يسار الثقفي مولى الأخنس بن شريق

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Исхак ибн Ибрахим — все они от Ибн Уяйны. Ибн Нумайр сказал: нам передал Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от своего отца, от Убайда ибн Умайра, который сказал: Умм Салама рассказывала: «Когда умер Абу Салама, я сказала себе: он чужой (в этих краях) и на земле чужбины — я непременно буду плакать по нему так, что об этом станут рассказывать. И я уже приготовилась плакать по нему, как вдруг подошла женщина из ас-Са‘ида, желая помочь мне (в плаче). Но Посланник Аллаха ﷺ встретил её и сказал: „Ты хочешь ввести шайтана в дом, из которого Аллах его изгнал?“ — дважды. И я перестала плакать, и не плакала»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Ибн аль-Мубарак от Ибрахима ибн Нафи‘, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от двух мужчин из рода бану Бакр, которые сказали: мы видели Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь в средний из дней ташрика, а мы стояли у его верховой верблюдицы — это была та самая проповедь Посланника Аллаха ﷺ, которую он произнёс в Мина.

Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и Али ибн Худжр, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна и Исмаил ибн Ибрахим от Ибн Абу Наджиха, от его отца, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафы, находясь в Арафе, и он ответил: «Я совершал хадж вместе с Пророком ﷺ, и он не постился в этот день», и с Абу Бакром — тот не постился, и с Умаром — тот не постился, и с Усманом — тот не постился, и я сам не пощусь в этот день, но не приказываю поститься и не запрещаю это». Это хороший (хасан) хадис. Этот хадис также передаётся от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от некоего мужчины, от Ибн Умара. Абу Наджих — его имя Ясар, он слышал от Ибн Умара.

Нам сообщил Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от человека, который слышал, как Али говорил: «Я хотел просить у Посланника Аллаха ﷺ руки его дочери и сказал: „У меня ничего нет, как же так?“ Затем я вспомнил его благосклонность и заботу обо мне и попросил её руки у него. Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „А где твоя кольчуга ‘хутамийя’, которую я подарил тебе в такой-то день?“ Я сказал: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай её мне“». Он сказал: и я отдал её ему.

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Закарийя ибн Исхак, от Ибн Абу Наджиха, что его отец передал ему, что его известил тот, кто слышал, как Абдур-Рахман ибн Абу Бакр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оседлай эту верблюдицу, затем посади свою сестру позади себя, и когда вы оба спуститесь с холма ат-Тан‘им, войдите в состояние ихрама и возвращайтесь». Это было в ночь отправления в обратный путь. 1710 — Нам передал Дауд ибн Михран ад-Даббаг, нам передал Дауд, то есть аль-Аттар, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы, дочери Абдур-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от её отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абдур-Рахману: «Посади свою сестру, то есть Аишу, позади себя, и соверши для неё умру от ат-Тан‘има. Когда ты спустишься с ней с холма, вели ей войти в состояние ихрама, ибо это будет принятая умра».

Нам передал Хафс ибн Гийас, нам передал Хаджжадж ибн Арта от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не сражался ни с одним народом, не призвав его прежде (к исламу)».

Нам передал Бишр ибн ас-Сарий, нам передал Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не сражался с каким-либо народом, не призвав его прежде (к исламу)».

Нам передали Исмаил ибн Ибрахим и Суфьян ибн Уяйна, сказали: нам передал Ибн Абу Наджих от своего отца, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Я совершал хадж с Пророком ﷺ, и он не постился в этот день; я совершал хадж с Абу Бакром, и он не постился в этот день; я совершал хадж с Умаром, и он не постился в этот день; я совершал хадж с Усманом, и он не постился в этот день. Я сам не пощусь в этот день, не велю поститься в него и не запрещаю это». Суфьян однажды сказал иначе: «от того, кто спросил Ибн Умара».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Ибн Абу Наджих от своего отца, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафы, и он ответил: «Я совершал хадж с Пророком ﷺ, и он не постился в этот день. Я совершал хадж с Абу Бакром, и он не постился в этот день. Я совершал хадж с Умаром, и он не постился в этот день. Я совершал хадж с Усманом, и он не постился в этот день. И я сам не пощусь в этот день, не приказываю поститься и не запрещаю это». [Примечание составителя]: цепочка передачи достоверна.

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Ибн Абу Наджих возвестил мне, сказал: я слышал, как мой отец рассказывал со слов некоего человека, от Ибн Умара, что тот спросил его о посте в день Арафа. Ибн Умар сказал: «Мы выходили с Посланником Аллаха ﷺ, и он не постился в этот день; и с Абу Бакром — он не постился; и с Умаром — он не постился; и с Усманом — он не постился. И я сам не пощусь в этот день, и не велю тебе, и не запрещаю тебе: если хочешь, пости его, а если хочешь — не пости». — 5421 — Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муслим ибн Абу Марьям от Али ибн Абд-ар-Рахмана аль-Му‘ави, что один человек молился рядом с Ибн Умаром и стал играть камешками. Ибн Умар сказал ему: «Не играй камешками, ведь это от шайтана, но делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: «Вот так», — и Вухайб показал нам это, а Аффан описал словами: — он положил левую руку и раскрыл пальцы на левом колене, а правую руку положил на правое колено, и, казалось, сжал (пальцы) и указал указательным пальцем.

Нам передал Яхья, нам передал Ибрахим, то есть ибн Нафи‘, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от двух мужчин из племени Бакр, которые сказали: «Пророк ﷺ обратился к людям с проповедью в Мине, сидя на своей верблюдице, а мы были у её передних ног». Ибрахим сказал: «Я думаю, что он сказал не иначе, как…»

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Убайда ибн Умайра, от Умм Салямы. Она сказала: «Когда умер Абу Саляма, я сказала: „Он был чужаком, и умер на чужой земле“ — и я разразилась плачем. Тогда пришла женщина, желавшая помочь мне рыдать, поднявшаяся с ас-Са‘ида. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ты хочешь ввести дьявола в дом, из которого Аллах ﷿ уже изгнал его?“» Она сказала: «И я не плакала по нему после этого»

Нам сообщил аль-Мулла ибн Асад, [он сказал]: нам передал Исмаил ибн Улеййя, [он сказал]: нам передал Ибн Абу Наджих от своего отца, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафы, и он ответил: «Я совершал хадж вместе с Пророком ﷺ, и он не постился в этот день; я совершал хадж вместе с Абу Бакром, и он не постился в этот день; я совершал хадж вместе с Умаром, и он не постился в этот день; я совершал хадж вместе с Усманом, и он не постился в этот день. И я сам не пощусь в этот день, и не велю поститься, и не запрещаю это»

Нам сообщил Абу Асим, от Ибн Джурайджа, от Абу аль-Мугаллиса, от Абу Наджиха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто в состоянии жениться, но не женится, тот не из нас».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Суфьяна, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не сражался с людьми, не призвав их прежде (к исламу)». Абдуллах сказал: Суфьян не слышал этот хадис от Ибн Абу Наджиха.