Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
- № 6657حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ بِهَا الَّذِينَ سَرَقَتْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذِهِ الْمَرْأَةَ سَرَقَتْنَا ، قَالَ قَوْمُهَا : فَنَحْنُ نَفْدِيهَا يَعْنِي أَهْلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اقْطَعُوا يَدَهَا» ، فَقَالُوا : نَحْنُ نَفْدِيهَا بِخَمْسِ مِائَةِ دِينَارٍ ، قَالَ : «اقْطَعُوا يَدَهَا» ، قَالَ : فَقُطِعَتْ يَدُهَا الْيُمْنَى ، فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : «نَعَمْ ، أَنْتِ الْيَوْمَ مِنْ خَطِيئَتِكِ كَيَوْمِ وَلَدَتْكِ أُمُّكِ» ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ سورة المائدة آية 39 إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, мне передал Хуйай ибн Абдуллах от Абу Абд-ар-Рахмана аль-Хубули, который передал ему, от Абдуллаха ибн Амра, что одна женщина совершила кражу во времена Посланника Аллаха ﷺ. Те, у кого она украла, привели её (к Пророку) и сказали: «О Посланник Аллаха, эта женщина обокрала нас». Её родня сказала: «Мы выкупим её» — имея в виду её домочадцев. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отрубите ей руку». Они сказали: «Мы выкупим её за пятьсот динаров». Он сказал: «Отрубите ей руку». И ей отрубили правую руку. Тогда женщина спросила: «Есть ли мне покаяние, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, сегодня ты (свободна) от своего греха, как в день, когда родила тебя твоя мать». И тогда Аллах, Велик Он и Могуч, ниспослал в суре «аль-Маида»: «А кто раскается после своего злодеяния и исправится…» [5:39] — до конца аята.
- № 6658حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِدِ الْغَنَمِ، وَلَا يُصَلِّي فِي مَرَابِدِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, от Хуяййя ибн Абдуллах, что Абу Абд-ар-Рахман аль-Хубули передал ему от Абдуллаха ибн Амра: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву в загонах для овец, но не совершал молитву в загонах для верблюдов и коров»
- № 6659حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ سُكْرًا مَرَّةً وَاحِدَةً، فَكَأَنَّمَا كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا فَسُلِبَهَا، وَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ سُكْرًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ ﷿ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» قِيلَ: وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «عُصَارَةُ أَهْلِ جَهَنَّمَ»Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Ибн Вахб, мне передал Амр, то есть ибн аль-Харис, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто оставит молитву из-за опьянения один раз, тот как будто владел всем миром и всем, что в нём, а затем это было отнято у него. А кто оставит молитву из-за опьянения четыре раза, то по праву Аллаха Всемогущего и Величественного будет напоить его из тины дурных дел». Спросили: «А что такое тина дурных дел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это сок обитателей Ада»
- № 6660حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي حَافِيًا، وَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ قَائِمًا، وَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ قَاعِدًا، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ»Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Абу Джа‘фар — то есть ар-Рази — от Матара аль-Варрака, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ совершал молитву в своих сандалиях, и видел, как он совершал молитву без обуви, и видел, как он пил стоя, и видел, как он пил сидя, и видел, как он поворачивался (после молитвы) направо, и видел, как он поворачивался налево».
- № 6661حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ، أَوْ مُرَاءٍ»Нам передал Хайсам ибн Хариджа, нам передал Хафс ибн Майсара, от Ибн Харамалы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть выступает перед людьми с проповедью (рассказом) только правитель, или тот, кому поручено, или тщеславный (желающий показать себя)».
- № 6662حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى أَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ»Нам передали Хусайн ибн Мухаммад и Хашим, то есть Ибн аль-Касим, — оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Рашид аль-Хузаи, от Сулеймана ибн Мусы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ постановил: мусульманин не подлежит казни за (убийство) неверующего.
- № 6663حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كُنَّا نُصِيبُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ، وَالْأَوْعِيَةَ فَنَقْتَسِمُهَا، وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ» ١٤٦٩٩ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ، أَوْ بَعْرٍ»Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Мухаммад ибн Рашид от Сулеймана ибн Мусы, от Атаа, от Джабира, который сказал: «Мы вместе с Посланником Аллаха ﷺ добывали среди трофеев от многобожников бурдюки и сосуды и делили их между собой, хотя все они были из шкур мёртвых животных». 14699 — Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам обтираться костью или помётом».
- № 6664حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى»Нам передал Суфьян от Якуба ибн Атаа и от другого передатчика, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приверженцы двух разных религий не наследуют друг другу».
- № 6665حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ، أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»Нам передал Ибн Нумайр от Хаджжаджа, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если человек женится на девственнице, он остаётся у неё три дня».
- № 6666حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ، فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أُوقِيَّاتٍ، فَهُوَ رَقِيقٌ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хаджжадж, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы раб ни заключил договор о самовыкупе (китаба) на сто унций (серебра) и выплатил из них всё, кроме десяти унций, он остаётся рабом»
- № 6667حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَتَانِ، فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَسَاوِرَ مِنْ نَارٍ؟» قَالَتَا: لَا، قَالَ: «فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيكُمَا»Нам передал Абу Муавия, ему передал Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: к Пророку ﷺ пришли две женщины, на руках которых были золотые браслеты. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Хотите ли вы, чтобы Аллах надел на вас в День воскресения браслеты из огня?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда отдавайте то, что причитается с этого, что на ваших руках»
- № 6668حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الْقَدَرِ، قَالَ: وَكَأَنَّمَا تَفَقَّأَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنَ الْغَضَبِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: «مَا لَكُمْ تَضْرِبُونَ كِتَابَ اللهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ؟ بِهَذَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» قَالَ: «فَمَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمْ أَشْهَدْهُ، بِمَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ، أَنِّي لَمْ أَشْهَدْهُ»Нам передал Абу Му‘авия, ему передал Дауд ибн Абу Хинд от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям, а они спорили о предопределении (кадар)». Он сказал: «И как будто на его лице от гнева лопнули зёрна граната». Он сказал: «И он сказал им: «Что с вами? Вы сталкиваете одну часть Писания Аллаха с другой? Именно из-за этого погибли те, кто был до вас»». Он сказал: «Я никогда не был так рад тому, что не присутствовал на каком-либо собрании, где был Посланник Аллаха ﷺ, как был рад тому, что не присутствовал на этом собрании».
- № 6669حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «وَقَفَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ، أَطْوَلَ مِمَّا وَقَفَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى، ثُمَّ أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَرَمَاهَا، وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا»Нам передал Абу Муавия, ему передал Хаджжадж, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ стоял у второй джамры дольше, чем стоял у первой джамры, затем подошёл к джамрат аль-акаба, бросил в неё камни, и у неё не остановился»
- № 6670حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا الْتَقَتِ الْخِتَانَانِ وَتَوَارَتْ الْحَشَفَةُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ»Нам передал Абу Му‘авия, нам передал Хаджадж, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если места обрезания соприкоснулись и головка (полового члена) скрылась, то полное омовение стало обязательным».
- № 6671حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَكَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ، وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ»Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Аюб, мне передал Амр ибн Шуайб, мне передал мой отец от своего отца, сказал: упомянули Абдуллаха ибн Амра, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не дозволено сочетать заём и продажу, и не дозволены два условия в одной сделке купли-продажи, и не дозволена прибыль с того, что не находится в твоём владении (и не гарантировано тебе), и не дозволена продажа того, чего у тебя нет».
- № 6672حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ، فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ، وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً، أَوْ حُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ»Нам передал Исмаил, нам передал Лейс, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо они — свет мусульманина. Нет такого мусульманина, у которого появится седой волос в исламе, чтобы за это ему не была записана благодеяние, поднята степень или снята с него провинность»
- № 6673حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَائِهِ، أَوْ فَضْلَ كَلَئِهِ، مَنْعَهُ اللهُ فَضْلَهُ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Исмаил от Лейса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто откажет другому в излишке своей воды или излишке своего пастбища, тому Аллах откажет в Своей милости в День воскресения».
- № 6674حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ»Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Убайдуллаха, мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом количестве».
- № 6675حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ ، فَإِنَّهُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشِيبُ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» .Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Аджляна, мне передал Амр ибн Шу‘айб, от своего отца, от своего деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо нет раба, у которого в исламе появится седой волос, чтобы Аллах не записал ему за это доброе дело и не снял с него за это один грех».
- № 6676حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ، وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الضَّالَّةُ، وَعَنِ الْحِلَقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ»Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил куплю-продажу в мечети, запретил читать в ней стихи, запретил объявлять в ней о пропавшей (вещи или животном), а также запретил кружки (собрания) в день пятницы перед молитвой»
- № 6677حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَمْثَالَ الذَّرِّ، فِي صُوَرِ النَّاسِ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ، حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ، يُقَالُ لَهُ: بُولَسُ، فَتَعْلُوَهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ، عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ»Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «В День воскресения превозносящиеся будут собраны в облике людей, подобные мелким муравьям, и всё малое будет превосходить их, пока они не войдут в темницу в Аду, называемую Булас, где их покроет сильнейший огонь, а поить их будут гнойной жижей — соком обитателей Ада»
- № 6678حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَى أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي؟ قَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ، إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، وَإِنَّ أَمْوَالَ أَوْلَادِكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوهُ هَنِيئًا»Нам передал Яхья, нам передал Убайдуллах ибн аль-Ахнас, мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, который сказал: пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Мой отец хочет забрать всё моё имущество». Пророк ﷺ сказал: «Ты и твоё имущество принадлежите твоему отцу. Лучшее из того, что вы едите, — из вашего заработка, и имущество ваших детей — из вашего заработка. Так ешьте же его во благо».
- № 6679حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي حَافِيًا وَنَاعِلًا، وَيَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ، وَيَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»Нам передал Яхья, нам передал Хусайн, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился и босым, и обутым, постился в пути и разговлялся, пил стоя и сидя, и после (молитвы) уходил и направо, и налево».
- № 6680حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى عَلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَأَلْقَاهُ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، قَالَ: فَقَالَ: «هَذَا أَشَرُّ، هَذَا حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ» فَأَلْقَاهُ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُНам передал Йахья ибн Са‘ид от Ибн Аджляна, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: Пророк ﷺ увидел на одном из своих товарищей золотой перстень, отвернулся от него, и тот снял его и взял себе железный перстень. (Рассказчик) сказал: Пророк ﷺ сказал: «Это хуже, это украшение обитателей Ада». Тот снял его и взял себе серебряный перстень, и Пророк ﷺ промолчал о нём.
- № 6681حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ» ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَالَ : «كُفُّوا السِّلَاحَ» ، فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ مِنْ غَدٍ ، بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : وَرَأَيْتُهُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، قَالَ : «إِنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ قَتَلَ فِي الْحَرَمِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ» ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا ابْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا دَعْوَةَ فِي 59 الْإِسْلَامِ ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ» ، قَالُوا : وَمَا الْأَثْلَبُ ؟ قَالَ : «الْحَجَرُ» ، قَالَ : «وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ» .Передал нам Йахья, от Хусейна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: когда Мекка была открыта для Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Уберите оружие, кроме племени Хуза‘а против Бану Бакр», — и разрешил им (сражаться), пока не совершил молитву аср, затем сказал: «Уберите оружие». На следующий день человек из Хуза‘а встретил человека из Бану Бакр в Муздалифе и убил его. Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он встал, чтобы произнести речь. Рассказчик сказал: я видел его прислонившимся спиной к Каабе, и он сказал: «Поистине, самый враждебный Аллаху из людей — тот, кто убивает в Запретной территории (Харам), или убивает не своего убийцу, или убивает по обидам времён невежества (джахилии)». Тогда встал к нему человек и сказал: «Такой-то — мой сын». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Исламе нет притязания на отцовство, дело времён невежества ушло: ребёнок принадлежит (мужу) постели, а блуднику — камень». Они спросили: «А что такое аль-асляб?» Он сказал: «Камень». Он сказал: «А за пальцы — по десять (верблюдов за каждый), а за рассечение головы до кости — по пять».
- № 6682حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: «جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ، يَوْمَ غَزَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пророк ﷺ объединил две молитвы в день, когда он выступил в поход против бану аль-Мусталик».
- № 6683حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «مَعَهَا حِذَاؤُهَا، وَسِقَاؤُهَا، تَأْكُلُ الشَّجَرَ، وَتَرِدُ الْمَاءَ، فَدَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا» قَالَ: الضَّالَّةُ مِنَ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ، تَجْمَعُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا» قَالَ: الْحَرِيسَةُ الَّتِي تُوجَدُ فِي مَرَاتِعِهَا؟ قَالَ: «فِيهَا ثَمَنُهَا مَرَّتَيْنِ، وَضَرْبُ نَكَالٍ، وَمَا أُخِذَ مِنْ عَطَنِهِ فَفِيهِ الْقَطْعُ، إِذَا بَلَغَ مَا يُؤْخَذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالثِّمَارُ، وَمَا أُخِذَ مِنْهَا فِي أَكْمَامِهَا؟ قَالَ: «مَنْ أَخَذَ بِفَمِهِ، وَلَمْ يَتَّخِذْ خُبْنَةً، فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَمَنِ احْتَمَلَ، فَعَلَيْهِ ثَمَنُهُ مَرَّتَيْنِ وَضَرْبًا وَنَكَالًا، وَمَا أَخَذَ مِنْ أَجْرَانِهِ، فَفِيهِ الْقَطْعُ، إِذَا بَلَغَ مَا يُؤْخَذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللُّقَطَةُ نَجِدُهَا فِي سَبِيلِ الْعَامِرَةِ؟ قَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا، فَإِنْ وُجِدَ بَاغِيهَا، فَأَدِّهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ»، قَالَ: مَا يُوجَدُ فِي الْخَرِبِ الْعَادِيِّ؟ قَالَ: «فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ»Нам передал Йала, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как человек из племени Музайна спрашивал Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я пришёл спросить тебя о заблудившемся верблюде». Пророк ﷺ ответил: «У него есть свои копыта и свой запас воды, он ест растительность и сам приходит к воде — оставь его, пока не придёт тот, кто его ищет». Человек спросил: «А заблудившаяся овца?» Пророк ﷺ ответил: «Она твоя, или твоего брата, или волка — собери её к себе, пока не придёт тот, кто её ищет». Человек спросил: «А похищенный скот, который находят на пастбищах?» Пророк ﷺ ответил: «За него — двойная его цена и наказание побоями. А то, что взято из загона, — за это отсечение (руки), если то, что взято, достигло стоимости щита»». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а плоды и то, что взято из них в кожуре?» Пророк ﷺ ответил: «Кто взял ртом и не унёс с собой в подоле, на том нет ничего. А кто унёс — на том двойная цена, побои и наказание. А то, что взято с токов, — за это отсечение (руки), если то, что взято, достигло стоимости щита». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а находка, которую мы находим на оживлённой дороге?» Пророк ﷺ ответил: «Объявляй о ней год. Если найдётся тот, кто её ищет, отдай ему, а если нет — она твоя». Он спросил: «А что находят в древних развалинах?» Пророк ﷺ ответил: «За это и за найденный клад (рикяз) — пятая часть»
- № 6684حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ؟ فَأَرَاهُ ثَلَاثًا، ثَلَاثًا قَالَ: «هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ، وَتَعَدَّى، وَظَلَمَ»Нам передал Я‘ля, нам передал Суфьян от Мусы ибн Абу Аиши, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и спросил его о малом омовении. Он показал ему (омовение), совершая каждое действие трижды, и сказал: «Вот малое омовение. Кто прибавит сверх этого, тот совершил дурное, преступил границы дозволенного и поступил несправедливо».
- № 6685حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : «اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ ، كُلُّ ذَلِكَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ يُلَبِّي حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ» .Нам передал Йахья ибн Закария ибн Абу Заида, нам передал Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил три умры, и все они были в месяце зу-ль-када; он произносил тальбию, пока не касался Черного камня».
- № 6686حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَمَرَ ثَلَاثَ عُمَرٍ كُلُّ ذَلِكَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، يُلَبِّي حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ»Нам передал Хушайм, нам сообщил Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: «Пророк ﷺ совершил три умры, каждая из них — в месяце зуль-када, произнося тальбию, пока не касался Камня».
- № 6687حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: «أَنَّ قِيمَةَ الْمِجَنِّ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ»Нам передал Ибн Идрис, нам передал Ибн Исхак, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: «Стоимость щита во времена Посланника Аллаха ﷺ составляла десять дирхемов».
- № 6688حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَبَّرَ فِي عِيدٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً، سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ، وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا، وَلَا بَعْدَهَا»Нам передал Ваки‘, нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, — он слышал это от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, — что Пророк ﷺ произнёс во время праздничной молитвы двенадцать такбиров: семь в первом ракате и пять в последнем, и не совершал молитву ни до неё, ни после неё.
- № 6689حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ،Нам передал Вакиа, сказав: нам передал Саввар ибн Дауд от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Велите своим детям совершать молитву…»
- № 6690حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ، وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ: «لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Халифа ибн Хаййат, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал в своей проповеди, опираясь спиной на Каабу: «Мусульманин не может быть убит в возмездие за кафира, и не может быть убит человек, находящийся под договором о защите, пока действует его договор»
- № 6691حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: وَجَدَ تَمْرَةً فِي بَيْتِهِ تَحْتَ جَنْبِهِ، فَأَكَلَهَا»Нам передал Ваки‘, нам передал Усама ибн Зайд от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: «Пророк ﷺ нашёл финик в своём доме под своим боком и съел его».
- № 6692حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَالْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، يُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ، تُرَدُّ سَرَايَاهُمْ عَلَى قَعَدِهِمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ، لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دِيَارِهِمْ»Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку в год завоевания, он встал перед людьми с проповедью и сказал: «О люди! Любой союз, заключённый в эпоху невежества (джахилии), ислам лишь укрепил, но нового союза в исламе не бывает. Мусульмане — единая рука против всех, кроме них. Их кровь равнозначна (при возмездии). Покровительство, предоставленное низшим из них, обязательно для всех, и его признаёт даже самый дальний из них. Добыча их военных отрядов делится с тем, кто остался (не выступил в поход). Верующий не может быть убит в возмездие за неверующего. Дийа за неверующего составляет половину дийи за мусульманина. Нет ни джалаба, ни джанаба (уловок при сборе закята, когда скот пригоняют навстречу сборщику или отгоняют от него в сторону), и их закят не берётся иначе как в их землях»
- № 6693حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً، وَهِيَ الْوَتْرُ»Нам передал Язид, нам сообщил Хаджжадж от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах (Свят Он и Велик) добавил вам молитву — это витр»
- № 6694حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ»Нам передал Язид от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха ﷺ объединял две молитвы в пути».
- № 6695حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «كُلُوا، وَاشْرَبُوا، وَتَصَدَّقُوا، وَالْبَسُوا، غَيْرَ مَخِيلَةٍ، وَلَا سَرَفٍ»، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: «فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ، وَلَا مَخِيلَةٍ»Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммам от Катады, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте, пейте, раздавайте милостыню и одевайтесь без тщеславия и без излишества». А Язид однажды сказал: «Без излишества и без тщеславия».
- № 6696حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ نَقُولُهُنَّ عِنْدَ النَّوْمِ مِنَ الْفَزَعِ: « بِسْمِ اللهِ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّة، مِنْНам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ учил нас словам, которые мы произносили перед сном от испуга: «С именем Аллаха, я прибегаю к совершенным словам Аллаха от…
- № 6697حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ وَأَهْلِ تِهَامَةَ يَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ وَهِيَ نَجْدٌ، قَرَن، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ»Нам передал Язид, нам сообщил Хаджжадж от Атаа от Джабира, и от Абу аз-Зубайра от Джабира, и от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ назначил для жителей Медины Зуль-Хуляйфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Йемена и жителей Тихамы — Йаламлям, для жителей Таифа, а это Неджд, — Карн, а для жителей Ирака — Зат-Ирк».
- № 6698حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ» وَرَدَّ شَهَادَةَ الْقَانِعِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ، وَأَجَازَهَا لِغَيْرِهِمْНам передал Язид от Мухаммада ибн Рашида, от Сулеймана ибн Мусы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Не принимается свидетельство изменника и изменницы». И он отверг свидетельство человека, находящегося на содержании (кани‘) семьи, если оно даётся в пользу этой семьи, но принял его в отношении прочих.
- № 6699حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى: أَيُّمَا مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ، ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ: فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ حُرَّةٍ تَزَوَّجَهَا، أَوْ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا، فَقَدْ لَحِقَ بِمَا اسْتَلْحَقَهُ، وَإِنْ كَانَ مِنْ حُرَّةٍ أَوْ أَمَةٍ عَاهَرَ بِهَا، لَمْ يَلْحَقْ بِمَا اسْتَلْحَقَهُ، وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ، وَهُوَ ابْنُ زِنْيَةٍ، لِأَهْلِ أُمِّهِ، مَنْ كَانُوا، حُرَّةً أَوْ أَمَةً»Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Рашид, от Сулеймана ибн Мусы, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: Пророк ﷺ рассудил так: если кого-либо, кому приписывается отцовство, признали (сыном) после смерти его отца, к которому его причисляют, и на него заявили притязание наследники этого отца, — то он рассудил: если он рождён от свободной женщины, на которой отец был женат, или от рабыни, которой отец владел, — он присоединяется (в родстве) к тому, кто заявил на него притязание. А если он рождён от свободной женщины или рабыни, с которой отец совершил прелюбодеяние, — он не присоединяется к тому, кто заявил на него притязание. А если отец, к которому его причисляют, сам, будучи жив, признал его, хотя он — сын, рождённый от прелюбодеяния, то он присоединяется к родне своей матери, кем бы они ни были — свободными или рабынями.
- № 6700حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ، أَصِلُ وَيَقْطَعُونِي، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ، وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ، أَفَأُكَافِئُهُمْ؟ قَالَ: «لَا، إِذًا تُتْرَكُونَ جَمِيعًا، وَلَكِنْ خُذْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ ظَهِيرٌ مِنَ اللهِ ﷿ مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ»Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артаа от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть родственники: я поддерживаю с ними связь, а они разрывают её со мной; я прощаю их, а они поступают со мной несправедливо; я делаю им добро, а они отвечают злом. Не ответить ли мне им тем же?» Он сказал: «Нет, иначе вы все окажетесь оставленными без поддержки. Но проявляй превосходство и поддерживай связь с ними, ибо, пока ты так поступаешь, с тобой всегда будет помощник от Аллаха ﷻ»
- № 6701حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يُوسُفَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ وَصَلَاةٍ، فَذَلِكَ رَجُلٌ دَعَا رَبَّهُ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِسُكُوتٍ وَإِنْصَاتٍ، فَذَلِكَ هُوَ حَقُّهَا، وَرَجُلٌ يَحْضُرُهَا يَلْغُو فَذَلِكَ حَظُّهُ مِنْهَا»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид, от Юсуфа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На пятничную молитву приходят трое: человек, который явился на неё с мольбой и молитвой, — это человек, который взывал к своему Господу: если Он пожелает, дарует ему просимое, а если пожелает, откажет; человек, который явился на неё с молчанием и внимательным слушанием, — это и есть её должное право; и человек, который приходит на неё и предаётся праздным разговорам, — это его доля от неё».
- № 6702حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَقَدْ جَلَسْتُ أَنَا وَأَخِي مَجْلِسًا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ حُمْرَ النَّعَمِ ، أَقْبَلْتُ أَنَا وَأَخِي ، وَإِذَا مَشْيَخَةٌ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ عِنْدَ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهِ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ ، فَجَلَسْنَا حَجْرَةً ، إِذْ ذَكَرُوا آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَتَمَارَوْا فِيهَا ، حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا ، قَدْ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، يَرْمِيهِمْ بِالتُّرَابِ ، وَيَقُولُ : «مَهْلًا يَا قَوْمِ ، بِهَذَا أُهْلِكَتْ الْأُمَمُ مِنْ قَبْلِكُمْ ، بِاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، وَضَرْبِهِمْ الْكُتُبَ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ ، إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ يُكَذِّبُ بَعْضُهُ بَعْضًا ، بَلْ يُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضًا ، فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ ، فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ ، فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ» .Нам передал Анас ибн Ийад, нам передал Абу Хазим, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я и мой брат однажды сидели на собрании, которое мне дороже, чем если бы мне принадлежали рыжие верблюды (лучшее имущество арабов). Мы с братом подошли и увидели, что группа пожилых сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сидит у одной из его дверей. Нам не хотелось разделять их, и мы сели поодаль. И тут они упомянули один аят из Корана и стали спорить о нём, так что голоса их поднялись. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел разгневанным, с покрасневшим лицом, бросая в них землёй и говоря: «Полегче, о люди! Именно этим были погублены народы, бывшие прежде вас, — их разногласиями со своими пророками и столкновением одних писаний с другими. Поистине, Коран ниспослан не для того, чтобы одна его часть обвиняла во лжи другую, — напротив, одна часть подтверждает другую. Так что то, что вам в нём понятно, — исполняйте, а то, чего вы не знаете из него, — возвращайте к тому, кто это знает»».
- № 6703حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يُؤْمِنُ الْمَرْءُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ»Нам передал Анас ибн Ийад, нам передал Абу Хазим от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек не верует по-настоящему, пока не поверит в предопределение — в добро его и зло».
- № 6704حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَنْحَرَ مِائَةَ بَدَنَةٍ وَأَنَّ هِشَامَ بْنَ الْعَاصِي نَحَرَ حِصَّتَهُ خَمْسِينَ بَدَنَةً وَأَنَّ عَمْرًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: «أَمَّا أَبُوكَ، فَلَوْ كَانَ أَقَرَّ بِالتَّوْحِيدِ، فَصُمْتَ، وَتَصَدَّقْتَ عَنْهُ، نَفَعَهُ ذَلِكَ»Нам передал Хушайм, нам сообщил Хаджжадж, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, что аль-Ас ибн Ваиль дал обет ещё во времена невежества (джахилийи) зарезать сто верблюдов, и что Хишам ибн аль-Ас зарезал свою долю — пятьдесят верблюдов, а Амр спросил об этом Пророка ﷺ. Тот сказал: «Что касается твоего отца, то если бы он признавал единобожие и ты постился бы и раздавал милостыню от его имени, это принесло бы ему пользу».
- № 6705حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَا يَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ إِلَّا الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ ، وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ» .Нам передал Мухаммад ибн Джафар от Саида, от Амира аль-Ахваля, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не возвращается в свой дар никто, кроме отца, который забирает подаренное у своего ребёнка. А тот, кто возвращает свой дар, подобен тому, кто возвращается к своей рвоте».
- № 6706حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ هَمَّامٌ: أَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هِيَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى»، يَعْنِي الرَّجُلَ يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَاНам передал Абд ар-Рахман, сказал: Хаммам сообщил нам от Катады, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Это — малое содомство», имея в виду мужчину, который вступает в близость со своей женой через задний проход.
- № 6707حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺНам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра: одна женщина пришла к Пророку ﷺ...
- № 6708حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «كُلُوا، وَاشْرَبُوا، وَتَصَدَّقُوا، وَالْبَسُوا، فِي غَيْرِ مَخِيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُرَى نِعْمَتُهُ عَلَى عَبْدِهِ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте, пейте, раздавайте милостыню и одевайтесь без высокомерия и расточительства, поистине, Аллах любит видеть след Своей милости на Своём рабе».
- № 6709حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ، فَهُوَ لَهَا، وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ، فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ، وَأَحَقُّ مَا يُكْرَمُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ»Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: сказал Амр ибн Шу‘айб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Любая женщина, вступившая в брак за махр, дар или обещание до заключения брачного договора, — это принадлежит ей. А то, что было после заключения брачного договора, принадлежит тому, кому это дано. И достойнее всего того, ради чего мужчину следует почтить (одарить), — его дочь или его сестра»
- № 6710حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي: أَنَّ زِنْبَاعًا أَبَا رَوْحٍ وَجَدَ غُلَامًا لَهُ مَعَ جَارِيَةٍ لَهُ، فَجَدَعَ أَنْفَهُ وَجَبَّهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكَ؟» قَالَ: زِنْبَاعٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟» فَقَالَ: كَانَ مِنْ أَمْرِهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺНам передал Абд-ар-Раззак, мне сообщил Ма‘мар, что Ибн Джурайдж сообщил ему от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса: Зинба, Абу Раух, застал своего раба с его невольницей и отрезал ему нос и оскопил его. Тот пришёл к Пророку ﷺ, и Пророк спросил: «Кто сделал это с тобой?» Он ответил: «Зинба». Пророк ﷺ позвал его и спросил: «Что побудило тебя к этому?» Тот ответил: «Дело было так-то и так-то». И сказал Пророк ﷺ...
- № 6711حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَسَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ ، وَلَا يَذْكُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال عبد الله بن أحمد : قَالَ أبِي : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَوْرَعَ فِي الْحَدِيثِ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ .Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Рашид, от Сулеймана ибн Мусы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За каждый палец — десять верблюдов, и за каждый зуб — пять верблюдов, и пальцы равны, и зубы равны». Мухаммад сказал: и я слышал, как Макхуль говорил это, но не упоминал его от Пророка ﷺ. Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: Абд-ар-Раззак сказал: «Я не видел никого более благочестивого в передаче хадисов, чем Мухаммад ибн Рашид».
- № 6712حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ، فَوَعَظَ النَّاسَ، وَذَكَّرَهُمْ، قَالَ: « لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍ، وَلَا تَتَقَدَّمَنَّ امْرَأَةٌ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَاНам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж от Абдул-Карима аль-Джазари, что Амр ибн Шуайб сообщил ему от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ оперся на стену дома, наставлял людей и напоминал им. Он сказал: «Пусть никто не молится после послеполуденной молитвы (аль-‘аср) до наступления ночи, и после утренней молитвы — пока не взойдёт солнце. И пусть женщина не отправляется в путь длиной в три дня иначе как с махрамом. И пусть женщина никогда не выходит вперёд своей тётки по отцу (‘амма), и не...
- № 6713حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ؟ فَقَالَ : «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ» ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ ؟ قَالَ : «مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» ، قَالَ : وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ ؟ قَالَ : «وَالْفَرَعُ حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا ، أَوْ شُغْزُوبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، وَتُكْفِئُ إِنَاءَكَ ، وَتُولِهُ نَاقَتَكَ» ، وَقَالَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ ؟ فَقَالَ «الْعَتِيرَةُ حَقٌّ» ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ : مَا الْعَتِيرَةُ ؟ قَالَ : كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي رَجَبٍ شَاةً ، فَيَطْبُخُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ .Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Дауд ибн Кайс, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об акике (жертвоприношении при рождении ребёнка). Он сказал: «Поистине, Аллах не любит непочтительности (укук)», — как будто ему не понравилось само слово. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы спрашиваем тебя лишь о том, что делать, когда у одного из нас рождается ребёнок». Он сказал: «Кто из вас желает принести жертву за своего ребёнка, пусть сделает это: за мальчика — двух одинаковых овец, а за девочку — одну овцу». Он сказал: его спросили о жертвоприношении первенца скота (фара‘). Он сказал: «Жертвоприношение первенца скота — это истинно установленное дело. А оставить его, чтобы он подрос и стал крепким верблюдом — ибн махад или ибн лабун, — и нести на нём груз на пути Аллаха, или отдать его вдове, — лучше, чем зарезать его, когда мясо его ещё прилипает к шерсти, и тем самым опрокинуть свою посуду и заставить свою верблюдицу тосковать по нему». И сказал: его спросили о жертвоприношении атиры (в месяц Раджаб). Он сказал: «Жертвоприношение атиры — это истинно установленное дело». Некто из людей сказал Амру ибн Шуайбу: «Что такое атира?» Он ответил: «Они резали овцу в месяц Раджаб, варили её, ели и кормили других».
- № 6714حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ، يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا بَالُ الْقِرَانِ؟» قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيْسَ هَذَا نَذْرًا» فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا، قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ: «إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ ﷿»Нам передали Хусейн ибн Мухаммад и Сурайдж, они сказали: нам передал Ибн Абу аз-Зинад от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: Посланник Аллаха ﷺ встретил двух мужчин, которые шли к Дому (Каабе), связанные друг с другом. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за связывание?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы дали обет идти к Дому, связанными друг с другом». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это не обет» — и разъединил их. Сурайдж сказал в своей версии хадиса: «Обетом является лишь то, чем ищут лика Аллаха (Свят Он и Велик)»
- № 6715حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ، أَوْ مُرَاءٍ»، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا كَانَ يَبْلُغُنَا «أَوْ مُتَكَلِّفٌ»؟Нам передал Абу ан-Надр, нам передал аль-Фарадж, от Абдуллаха ибн Амира, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть проповедует людям только правитель, или тот, кому это поручено, или показушник». Я сказал ему: «Ведь до нас доходило: «или обременяющий себя»»?
- № 6716حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ، وَهُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى» ٦٧١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ، وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً، وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ، وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ، فَهُوَ لَهُمْ، وَذَلِكَ تَشْدِيدُ الْعَقْلِ»Нам передали Абу-н-Надр и Абд-ас-Самад, они сказали: нам передал Мухаммад, то есть ибн Рашид, нам передал Сулейман от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ постановил, что дийа людей Писания составляет половину дийи мусульман, — то есть иудеев и христиан. 6717 — Нам передали Абу-н-Надр и Абд-ас-Самад, они сказали: нам передал Мухаммад, нам передал Сулейман, то есть ибн Муса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Кто убил преднамеренно, того передают близким убитого (аулия); если они хотят — убьют его, а если хотят — возьмут дийу, а она составляет тридцать хикка, тридцать джаза‘а и сорок халифа (беременных верблюдиц). Это дийа за преднамеренное убийство. А на что они договорятся о примирении, то принадлежит им, и это — увеличение дийи».