Сборник хадисов Абу Хурайры

Я прочитал Абд ар-Рахману (текст, переданный от него): Малик передал от Сумаййа, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы люди знали, что содержится в призыве на молитву и в первом ряду, а затем не нашли бы иного способа получить это, кроме как бросить жребий, они непременно бросили бы жребий. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на молитву, они непременно поспешили бы к ней. И если бы они знали, что содержится в вечерней и утренней молитвах, они непременно приходили бы на них, даже если бы им пришлось ползти».

Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Асима, от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Как много клятв, что не поднимаются к Аллаху с этого места!» И я после увидел там перекупщиков (торговцев скотом).

Я прочитал Абд ар-Рахману (хадис): Малик передал от Сумаййа, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы люди знали, что содержится в азане и в первом ряду молящихся, а затем не нашли бы иного способа получить это, кроме как бросить жребий, — они непременно бросали бы жребий за это. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на полуденную молитву, — они бы соревновались, спеша к ней. И если бы они знали, что содержится в вечерней и утренней молитвах, — они непременно приходили бы на них, даже если бы пришлось ползти». 8023 — Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Асима, от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Как много клятв, что не восходят к Аллаху, произносится на этом месте!»» И я впоследствии видел там перекупщиков (маклеров). 8024 — Я прочитал Абд ар-Рахману (хадис): Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы полагаете, что моя кибла только здесь, передо мной? Клянусь Аллахом, от меня не скрыто ни ваше смирение, ни ваш поясной поклон — поистине, я вижу вас из-за своей спины»

Нам передал Абдур-Рахман, от Му‘авии, то есть ибн Салиха, от Абу Бишра, от Амира ибн Лудайна аль-Аш‘ари, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, день пятницы — день праздника. Не делайте день вашего праздника днём вашего поста, если только вы не поститесь до него или после него».

Нам передали Абд ар-Рахман и Абу Саид, они сказали: нам передал Заида, нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр от Мухаммада ибн аль-Мунташира, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какая молитва самая достойная после обязательной?» Он сказал: «Молитва в глубине ночи». Спросили: «Какой пост самый достойный после (поста в) рамадан?» Он сказал: «Месяц Аллаха, который вы называете мухаррамом».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Зухайр — то есть ибн Мухаммад — от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакая болезнь, никакая усталость, никакая тревога, никакая печаль, никакая обида и никакая скорбь не постигают верующего — даже укол шипа — без того, чтобы Аллах не искупил этим часть его грехов»

Нам передали Абд-ар-Рахман и Муаммаль, они сказали: нам передал Зухайр ибн Мухаммад — Муаммаль сказал: «аль-Хурасани» —, нам передал Муса ибн Вардан от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек следует религии своего близкого друга, так пусть каждый из вас смотрит, с кем он дружит». А Муаммаль сказал: «с кем он сближается».

Нам передали Му’аммаль и Абд ар-Рахман от Зухайра, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Знаете ли вы, кто такой банкрот?» Они сказали: «Банкрот среди нас, о Посланник Аллаха, — это тот, у кого нет ни дирхема, ни имущества». Он сказал: «Поистине, банкрот из моей общины — это тот, кто явится в Судный день с постом, молитвой и закятом, но явится также с тем, что оскорбил честь вот этого, оклеветал вот этого, присвоил имущество вот этого. Тогда его усадят, и будут вычитать в пользу того из его добрых дел, и в пользу этого из его добрых дел. Если же его добрые дела закончатся прежде, чем будет возмещено то, что причитается с него за грехи, то возьмут из грехов пострадавших и возложат на него, а затем бросят его в Огонь».

Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Зухайр от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Спешите совершать благие дела до наступления смут, подобных кускам тёмной ночи: человек утром будет верующим, а вечером станет неверующим; или вечером будет верующим, а утром станет неверующим, продавая свою религию за ничтожные мирские блага»

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мяхди, нам передал Хаушаб ибн Акыль, мне передал Махди аль-Мухариби, мне передал Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, он сказал: «Я зашёл к Абу Хурайре в его дом и спросил его о посте в день Арафа в Арафате». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в день Арафа в Арафате».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Ауф от Хиласа ибн Амра аль-Хаджари, который сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не сыны Исраила, мясо не портилось бы и еда не становилась бы дурной; и если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина не предала бы своего мужа».

Нам передал Абдур-Рахман, нам передал Суфьян от Симака: нам передал Абдуллах ибн Залим, он сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал моего любимого Абу-ль-Касима ﷺ, который говорил: «Поистине, порча моей общины произойдёт от рук неразумных юношей из курайшитов»»».

Нам передал Абу Амир, нам передал Ибн Абу Зи’б, от аль-Хариса, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ прочитал суру «Звезда» (ан-Наджм) и совершил земной поклон, и люди совершили земной поклон вместе с ним, кроме двух мужчин, которые хотели прославиться.

Нам передал Абу Амир, ему передал Абу Алькама, то есть аль-Фарави, ему передал Йазид ибн Хусайфа от Буср ибн Са‘ида, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая женщина, которая воспользовалась благовонием, пусть не присутствует на последней вечерней молитве».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Васи‘, от Шутайра ибн Нахара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, благое мнение (о людях) — часть благого поклонения».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Абдуллах ибн Умар от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что Сумама ибн Усаль, — или Усаля, — принял ислам, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отведите его в сад сынов такого-то и велите ему совершить полное омовение».

Нам передал Абу Дауд, нам передал Хаммам, от Катады, от ан-Надра, то есть ибн Анаса ибн Малика, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «На Айюба были посланы саранча из золота, и он стал собирать её. Было сказано: «Разве Я не сделал тебя достаточно богатым, о Айюб?» Он ответил: «О Господь, кто же может насытиться Твоей милостью?» — или сказал: — «Твоей щедростью?»»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Было дерево, которое причиняло неудобство путникам на дороге. Один человек срубил его и убрал с дороги, и за это он был введён в Рай».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ; и многие другие передали от аль-Хасана и Ибн Сирина, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Был человек из живших до вас, который никогда не совершал добра, кроме единобожия (таухид). Когда он оказался при смерти, он сказал своим домочадцам: «Смотрите, когда я умру, сожгите меня, пока не превратите в пепел, затем разотрите его, затем развейте в ветреный день». Когда он умер, они сделали с ним так. И вот он оказался в Хватке Аллаха, и Аллах сказал: «О сын Адама, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он сказал: «О Господь, из страха перед Тобой». И был он за это прощён, хотя никогда не совершал добра, кроме единобожия»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ увидел мужчину, лежащего на животе, и сказал: «Это — поза, которую не любит Аллах».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двое сыновей аль-Аса — верующие: Амр и Хишам».

Нам передали Абу Камиль и Абу ан-Надр, сказали: нам передал Зухайр, нам передал Са‘д ат-Таи (Абу ан-Надр сказал: Са‘д Абу Муджахид), нам передал Абу аль-Мудалля, вольноотпущенник матери верующих, который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы видим тебя, наши сердца смягчаются, и мы становимся из числа людей Последней жизни, а когда мы расстаёмся с тобой, нас увлекает мирская жизнь, и мы тянемся к жёнам и детям». Он сказал: «Если бы вы находились всегда — или сказал: если бы вы находились — во всяком состоянии в том состоянии, в котором вы находитесь при мне, вас пожимали бы за руки ангелы своими ладонями и посещали бы вас в ваших домах. А если бы вы не грешили, Аллах привёл бы людей, которые грешили бы, чтобы простить им»». Он сказал: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае — из чего он построен?» Он сказал: «Кирпич из золота и кирпич из серебра, а раствор между ними — мускус с сильным ароматом, а щебень его — жемчуг и яхонт, а земля его — шафран. Кто войдёт туда, будет наслаждаться и не будет знать нужды, будет жить вечно и не умрёт, его одежды не истлеют и его молодость не угаснет»». «Есть трое, чья молитва не отвергается: справедливый правитель, постящийся — до тех пор, пока не разговится, и молитва притесняемого — она возносится над облаками, и перед ней открываются врата небес, и Господь ﷻ говорит: «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это будет спустя некоторое время»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, нам передал Саад ибн Убайд ат-Таи — я спросил Зухайра: «Это Абу аль-Муджахид?» Он ответил: «Да» — мне передал Абу аль-Мудалла, вольноотпущенник матери верующих, что он слышал Абу Хурайру: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха!»» — и он передал хадис. 8045 — Нам передал Абу Катан, нам передал Йунус ибн Амр ибн Абдуллах, то есть ибн Абу Исхак, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и сказал: «Я приходил к тебе этой ночью, и мне не позволило войти к тебе в дом, в котором ты находился, лишь то, что в доме была статуя человека, а также в доме была завеса с изображениями. Вели же отрезать голову изображению, которое на двери дома…»»

Нам передал Абу Катан, ему передал Юнус ибн Амр ибн Абдуллах, то есть Ибн Аби Исхак, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне пришёл Джибриль и сказал: «Поистине, я приходил к тебе этой ночью, и мне помешало войти к тебе в дом, в котором ты находишься, лишь то, что в доме было изображение человека, а также в доме была занавесь с изображениями. Прикажи же отрезать голову изображения, которое находится на двери дома…»»

Он сказал: «Он не переставал наставлять меня относительно соседа, так что я решил — или увидел, — что он завещает ему долю наследства»

Нам передали Абу Катан и Исмаил ибн Умар, оба сказали: нам передал Йунус от Муджахида Абу аль-Хаджжаджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ гордится перед ангелами людьми Арафата, говоря: «Посмотрите на Моих рабов, растрёпанных, покрытых пылью»»

Нам передал Абу Катан: нам передал Йунус от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил скверное лекарство».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, от Али ибн аль-Хакама, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого спросят о знании, а он утаит его, тому в День воскресения наденут узду из огня»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ приносили еду не от её хозяев, он расспрашивал о ней. Если говорили: «Это подарок», — он ел. А если говорили: «Это милостыня», — он говорил: «Ешьте», — но сам не ел».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, нам передал Джафар ибн Абу Вахшия от Шахра ибн Хаушаба от Абу Хурайры, он сказал: вышел Посланник Аллаха ﷺ к своим соратникам, а они спорили об этом дереве, о котором сказано: «которое вырвано с поверхности земли, нет для него устойчивости» [14:26]. Они сказали: «Мы думаем, что это трюфель». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфель — из манны, и его вода — исцеление для глаза, а аджва (сорт фиников) — из Рая, и она — исцеление от яда».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Халида аль-Хаззаа, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда делегация Абд аль-Кайс отвернулась, уходя, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый человек сам отвечает за себя. Пусть каждый народ делает набиз (финиковый напиток) в том, что им представляется подходящим»».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма от Исхака ибн Абдуллаха, то есть Ибн Абу Тальхи, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бедности, скудости и унижения, и прибегаю к Тебе от того, чтобы я поступил несправедливо или чтобы со мной поступили несправедливо».

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Исхака ибн Абдуллаха, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ангел у одних из врат небесных говорит: «Кто даст сегодня в долг — тому воздастся завтра», а ангел у других врат говорит: «О Аллах, дай тратящему возмещение, а удерживающему — скорое разорение!»»

Нам передал Бахз: нам передал Хаммад ибн Салама: нам сообщил Исхак ибн Абдуллах от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один человек взял с собой на корабль вино, чтобы продать его, и с ним была обезьяна». Он сказал: «Когда этот человек продавал вино, он разбавлял его водой, а затем продавал». Он сказал: «Тогда обезьяна взяла кошелёк и забралась с ним на верхушку мачты». Он сказал: «И стала бросать по одному динару в море и по одному динару на корабль, пока не разделила всё поровну».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры. Хаммам сказал: «Я нашёл в своей книге: «от Башира ибн Нахика»», — и я полагаю, что это только через ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолился — то есть совершил два раката утренней молитвы, — а затем взошло солнце, пусть завершит свою молитву».

Нам передал Бахз, нам передал Салим, то есть ибн Хайян, нам передал Саид, то есть ибн Мина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем запах мускуса».

Нам передал Бахз: нам передал Хаммам: нам передал Катада от Башира ибн Нахика — а я не думаю, что это было иначе, кроме как от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запах изо рта постящегося приятнее Аллаху в День воскресения, чем запах мускуса»

Нам передал Бахз, нам передал Салим ибн Хайян, нам передал Саид от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит. Если кто-то из вас постится, пусть не сквернословит и не ведёт себя невежественно. А если кто-то станет его оскорблять или вступит с ним в перебранку, пусть скажет: «Я пощусь»».

Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад от Абу аль-Мухаззима, — а Аффан сказал: нам сообщил Абу аль-Мухаззим, — от Абу Хурайры: «Мы были с Пророком ﷺ в хадже или умре, и нам повстречалась — а Аффан сказал: и нас встретила — стая саранчи, и мы начали…»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аюба, от Гайлана ибн Джарира, от Зияда ибн Рияха, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто отделился от общины и вышел из повиновения, а затем умер, тот умер смертью времён невежества. А кто выступил против моей общины с мечом, поражая им и праведного, и грешного, не щадя верующего за его веру и не соблюдая договор с тем, с кем заключил договор, — тот не из моей общины. А кто был убит под слепым знаменем, гневаясь ради племенной приверженности, или сражаясь ради племенной приверженности, или призывая к племенной приверженности, — тот убит смертью времён невежества»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Евфрат обнажит гору из золота, и люди станут сражаться за неё, и из каждой сотни будет убито девяносто — или сказал: девяносто девять, — каждый из них будет считать, что именно он спасётся».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Евфрат обнажит гору золота, и люди будут сражаться за неё, и из каждой сотни будет убито девяносто — или сказал: девяносто девять, — и каждый из них будет думать, что он спасётся». 8063 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аш‘аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, сказал: волк подошёл к пастуху овец и забрал у него овцу. Пастух погнался за ним, пока не отобрал её. Тогда волк взобрался на холм, сел на задние лапы, изготовился (к речи) и сказал: «Ты вознамерился отобрать у меня пропитание, которым наделил меня Аллах ﷻ». Человек сказал: «Клянусь Аллахом, никогда до этого дня я не видел волка, который говорит!» Волк сказал: «Ещё удивительнее этого — человек среди пальм, между двумя харрами (лавовыми полями), который сообщает вам о том, что было, и о том, что будет после вас». А этот человек был иудеем. Он пришёл к Пророку ﷺ, принял ислам и рассказал ему об этом, и Пророк ﷺ подтвердил его правоту, а затем сказал: «Это одно из знамений среди знамений приближения Часа. Скоро наступит время, когда человек будет выходить из дома и не возвращаться, пока его сандалии и его плеть не расскажут ему о том, что случилось с его семьёй после него».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс от Джафара ибн Рабиа, от Абдуррахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Когда вы слышите пение петухов ночью, знайте, что они увидели ангела, — просите же Аллаха о Его милости. А когда вы слышите рёв осла ночью, знайте, что он увидел шайтана, — ищите же у Аллаха защиты от шайтана».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О женщины-мусульманки! Пусть ни одна соседка не считает малым подарок для своей соседки, даже если это баранье копытце»

Мне передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс — то есть Ибн Са‘д, — мне передал Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Сулеймана ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: «Если вы найдёте такого-то и такого-то» — имея в виду двух мужчин из племени курайш, — «сожгите их огнём»». Затем, когда мы собирались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах. Если вы найдёте их, то убейте их». Также об этом передано от Ибн Аббаса и Хамзы ибн Амра аль-Аслами. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный (хасан сахих) хадис, и на нём основывается практика знатоков. Мухаммад ибн Исхак упомянул, что между Сулейманом ибн Йасаром и Абу Хурайрой в этом хадисе есть (ещё) один передатчик, и не один рассказчик передал его так же, как Лейс. Хадис Лейса ибн Са‘да более похож (на истину) и более достоверен.

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Йазид ибн Абу Хабиб от Ирака, от Абу Хурайры, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, худший из людей — двуликий: к одним он приходит с одним лицом, а к другим — с другим».

Нам передали Хашим и аль-Хузаи, то есть Абу Салама, они сказали: нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Салима ибн Абу Салима, от Муавии ибн Мутиба аль-Хузали, от Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Что ответил тебе твой Господь относительно заступничества?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, я полагал, что ты будешь первым из моей общины, кто спросит меня об этом, ввиду того, что я видел твоё усердие в стремлении к знанию. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, меня не заботит их толкотня у врат Рая больше, чем для меня важно завершение моего заступничества. И моё заступничество — за того, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, искренне, так что сердце его подтверждает слова его языка, а язык его — слова его сердца»».

Нам передал Вахб ибн Джарир, мне передал мой отец, [он сказал]: я слышал, как Мухаммад ибн Сирин рассказывал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В колыбели не говорил никто, кроме троих: Иса, сын Марьям, [и...]». Он сказал: «Среди сынов Исраиля был благочестивый человек по имени Джурайдж. Он построил себе келью и предавался в ней поклонению». Он сказал: «Однажды сыны Исраиля заговорили о поклонении Джурайджа, и одна блудница из их числа сказала: «Если хотите, я непременно введу его в искушение». Они сказали: «Да, мы хотим»». Он сказал: «Она подошла к нему и стала искушать его, но он не обратил на неё внимания. Тогда она отдалась пастуху, который загонял своих овец у подножия кельи Джурайджа, зачала и родила мальчика. Люди спросили: «От кого?» Она ответила: «От Джурайджа»». Тогда они пришли к нему, заставили его сойти вниз, стали поносить и бить его и разрушили его келью. Он спросил: «Что с вами?» Они сказали: «Ты совершил прелюбодеяние с этой блудницей, и она родила мальчика». Он спросил: «А где он?» Они ответили: «Вот он». Он сказал: «Тогда он встал, совершил молитву и обратился с мольбой, затем подошёл к мальчику, тронул его пальцем и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о мальчик, кто твой отец?» Мальчик ответил: «Я сын пастуха»». Тогда они бросились к Джурайджу, стали целовать его и сказали: «Мы отстроим твою келью из золота». Он сказал: «Мне это не нужно, отстройте её из глины, как она была». Он сказал: «И вот однажды одна женщина держала на коленях своего сына и кормила его грудью, когда мимо неё проехал всадник в красивой одежде. Она сказала: «О Аллах, сделай моего сына подобным этому!»» Он сказал: «Тогда ребёнок отпустил её грудь, повернулся к всаднику и сказал: «О Аллах, не делай меня подобным ему!»» Он сказал: «Затем он снова вернулся к её груди и стал сосать её». Абу Хурайра сказал: «Как будто я сейчас вижу Посланника Аллаха ﷺ, изображающего действие ребёнка и то, как он вложил свой палец в рот, а затем стал сосать его». «Затем провели рабыню, которую избивали, и она сказала: «О Аллах, не делай моего сына подобным ей!»» Он сказал: «Тогда ребёнок отпустил её грудь, повернулся к рабыне и сказал: «О Аллах, сделай меня подобным ей!»» Он сказал: «И тогда они заговорили друг с другом, и она сказала: «Горе тебе! Проехал всадник в красивой одежде, и я сказала: ‚О Аллах, сделай моего сына подобным ему‘, а ты сказал: ‚О Аллах, не делай меня подобным ему‘. А затем провели эту рабыню, и я сказала: ‚О Аллах, не делай моего сына подобным ей‘, а ты сказал: ‚О Аллах, сделай меня подобным ей‘»». Он ответил: «О матушка, поистине, всадник...»

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Джарир, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Никто не говорил в младенчестве, кроме троих: Иса, сын Марьям, мальчик, живший во времена Джурайджа, и ещё один мальчик» — и рассказал хадис. Он сказал: «А что касается Джурайджа, то он был усердно поклоняющимся Аллаху человеком из сынов Исраила. У него была мать. Однажды, когда он молился, мать захотела его позвать и сказала: «О Джурайдж!» Он сказал: «Господи, молитва лучше, или мне пойти к ней?» — и продолжил молиться. Она позвала его снова, и он сказал то же самое; затем позвала его снова, и он сказал то же самое, и продолжал молиться. Это оказалось тяжело для его матери, и она сказала: «О Аллах, покажи Джурайджу блудниц!» Затем он поднялся в свою келью, а среди сынов Исраила была одна блудница» — и рассказал (хадис) подобным образом. 8073 — Нам передал Абу Амир, нам передал Афлях ибн Саид, старец из жителей Куба из числа ансаров, нам передал Абдуллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник (маула) Умм Салямы, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если продлится для вас время, то скоро вы увидите людей, которые выходят по утрам под гневом Аллаха, а возвращаются вечером под Его проклятием, и в руках у них — подобие хвостов коровы»»»

Нам передал Абу Амир, нам передал Афлях ибн Са‘ид, шейх из числа ансаров, жителей Куба, нам передал Абдуллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если продлится для вас срок, скоро вы увидите людей, которые по утрам будут навлекать на себя гнев Аллаха, а по вечерам — Его проклятие; в руках у них будет подобие хвостов коровы»».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказал: нам передал Джафар, то есть ибн Буркан, сказал: я слышал Язида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бедности я боюсь для вас, а боюсь для вас чрезмерного стремления к накоплению (состязания в богатстве); не ошибки я боюсь для вас, а боюсь для вас умышленного (греха)».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джаʻфар аль-Ансари, мне сообщил Ийад ибн Абдуллах ибн Абу Сарх от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь к людям с проповедью, и упомянул веру в Аллаха и джихад на пути Аллаха как одни из лучших деяний перед Аллахом. Он сказал: тогда встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне: если я буду убит на пути Аллаха, терпеливо перенося это и надеясь на награду от Аллаха, наступая, а не отступая, простит ли мне Аллах...

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас совершает малое омовение, пусть очищает нос водой, а когда очищается камнями (после нужды), пусть делает это нечётное число раз»

Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает малое омовение, пусть очистит нос водой, а когда пользуется камнями (для очищения после нужды), пусть делает это нечётное число раз». 8078 — Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не принимается молитва того, кто осквернился (нарушил омовение), пока он не совершит омовение». Тогда один человек из жителей Хадрамаута спросил его: «А что такое осквернение, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Беззвучный выход ветров или звучный выход ветров».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Абу Исхака, от Муджахида, от Абу Хурайры, что Джибриль (мир ему) пришёл и поприветствовал Пророка ﷺ, и тот узнал его голос и сказал: «Входи». Джибриль сказал: «В доме есть завеса на стене, на которой изображения, — отрежьте их головы и сделайте из неё подстилку или подушки»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: в то время как эфиопы играли перед Посланником Аллаха ﷺ со своими копьями, вошёл Умар и потянулся за камешками, чтобы бросить в них. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Оставь их, о Умар»