سعيد بن أبي سعيد الأنصاري

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб аль-Укли, он сказал: нам передал Муса ибн Убайда, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид, вольноотпущенник Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Абу Рафи‘, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал аль-Аббасу: «О дядя, не одарить ли мне тебя, не дать ли тебе подарок, не принести ли тебе пользу?»» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О дядя, соверши четыре ракята, читая в каждом ракяте открывающую суру Книги (аль-Фатиху) и (другую) суру. Когда чтение закончится, скажи: «Аллах велик, хвала Аллаху, свят Аллах, и нет божества, кроме Аллаха» — пятнадцать раз, прежде чем совершишь поясной поклон. Затем соверши поясной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз, прежде чем встать. Это семьдесят пять раз в каждом ракяте, а всего — триста раз за четыре ракята. И если бы твои грехи были подобны песку Алиджа, Аллах простил бы их тебе»». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а кто способен произносить это за один день?» Он сказал: «Если не сможешь произносить это за один день, произнеси за неделю. А если не сможешь произносить это за неделю, произнеси за месяц». И он продолжал говорить ему так, пока не сказал: «Произнеси это за год». Это редкий (гариб) хадис из хадисов Абу Рафи‘.

Нам передал Муса ибн Абд ар-Рахман Абу Иса аль-Масрукый, сказав: нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, сказав: нам передал Муса ибн Убайда, сказав: мне передал Саид ибн Абу Саид, вольноотпущенник Абу Бакра ибн Амра ибн Хазма, от Абу Рафи‘а, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал аль-Аббасу: «О дядя, не подарить ли мне тебе, не принести ли тебе пользу, не оказать ли тебе благодеяние?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Соверши четыре ракаата, читая в каждом ракаате открывающую суру Книги и ещё одну суру. Когда закончишь чтение, скажи пятнадцать раз, прежде чем совершить поясной поклон: «Слава Аллаху, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах Велик». Затем соверши поясной поклон и скажи это десять раз. Затем поднимись и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем поднимись и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем поднимись, прежде чем встать, и скажи это десять раз. Это составит семьдесят пять раз в каждом ракаате, а всего в четырёх ракаатах — триста раз. И если бы твои грехи были подобны песку пустыни Алидж, Аллах простил бы их тебе». Он спросил: «О Посланник Аллаха, а если кто не сможет произносить это за один день?» Пророк ﷺ сказал: «Произноси это за неделю. А если не сможешь — произноси за месяц», — и продолжал, пока не сказал: «Произноси это за год».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, он сказал: нам передал Муса ибн Убайда, он сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от аль-Адра‘ ас-Сулами, он сказал: «Я пришёл однажды ночью охранять Пророка ﷺ, и вот один человек читал (Коран) громким голосом. Пророк ﷺ вышел, и я сказал: «Посланник Аллаха, этот человек лицемерит (красуется своим чтением)»». Он сказал: «Потом этот человек умер в Медине. Люди закончили подготовку его тела и понесли его носилки. Пророк ﷺ сказал: «Будьте с ним мягки, да будет Аллах мягок с ним — он любил Аллаха и Его Посланника»». Он сказал: «И когда вырыли для него могилу, Пророк ﷺ сказал: «Расширьте её ему, да расширит Аллах для него»». Тогда некоторые из его сподвижников сказали: «Посланник Аллаха, как ты о нём горюешь!» Он сказал: «Да, ведь он любил Аллаха и Его Посланника»

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от своего отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на своих плечах, то если он был праведен, он говорит: «Несите меня вперёд!» А если он был неправеден, он говорит: «О горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Лейс, от Имрана ибн Абу Анаса, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Худри. И передал нам этот же (хадис) Кутайба; он сказал: Имран ибн Абу Анас — от Ибн Абу Са‘ида — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Два человека спорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Один из них сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Пророка ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «Это моя мечеть»»

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Лейс, от Имрана ибн Абу Анаса, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Худри. И передал нам этот же (хадис) Кутайба; он сказал: Имран ибн Абу Анас — от Ибн Абу Са‘ида — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Два человека спорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Один из них сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Пророка ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «Это моя мечеть»»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, сказавший: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от того, кто слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Знайте, взятое взаймы подлежит возврату, подаренное на время животное подлежит возврату, долг подлежит уплате, а поручитель несёт ответственность (по долгу)»