Пойди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот сказал: «Я не нашёл железного кольца». Он сказал: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да, суру такую-то и суру такую-то». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»»

Нам передал Ибн Идрис, нам передал Ибн Исхак от аз-Зухри от Сахля ибн Са'да ас-Са'иди, который сказал: «Когда Увайм, брат бану аль-Аджлян, совершил лиан со своей женой, он сказал: «О Посланник Аллаха, я поступил бы с ней несправедливо, если бы оставил её (у себя) — это развод. Это развод. Это развод»». 22832 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма'мар от Абу Хазима от Сахля ибн Са'да, который сказал: «Я слышал, как он рассказывал, что одна женщина пришла к Пророку ﷺ», — и (передатчик) продолжил рассказ хадиса, в котором сказано: «А умеешь ли ты читать что-нибудь из Корана?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Что именно?» Он сказал: «Такую-то суру, такую-то суру и такую-то суру». Пророк ﷺ сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана». (Сахль) сказал: «И я увидел, как он уходил, а она следовала за ним».

Я читал (текст) Абд ар-Рахману со слов Малика, и нам передал Исхак, сообщил нам Малик, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что к Пророку ﷺ пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, я дарю тебе себя». Она стояла долго, и тогда встал один мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, женишь ли ты меня на ней, если она тебе не нужна?» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь, что ты дал бы ей в качестве махра?» Тот ответил: «У меня нет ничего, кроме этой моей изарной ткани». Пророк ﷺ сказал: «Если ты отдашь ей свою изарную ткань, ты останешься сидеть без изара. Поищи что-нибудь ещё». Тот сказал: «Я ничего не нахожу». Пророк сказал: «Поищи, хотя бы железное кольцо». Он поискал, но ничего не нашёл. Тогда Пророк ﷺ спросил его: «Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Он ответил: «Да, суру такую-то и суру такую-то», назвав суры. Пророк ﷺ сказал ему: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».

Нам передал Амр ибн Аун, нам возвестил Хаммад ибн Зейд от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да, который сказал: одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала, что она отдаёт себя Аллаху и Его Посланнику. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне не нужны женщины». Тогда один мужчина сказал: «Женишь меня на ней». Он сказал: «Дай ей одежду». Тот сказал: «Не могу найти». Он сказал: «Дай ей хотя бы железное кольцо». [Сахль] сказал: тогда тот привёл ему оправдание. [Пророк ﷺ] сказал: «Что ты знаешь из Корана?» Тот сказал: «То-то и то-то». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана»