HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 27

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ ﵁: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. فَسَكَتُّ قَلِيلًا، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ: مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي، وَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ.» وَرَوَاهُ يُونُسُ، وَصَالِحٌ، وَمَعْمَرٌ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص14
«Посланник Аллаха ﷺ одарил группу людей, а Са‘д сидел (рядом). Посланник Аллаха ﷺ обошёл (не дал) одного человека, который был мне милее их всех. Я сказал: «О Посланник Аллаха, что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я вернулся к своим словам, сказав: «Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Затем меня снова одолело то, что я знал о нём, и я вернулся к своим словам, и Посланник Аллаха ﷺ повторил своё, затем сказал: «О Са‘д, поистине, я даю человеку, хотя другой мне милее его, из страха, что Аллах ввергнет его лицом в Огонь»». И передали это Юнус, Салих, Ма‘мар и племянник аз-Зухри — от аз-Зухри.
т. 1 с. 14

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 130
٢٧ - الزهري، عن عامر بن سعد، عن أبيه أن النبي ﷺ أعطى رهطا وسعد جالس فترك رسول الله ﷺ رجلا هو أعجبهم إلي فقلت: ما لك يا رسول الله عن فلان؟ ! فوالله إني لأراه مؤمنا، فقال: « أو مسلما » فسكت قليلا ثم غلبني ما أعلم منه فقلت يا رسول الله ! مالك عن فلان؟ فوالله إني لأراه مؤمنا، قال : « أو مسلما » فسكت قليلا ثم غلبني ما أعلم منه فعدت لمقالتي وعاد رسول الله ﷺ ثم قال: « يا سعد! إني لأعطي الرجل وغيره أعجب إلي منه خشية أن يكبه الله في النار » خرجه من طريق شعيب، عن الزهري ثم قال: رواه يونس وصالح وابن معمر وابن أخي الزهري، عن الزهري . وقد رواه ابن أبي ذئب - أيضا -، عن الزهري كذلك. ورواه العباس الخلال ، عن الوليد بن مسلم، عن ابن وهب. ورشدين بن سعد، عن يونس، عن الزهري، عن إبراهيم بن عبد الرحمن ابن عوف، عن أبيه، عن النبي ﷺ، وأخطئا في ذلك. نقله ابن أبي حاتم الرازي عن أبيه . فهذا الحديث محمول عند البخاري على أن هذا الرجل كان منافقا، وأن الرسول ﷺ نفى عنه الإيمان وأثبت له الاستسلام دون الإسلام الحقيقي، وهو – أيضا – قول محمد بن نصر المروزي . وهذا غاية البعد، وآخر الحديث يرد على ذلك، وهو: قول النبي ﷺ: « إني لأعطي الرجل وغيره أحب إلي منه » فإن هذا يدل على أن النبي ﷺ وكله إلى إيمانه كما كان يعطي المؤلفة قلوبهم ويمنع المهاجرين والأنصار. وزعم علي بن المديني في كتاب « العلل » له أن هذا باب المزاح من النبي ﷺ؛ فإنه كان يمزح ولا يقول إلا حقا، فأوهم سعدا أنه ليس بمؤمن؛ بل مسلم وهما بمعنى واحد كما يقول (١٩٨ - أ/ ف) لرجل يمازحه وهو يدعى أنه أخ لرجل فيقول: إنما أنت ابن أبيه أو ابن أمه، وما أشبه ذلك مما يوهم الفرق والمعنى واحد. وهذا تعسف شديد. والظاهر – والله أعلم – أن النبي ﷺ زجر سعدا عن الشهادة بالإيمان؛ لأن الإيمان باطن في القلب لا اطلاع للعبد عليه، فالشهادة به شهادة على ظن فلا ينبغي الجزم بذلك كما قال: « إن كنت مادحا لا محالة فقل: أحسب فلانا كذا ولا أزكي على الله أحدا » ، وأمره أن يشهد بالإسلام لأنه أمر مطلع عليه كما في « المسند » عن أنس مرفوعا: « الإسلام علانية، والإيمان في القلب » . ولهذا كره أكثر السلف أن يطلق الإنسان على نفسه أنه مؤمن، وقالوا: هو صفة مدح، وتزكية للنفس بما غاب من أعمالها؛ وإنما يشهد لنفسه بالإسلام لظهوره، فأما حديث: « إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا له بالإيمان »: فقد خرجه أحمد، والترمذي، وابن ماجه من حديث دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد مرفوعا . وقال أحمد: هو حديث منكر، ودراج له مناكير ، والله أعلم. وهذا الذي ذكره البخاري في هذا الباب من الآية والحديث إنما يطابق التبويب على اعتقاده أنه فرق بين الإسلام والإيمان. وأما على قول الأكثرين بالتفريق بينهما: فإنما ينبغي أن يذكر في هذا الباب قوله ﷿ ﴿وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا﴾ [آل عمران: ٨٣] فإن الجمهور على أنه أراد استسلام الخلق كلهم له وخضوعهم فأما المؤمن فيستسلم ويخضع طوعا، وأما الكافر فإنه يضطر إلى الاستسلام عند الشدائد ونزول البلاء به كرها ثم يعود إلى شركه عند زوال ذلك كله كما أخبر الله عنهم بذلك في مواضع كثيرة من القرآن. والحديث الذي يطابق الباب على اختيار المفرقين بين الإسلام والإيمان: قول النبي ﷺ في ذكر قرينه من الجن: « ولكن الله أعانني عليه فأسلم » . وقد روي بضم الميم وفتحها؛ فمن رواه بضمها قال: المراد: أي أنا أسلم من شره، ومن رواه بفتحها، فمنهم من فسره بأنه أسلم من كفره فصار مسلما. وقد ورد التصريح بذلك في رواية خرجها البزار في « مسنده » بإسناد فيه ضعف. ومنهم من فسره بأنه استسلم وخضع وانقاد كرها، وهو تفسير ابن عيينه وغيره، فيطابق على هذا ترجمة الباب، والله أعلم ٢٠ - فصل قال البخاري: قال عمار: ثلاث من جمعهن جمع الإيمان: الإنصاف من نفسك، وبذل السلام للعالم، والإنفاق من الإقتار. هذا الأثر معروف من رواية أبي إسحاق، عن صلة بن زفر، عن عمار، رواه عنه الثوري وشعبة وإسرائيل وغيرهم. وروي عن عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق مرفوعا. خرجه البزار وغيره ، ورفعه وهم، قال أبو زرعة وأبو حاتم الرازيان، وتردد أبو حاتم هل الخطأ منسوب فيه إلى عبد الرزاق أو معمر ، ومعمر ليس بالحافظ لحديث العراقيين كما ذكر ابن معين وغيره . وقد روي مرفوعا من وجهين آخرين ولا يثبت واحد منهما . وإنما ذكر البخاري قول عمار في باب « إفشاء السلام من الإسلام » لأنه لا يفرق بين الإسلام والإيمان - كما تقدم. ثم خرج البخاري حديث:
27 - аз-Зухри передал от Амира ибн Са‘да, от своего отца, что Пророк ﷺ дал одарённым дары группе людей, а Са‘д сидел рядом, и Посланник Аллаха ﷺ обошёл одного человека, который был мне милее прочих. Я сказал: «Что с тобой, о Посланник Аллаха, — ты обошёл такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, но меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой — ты обошёл такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, но меня снова одолело то, что я знал о нём, и я повторил свои слова, и Посланник Аллаха ﷺ повторил свой ответ, потом сказал: «О Са‘д! Я даю одному человеку, тогда как другой милее мне, чем он, — из опасения, что Аллах ввергнет его лицом в огонь». Этот хадих аль-Бухари привёл через путь Шуайба от аз-Зухри, а затем сказал: его передали также Юнус, Салих, Ибн Ма‘мар и племянник аз-Зухри, от аз-Зухри. Также его передал Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри таким же образом. Его передал также аль-Аббас аль-Халляль от аль-Валида ибн Муслима от Ибн Вахба; и Рушдин ибн Са‘д от Юнуса от аз-Зухри от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа от его отца от Пророка ﷺ, — но оба они допустили здесь ошибку. Это передал Ибн Аби Хатим ар-Рази со слов своего отца. Этот хадих аль-Бухари истолковывает так, что этот человек был лицемером, и что Посланник ﷺ отрицал за ним веру (иман) и признавал за ним лишь покорность (истислям), но не подлинный ислам. Такого же мнения придерживался Мухаммад ибн Наср аль-Марвази. Но это — крайняя натяжка, и конец хадиха опровергает такое толкование, а именно слова Пророка ﷺ: «Я даю одному человеку, тогда как другой милее мне, чем он» — это указывает на то, что Пророк ﷺ полагался на его веру, подобно тому, как он давал дары тем, чьи сердца надлежало смягчить, и отказывал в этом мухаджирам и ансарам. А Али ибн аль-Мадини в своей книге «Аль-Иляль» утверждал, что это относится к разряду шуток Пророка ﷺ, ведь он шутил, но говорил только истину, и потому внушил Са‘ду, что тот человек — не «верующий», а «мусульманин», хотя оба слова означают одно и то же, — подобно тому как человек, шутя с другим, который утверждает, что он ему брат, говорит: «Ты лишь сын его отца или сын его матери», и тому подобное, что внушает разницу, тогда как смысл один. Но это — чрезмерная натяжка. Очевидным же — и Аллах знает лучше — представляется, что Пророк ﷺ удержал Са‘да от свидетельствования о вере, поскольку вера — это нечто сокрытое в сердце, к чему у раба нет доступа, и свидетельство о ней — это свидетельство по предположению, поэтому не следует утверждать это с уверенностью, как он сказал: «Если ты непременно хочешь хвалить, то скажи: я полагаю такого-то таким-то, но не восхваляю перед Аллахом никого». А Са‘ду он велел свидетельствовать об исламе, поскольку это — то, что доступно наблюдению, как сказано в «Муснаде» от Анаса, возводя к Пророку: «Ислам — явное, а вера — в сердце». Поэтому большинство саляфов не одобряли, чтобы человек называл себя верующим сам по себе, говоря, что это — качество похвалы и восхваление самого себя за скрытые от глаз дела; человек же может свидетельствовать о своём исламе, поскольку он проявлен. Что же касается хадиха: «Если вы видите человека, постоянно посещающего мечеть, то свидетельствуйте о его вере», — то его привели Ахмад, ат-Тирмизи и Ибн Маджа через Дарраджа от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида, возводя к Пророку. Ахмад сказал: это хадих отвергаемый (мункар), а у Дарраджа есть отвергаемые риваяты. И Аллах знает лучше. То, что аль-Бухари привёл в этой главе из аята и хадиха, соответствует заглавию главы исходя из его убеждения, что он различал между исламом и верой. 20 - раздел Аль-Бухари сказал: Аммар сказал: «Три качества, кто их соберёт, тот соберёт веру целиком: справедливость по отношению к самому себе, приветствие всем и каждому, и расходование из скудного достатка». Это предание известно по риваяту Абу Исхака от Сылы ибн Зуфара от Аммара; его передали от него ас-Саури, Шу‘ба, Исраиль и другие. Передано также от Абд ар-Раззака от Ма‘мара от Абу Исхака, возводя к Пророку. Это привёл аль-Баззар и другие, но возведение его к Пророку — ошибка, как сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим ар-Рази, причём Абу Хатим колебался, кому приписать эту ошибку — Абд ар-Раззаку или Ма‘мару; а Ма‘мар не был знатоком хадиха иракцев, как отметили Ибн Ма‘ин и другие. Его также передавали как возведённый к Пророку двумя другими путями, но ни один из них не подтверждается. А аль-Бухари упомянул слова Аммара в главе «Распространение приветствия относится к исламу» потому, что он не различал между исламом и верой, как было сказано ранее. Затем аль-Бухари привёл хадих:
Ссылки автора (20)

1. في « اليونينية »: « أخبرني ».

2. في « اليونينية »: « يا رسول الله مالك ».

3. زاد في « اليونينية »: « فعدت لمقالتي ».

4. « يا رسول الله » ليس في « اليونينية ».

5. في « اليونينية »: « فقال ».

6. راجع « أطراف الغرائب »: (٥٠١) بتحقيقنا، وقال هناك: « صحيح من حديث معمر، عن الزهري، وغريب من حديث المعتمر، عن عبد الرزاق، عنه، تفرد به: صالح بن حاتم ابن وردان ». أ. هـ.

7. هو العباس بن الوليد بن صبح، له ترجمة في « تاريخ دمشق » لابن عساكر.

8. في « علله »: (٢ / ١٥٥) .

9. « تعظيم قدر الصلاة » (٢ / ٥١٠) .

10. البخاري (فتح: ٢٦٦٢) .

11. « المسند » (٣ / ١٣٤)، من طريق علي بن مسعدة، عن قتادة، عن أنس، وعلي فيه توثيق وقال البخاري في « التاريخ »: « فيه نظر ». وليس من أصحاب قتادة، وقتادة مدلس، وقد عنعن.

12. . « المسند » (٣ / ٦٨، ٧٦)، والترمذي (٣٠٩٣)، وابن ماجه (٨٠٢) وابن عدي في « الكامل » (٣/ ١١٤) . وأحاديث دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد فيها ضعف. قاله أحمد.

13. « العلل ومعرفة الرجال » (٣ / ١١٦) ولدراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد غرائب، انظر بعضها في « أطراف الغرائب » ٠ ٤٨٨١ - ٤٨٨٣) بتحقيقنا، و« الكامل » لابن عدي (٣ / ١١٣) وإنكار الإمام أحمد – رحمه الله تعالى – لهذا الحديث مع إخراجه له في « المسند » يدل على أن مجرد إخراج الحديث في مصنف لم يشترط صاحبه الصحة لا يعني رضى الإمام عنه.

14. مسلم (٢٨١٥) .

15. (كشف: ٢٤٣٨ – ٢٤٣٩)، و» التاريخ « للبخاري (٤/ ٢٣٩) .

16. باب « إفشاء السلام من الإسلام ».

17. « البحر الزخار » (٤ / ٢٣٢) من طريق الحسن بن عبد الله الكوفي. وابن الأعرابي من طريق محمد بن الصباح الصغاني (٤ / ٧٠) والبغوي في « شرح السنة » من طريق أحمد بن كعب الواسطي (فتح: ١ / ٨٢) ثلاثتهم عن عبد الرزاق به مرفوعا. وأوقفه عنه الدبري كما في « المصنف » (١٠ / ٣٨٦) وأحمد بن منصور الرمادي كما في « التغليق » (٢ / ٣٨) وذكر أن من رفعه روى عن عبد الرزاق بآخره

18. « علل الرازي » (٢ / ١٤٥) .

19. « شرح علل الترمذي » للمصنف (٢ / ٧٧٤) .

20. « تغليق التعليق » (٢ / ٤٠) .

Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 79
لَا رِيَاءَ فِيهِ. (فَائِدَةٌ): قَالَ النَّوَوِيُّ: ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْجِهَادَ بَعْدَ الْإِيمَانِ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ لَمْ يَذْكُرِ الْحَجَّ وَذَكَرَ الْعِتْقَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ الْبِرِّ ثُمَّ الْجِهَادِ، وَفِي الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ ذَكَرَ السَّلَامَةَ مِنَ الْيَدِ وَاللِّسَانِ. قَالَ الْعُلَمَاءُ: اخْتِلَافُ الْأَجْوِبَةِ فِي ذَلِكَ بِاخْتِلَافِ الْأَحْوَالِ، وَاحْتِيَاجِ الْمُخَاطَبِينَ، وَذَكَرَ مَا لَمْ يَعْلَمْهُ السَّائِلُ وَالسَّامِعُونَ وَتَرَكَ مَا عَلِمُوهُ، وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ: إِنَّ لَفْظَةَ مِنْ مُرَادَةٌ كَمَا يُقَالُ فُلَانٌ أَعْقَلُ النَّاسِ وَالْمُرَادُ مِنْ أَعْقَلِهِمْ، وَمِنْهُ حَدِيثُ: خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّهُ لَا يَصِيرُ بِذَلِكَ خَيْرَ النَّاسِ، فَإِنْ قِيلَ لِمَ قَدَّمَ الْجِهَادَ وَلَيْسَ بِرُكْنٍ عَلَى الْحَجِّ وَهُوَ رُكْنٌ؟ فَالْجَوَابُ: إنَّ نَفْعَ الْحَجِّ قَاصِرٌ غَالِبًا، وَنَفْعَ الْجِهَادِ مُتَعَدٍّ غَالِبًا، أَوْ كَانَ ذَلِكَ حَيْثُ كَانَ الْجِهَادُ فَرْضَ عَيْنٍ - وَوُقُوعُهُ فَرْضَ عَيْنٍ إِذْ ذَاكَ مُتَكَرِّرٌ - فَكَانَ أَهَمَّ مِنْهُ فَقُدِّمَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٩ - بَاب إِذَا لَمْ يَكُنْ الْإِسْلَامُ عَلَى الْحَقِيقَةِ وَكَانَ عَلَى الِاسْتِسْلَامِ أَوْ الْخَوْفِ مِنْ الْقَتْلِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا﴾ فَإِذَا كَانَ عَلَى الْحَقِيقَةِ فَهُوَ عَلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلامُ﴾ ٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ ﵁، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَى رَهْطًا - وَسَعْدٌ جَالِسٌ - فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. فَسَكَتُّ قَلِيلًا، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ: مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي، وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا سَعْدُ، إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ. وَرَوَاهُ يُونُسُ، وَصَالِحٌ، وَمَعْمَرٌ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ. [الحديث ٢٧ - طرفه في: ١٤٧٨] قَوْلُهُ: (بَابُ إِذَا لَمْ يَكُنِ الْإِسْلَامُ عَلَى الْحَقِيقَةِ) حَذَفَ جَوَابَ قَوْلِهِ إِذَا لِلْعِلْمِ بِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ: إِذَا كَانَ الْإِسْلَامُ كَذَلِكَ لَمْ يُنْتَفَعْ بِهِ فِي الْآخِرَةِ. وَمُحَصَّلُ مَا ذَكَرَهُ وَاسْتَدَلَّ بِهِ أَنَّ الْإِسْلَامَ يُطْلَقُ وَيُرَادُ بِهِ الْحَقِيقَةُ الشَّرْعِيَّةُ وَهُوَ الَّذِي يُرَادِفُ الْإِيمَانَ وَيَنْفَعُ عِنْدَ اللَّهِ، وَعَلَيْهِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلامُ﴾ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾ وَيُطْلَقُ وَيُرَادُ بِهِ الْحَقِيقَةُ اللُّغَوِيَّةُ وَهُوَ مُجَرَّدُ الِانْقِيَادِ وَالِاسْتِسْلَامِ، فَالْحَقِيقَةُ فِي كَلَامِ الْمُصَنِّفِ هُنَا هِيَ الشَّرْعِيَّةُ، وَمُنَاسَبَةُ الْحَدِيثِ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ مِنْ حَيْثُ إِنَّ الْمُسْلِمَ يُطْلَقَ عَلَى مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ وَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ بَاطِنُهُ، فَلَا يَكُونُ مُؤْمِنًا لِأَنَّهُ مِمَّنْ لَمْ تَصْدُقْ عَلَيْهِ الْحَقِيقَةُ الشَّرْعِيَّةُ، وَأَمَّا اللُّغَوِيَّةُ فَحَاصِلَةٌ. قَوْلُهُ: (عَنْ سَعْدٍ) هُوَ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ فِي رِوَايَتِهِ، وَهُوَ وَالِدُ عَامِرٍ الرَّاوِي عَنْهُ، كَمَا وَقَعَ فِي الزَّكَاةِ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ مِنْ رِوَايَةِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ فِيهَا: عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَاسْمُ أَبِي وَقَّاصٍ مَالِكٌ، وَسَيَأْتِي تَمَامُ نَسَبِهِ فِي مَنَاقِبِ سَعْدٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (أَعْطَى رَهْطًا) الرَّهْطُ عَدَدٌ مِنَ الرِّجَالِ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ، قَالَ الْقَزَّازُ: وَرُبَّمَا جَاوَزُوا ذَلِكَ قَلِيلًا، وَلَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، وَرَهْطُ الرَّجُلِ بَنُو أَبِيهِ الْأَدْنَى، وَقِيلَ قَبِيلَتُهُ. وَلِلْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ أَنَّهُ جَاءَهُ رَهْطٌ فَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ فَتَرَكَ رَجُلًا مِنْهُمْ. قَوْلُهُ: (وَسَعْدٌ جَالِسٌ) فِيهِ تَجْرِيدٌ، وَقَوْلُهُ: أَعْجَبَهُمْ إِلَيَّ فِيهِ الْتِفَاتٌ، وَلَفْظُهُ فِي الزَّكَاةِ أَعْطَى رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فَسَاقَهُ بِلَا تَجْرِيدٍ وَلَا الْتِفَاتٍ، وَزَادَ فِيهِ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَارَرْتُهُ. وَغَفَلَ بَعْضُهُمْ فَعَزَا هَذِهِ الزِّيَادَةَ إِلَى مُسْلِمٍ فَقَطْ، وَالرَّجُلُ الْمَتْرُوكُ اسْمُهُ جُعَيْلُ بْنُ سُرَاقَةَ الضَّمْرِيُّ، سَمَّاهُ الْوَاقِدِيُّ فِي الْمَغَازِي. قَوْلُهُ: (مَالَكٌ عَنْ فُلَانٍ) يَعْنِي أَيُّ سَبَبٍ لِعُدُولِكَ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ؟ وَلَفْظُ فُلَانٍ كِنَايَةٌ عَنِ اسْمٍ أُبْهِمَ بَعْدَ أَنْ ذُكِرَ. قَوْلُهُ: (فَوَاللَّهِ) فِيهِ الْقَسَمُ فِي الْإِخْبَارِ عَلَى سَبِيلِ التَّأْكِيدِ. قَوْلُهُ: (لَأُرَاهُ) وَقَعَ فِي رِوَايَتِنَا مِنْ طَرِيقِ أَبِي ذَرٍّ وَغَيْرِهِ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ هُنَا وَفِي الزَّكَاةِ، وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ وَغَيْرِهِ. وَقَالَ الشَّيْخُ مُحْيِي الدِّينِ ﵀: بَلْ هُوَ بِفَتْحِهَا أَيْ أَعْلَمُهُ، وَلَا يَجُوزُ ضَمُّهَا فَيَصِيرُ بِمَعْنَى أَظُنُّهُ لِأَنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، اهـ. وَلَا دَلَالَةَ فِيمَا ذُكِرَ عَلَى تَعَيُّنِ الْفَتْحِ لِجَوَازِ إِطْلَاقِ الْعِلْمِ عَلَى الظَّنِّ الْغَالِبِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ﴾ سَلَّمْنَا لَكِنْ لَا يَلْزَمُ مِنْ إِطْلَاقِ الْعِلْمِ أَنْ لَا تَكُونَ مُقَدِّمَاتُهُ ظَنِّيَّةً فَيَكُونَ نَظَرِيًّا لَا يَقِينِيًّا وَهُوَ الْمُمْكِنُ هُنَا، وَبِهَذَا جَزَمَ صَاحِبُ الْمُفْهِمِ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ فَقَالَ: الرِّوَايَةُ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ، وَاسْتَنْبَطَ مِنْهُ جَوَازَ الْحَلِفِ عَلَى غَلَبَةِ الظَّنِّ ; لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَا نَهَاهُ عَنِ الْحَلِفِ، كَذَا قَالَ، وَفِيهِ نَظَرٌ لَا يَخْفَى ; لِأَنَّهُ أَقْسَمَ عَلَى وِجْدَانِ الظَّنِّ وَهُوَ كَذَلِكَ، وَلَمْ يُقْسِمْ عَلَى الْأَمْرِ الْمَظْنُونِ كَمَا ظُنَّ. قَوْلُهُ: (فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا) هُوَ بِإِسْكَانِ الْوَاوِ لَا بِفَتْحِهَا، فَقِيلَ هِيَ لِلتَّنْوِيعِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ لِلتَّشْرِيكِ، وَأَنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُمَا مَعًا لِأَنَّهُ أَحْوَطُ، وَيَرُدُّ هَذَا رِوَايَةَ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ فِي مُعْجَمِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: لَا تَقُلْ مُؤْمِنٌ بَلْ مُسْلِمٌ فَوَضَحَ أَنَّهَا لِلْإِضْرَابِ، وَلَيْسَ مَعْنَاهُ الْإِنْكَارَ بَلِ الْمَعْنَى أَنَّ إِطْلَاقَ الْمُسْلِمِ عَلَى مَنْ لَمْ يُخْتَبَرْ حَالُهُ الْخِبْرَةَ الْبَاطِنَةَ أَوْلَى مِنْ إِطْلَاقِ الْمُؤْمِنِ ; لِأَنَّ الْإِسْلَامَ مَعْلُومٌ بِحُكْمِ الظَّاهِرِ، قَالَهُ الشَّيْخُ مُحْيِي الدِّينِ مُلَخَّصًا. وَتَعَقَّبَهُ الْكِرْمَانِيُّ بِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ لَا يَكُونَ الْحَدِيثُ دَالًّا عَلَى مَا عُقِدَ لَهُ الْبَابُ، وَلَا يَكُونَ لِرَدِّ الرَّسُولِ ﷺ عَلَى سَعْدٍ فَائِدَةٌ. وَهُوَ تَعَقُّبٌ مَرْدُودٌ، وَقَدْ بَيَّنَّا وَجْهَ الْمُطَابَقَةِ بَيْنَ الْحَدِيثِ وَالتَّرْجَمَةِ قَبْلُ، وَمُحَصَّلُ الْقِصَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُوسِعُ الْعَطَاءَ لِمَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ تَأَلُّفًا، فَلَمَّا أَعْطَى الرَّهْطَ وَهُمْ مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ وَتَرَكَ جُعَيْلًا وَهُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مَعَ أَنَّ الْجَمِيعَ سَأَلُوهُ، خَاطَبَهُ سَعْدٌ فِي أَمْرِهِ لِأَنَّهُ كَانَ يَرَى أَنَّ جُعَيْلًا أَحَقُّ مِنْهُمْ لِمَا اخْتَبَرَهُ مِنْهُ دُونَهُمْ، وَلِهَذَا رَاجَعَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، فَأَرْشَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَمْرَيْنِ: أَحَدُهُمَا: إِعْلَامُهُ بِالْحِكْمَةِ فِي إِعْطَاءِ أُولَئِكَ وَحِرْمَانِ جُعَيْلٍ مَعَ كَوْنِهِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّنْ أَعْطَى ; لِأَنَّهُ لَوْ تَرَكَ إِعْطَاءَ الْمُؤَلَّفِ لَمْ يُؤْمَنِ ارْتِدَادُهُ فَيَكُونُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. ثَانِيهُمَا: إِرْشَادُهُ إِلَى التَّوَقُّفِ عَنِ الثَّنَاءِ بِالْأَمْرِ الْبَاطِنِ دُونَ الثَّنَاءِ بِالْأَمْرِ الظَّاهِرِ، فَوَضَحَ بِهَذَا فَائِدَةُ رَدِّ الرَّسُولِ ﷺ عَلَى سَعْدٍ، وَأَنَّهُ لَا يَسْتَلْزِمُ مَحْضَ الْإِنْكَارِ عَلَيْهِ، بَلْ كَانَ أَحَدُ الْجَوَابَيْنِ عَلَى طَرِيقِ الْمَشُورَةِ بِالْأَوْلَى، وَالْآخَرُ عَلَى طَرِيقِ الِاعْتِذَارِ. فَإِنْ قِيلَ: كَيْفَ لَمْ تُقْبَلْ شَهَادَةُ سَعْدٍ، لِجُعَيْلٍ بِالْإِيمَانِ، وَلَوْ شَهِدَ لَهُ بِالْعَدَالَةِ لَقُبِلَ مِنْهُ وَهِيَ تَسْتَلْزِمُ الْإِيمَانَ؟ فَالْجَوَابُ أَنَّ كَلَامَ سَعْدٍ لَمْ يَخْرُجْ مَخْرَجَ الشَّهَادَةِ وَإِنَّمَا خَرَجَ مَخْرَجَ الْمَدْحِ لَهُ وَالتَّوَسُّلِ فِي الطَّلَبِ لِأَجْلِهِ، فَلِهَذَا نُوقِشَ فِي لَفْظِهِ، حَتَّى وَلَوْ كَانَ بِلَفْظِ الشَّهَادَةِ لَمَا اسْتَلْزَمَتِ الْمَشُورَةُ عَلَيْهِ بِالْأَمْرِ الْأَوْلَى رَدَّ شَهَادَتِهِ، بَلِ السِّيَاقُ يُرْشِدُ إِلَى أَنَّهُ قَبِلَ قَوْلِهِ فِيهِ بِدَلِيلِ أَنَّهُ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ. وَرَوَيْنَا فِي مُسْنَدِ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الرُّويَانِيِّ وَغَيْرِهِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ إِلَى أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: كَيْفَ تَرَى جُعَيْلًا؟ قَالَ قُلْتُ: كَشَكْلِهِ مِنَ النَّاسِ، يَعْنِي الْمُهَاجِرِينَ. قَالَ: فَكَيْفَ تَرَى فُلَانًا؟ قَالَ: قُلْتُ: سَيِّدٌ مِنْ سَادَاتِ النَّاسِ. قَالَ: فَجُعَيْلٌ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ فُلَانٍ. قَالَ: قُلْتُ: فَفُلَانٌ هَكَذَا وَأَنْتَ تَصْنَعُ بِهِ مَا تَصْنَعُ؟ قَالَ: إِنَّهُ رَأْسُ قَوْمِهِ، فَأَنَا أَتَأَلَّفُهُمْ بِهِ. فَهَذِهِ مَنْزِلَةُ جُعَيْلٍ الْمَذْكُورِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ كَمَا تَرَى، فَظَهَرَتْ بِهَذَا الْحِكْمَةُ فِي حِرْمَانِهِ وَإِعْطَاءِ غَيْرِهِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لِمَصْلَحَةِ التَّأْلِيفِ كَمَا قَرَّرْنَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الْبَابِ مِنَ الْفَوَائِدِ التَّفْرِقَةُ بَيْنَ حَقِيقَتَيِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، وَتَرْكِ الْقَطْعِ بِالْإِيمَانِ الْكَامِلِ لِمَنْ لَمْ يَنُصَّ عَلَيْهِ، وَأَمَّا مَنْعُ الْقَطْعِ بِالْجَنَّةِ فَلَا يُؤْخَذُ مِنْ هَذَا صَرِيحًا وَإِنْ تَعَرَّضَ لَهُ بَعْضُ الشَّارِحِينَ. نَعَمْ هُوَ كَذَلِكَ فِيمَنْ لَمْ يَثْبُتْ فِيهِ النَّصُّ، وَفِيهِ الرَّدُّ عَلَى غُلَاةِ الْمُرْجِئَةِ فِي اكْتِفَائِهِمْ فِي الْإِيمَانِ بِنُطْقِ اللِّسَانِ. وَفِيهِ جَوَازُ تَصَرُّفِ الْإِمَامِ فِي مَالِ الْمَصَالِحِ وَتَقْدِيمُ الْأَهَمِّ فَالْأَهَمِّ وَإِنْ خَفِيَ وَجْهُ ذَلِكَ عَلَى بَعْضِ الرَّعِيَّةِ. وَفِيهِ جَوَازُ الشَّفَاعَةِ عِنْدَ الْإِمَامِ فِيمَا يَعْتَقِدُ الشَّافِعُ جَوَازَهُ، وَتَنْبِيهُ الصَّغِيرِ لِلْكَبِيرِ عَلَى مَا يَظُنُّ أَنَّهُ ذَهِلَ عَنْهُ، وَمُرَاجَعَةُ الْمَشْفُوعِ إِلَيْهِ فِي الْأَمْرِ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ إِلَى مَفْسَدَةٍ، وَأَنَّ الْإِسْرَارَ بِالنَّصِيحَةِ أَوْلَى مِنَ الْإِعْلَانِ كَمَا سَتَأْتِي الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَسَارَرْتُهُ، وَقَدْ يَتَعَيَّنُ إِذَا جَرَّ الْإِعْلَانُ إِلَى مَفْسَدَةٍ. وَفِيهِ أَنَّ مَنْ أُشِيرَ عَلَيْهِ بِمَا يَعْتَقِدُهُ الْمُشِيرُ مَصْلَحَةً لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ، بَلْ يُبَيَّنُ لَهُ وَجْهُ الصَّوَابِ. وَفِيهِ الِاعْتِذَارُ إِلَى الشَّافِعِ إِذَا كَانَتِ الْمَصْلَحَةُ فِي تَرْكِ إِجَابَتِهِ، وَأَنْ لَا عَيْبَ عَلَى الشَّافِعِ إِذَا رُدَّتْ شَفَاعَتُهُ لِذَلِكَ. وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ تَرْكِ الْإِلْحَاحِ فِي السُّؤَالِ كَمَا اسْتَنْبَطَهُ الْمُؤَلِّفُ مِنْهُ فِي الزَّكَاةِ، وَسَيَأْتِي تَقْرِيرُهُ هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ) حُذِفَ الْمَفْعُولُ الثَّانِي لِلتَّعْمِيمِ، أَيْ: أَيَّ عَطَاءٍ كَانَ. قَوْلُهُ: (أَعْجَبُ إِلَيَّ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ أَحَبُّ وَكَذَا لِأَكْثَرِ الرُّوَاةِ. وَوَقَعَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ بَعْدَ قَوْلِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ وَمَا أُعْطِيهِ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ إِلَخْ. وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ إِنِّي أُعْطِي رِجَالًا، وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا، مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ. قَوْلُهُ: (أَنْ يَكُبَّهُ) هُوَ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَضَمِّ الْكَافِ يُقَالُ: أَكَبَّ الرَّجُلُ إِذَا أَطْرَقَ، وَكَبَّهُ غَيْرُهُ إِذَا قَلَبَهُ، وَهَذَا عَلَى خِلَافِ الْقِيَاس لِأَنَّ الْفِعْلَ اللَّازِمَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَهَذَا زِيدَتْ عَلَيْهِ الْهَمْزَةُ فَقُصِرَ. وَقَدْ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ هَذَا فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ، فَقَالَ: يُقَالُ أَكَبَّ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِعْلُهُ غَيْرَ وَاقِعٍ عَلَى أَحَدٍ، فَإِذَا وَقَعَ الْفِعْلُ قُلْتُ: كَبَّهُ وَكَبَبْتُهُ. وَجَاءَ نَظِيرُ هَذَا فِي أَحْرُفٍ يَسِيرَةٍ مِنْهَا: أَنْسَلَ رِيشُ الطَّائِرِ وَنَسْلْتُهُ، وَأَنْزَفَتِ الْبِئْرُ وَنَزَفْتُهَا، وَحَكَى ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ فِي الْمُتَعَدِّي كَبَّهُ وَأَكَبَّهُ مَعًا. (تَنْبِيهٌ): لَيْسَ فِيهِ إِعَادَةُ السُّؤَالِ ثَانِيًا وَلَا الْجَوَابُ عَنْهُ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَرِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِسَنَدٍ آخَرَ قَالَ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ. وَنَقَلَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ خَطَأٌ مِنْ رَاوِيهِ وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْهُمَا. قَوْلُهُ: (وَرَوَاهُ يُونُسُ) يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ، وَحَدِيثُهُ مَوْصُولٌ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ الزُّهْرِيِّ الْمُلَقَّبِ رُسْتَهْ بِضَمِّ الرَّاءِ وَإِسْكَانِ السِّينِ الْمُهْمَلَتَيْنِ، وَقَبْلَ الْهَاءِ مُثَنَّاةٌ مِنْ فَوْقُ مَفْتُوحَةٌ، وَلَفْظُهُ قَرِيبٌ مِنْ سِيَاقِ الْكُشْمِيهَنِيِّ، لَيْسَ فِيهِ إِعَادَةُ السُّؤَالِ ثَانِيًا وَلَا الْجَوَابُ عَنْهُ. قَوْلُهُ: (وَصَالِحٌ) يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ، وَحَدِيثُهُ مَوْصُولٌ عِنْدَ الْمُؤَلِّفِ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ. وَفِيهِ مِنِ اللَّطَائِفِ رِوَايَةُ ثَلَاثَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ، وَهُمْ صَالِحٌ، وَالزُّهْرِيُّ، وَعَامِرٌ. قَوْلُهُ: (وَمَعْمَرٌ) يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، وَحَدِيثُهُ عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُمَيْدِيِّ وَغَيْرِهِمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْهُ، وَقَالَ فِيهِ: إِنَّهُ أَعَادَ السُّؤَالَ ثَلَاثًا. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَوَقَعَ فِي إِسْنَادِهِ وَهْمٌ مِنْهُ أَوْ مِنْ شَيْخِهِ ; لِأَنَّ مُعْظَمَ الرِّوَايَاتِ فِي الْجَوَامِعِ وَالْمَسَانِيدِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِزِيَادَةِ مَعْمَرٍ بَيْنَهُمَا، وَكَذَا حَدَّثَ بِهِ ابْنُ أَبِي عُمَرَ شَيْخُ مُسْلِمٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي مُسْتَخْرَجِهِ مِنْ طَرِيقِهِ، وَزَعَمَ أَبُو مَسْعُودٍ فِي الْأَطْرَافِ أَنَّ الْوَهْمَ مِنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، وَهُوَ مُحْتَمِلٌ لِأَنْ يَكُونَ الْوَهْمُ صَدَرَ مِنْهُ لَمَّا حَدَّثَ بِهِ مُسْلِمًا، لَكِنْ لَمْ يَتَعَيَّنِ الْوَهْمُ فِي جِهَتِهِ، وَحَمَلَهُ الشَّيْخُ مُحْيِي الدِّينِ عَلَى أَنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ حَدَّثَ بِهِ مَرَّةً بِإِسْقَاطِ مَعْمَرٍ وَمَرَّةً بِإِثْبَاتِهِ، وَفِيهِ بُعْدٌ ; لِأَنَّ الرِّوَايَاتِ قَدْ تَضَافَرَتْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِثْبَاتِ مَعْمَرٍ، وَلَمْ يُوجَدْ بِإِسْقَاطِهِ إِلَّا عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَالْمَوْجُودُ فِي مُسْنَدِ شَيْخِهِ بِلَا إِسْقَاطٍ كَمَا قَدَّمْنَاهُ، وَقَدْ أَوْضَحْتُ ذَلِكَ بِدَلَائِلِهِ فِي كِتَابِي تَعْلِيقِ التَّعْلِيقِ. وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ مِنَ الزِّيَادَةِ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَنَرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ، وَالْإِيمَانَ الْعَمَلُ. وَقَدِ اسْتَشْكَلَ هَذَا بِالنَّظَرِ إِلَى حَدِيثِ سُؤَالِ جِبْرِيلَ، فَإِنَّ ظَاهِرَهُ يُخَالِفُهُ. وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مُرَادُ الزُّهْرِيِّ أَنَّ الْمَرْءَ يُحْكَمُ بِإِسْلَامِهِ
Передал нам Абу Яман, который сказал: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что Амир ибн Саад ибн Аби Ваккас передал от Саада (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ раздавал имущество группе людей — и Саад сидел среди них. Посланник ﷺ оставил одного человека, который был мне наиболее приятен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, почему ты обошёл стороной такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он ответил: «Или мусульманином». Я помолчал немного, но меня одолели мои знания о нём, и я повторил: «Почему ты обошёл стороной такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Затем меня снова одолели мои знания о нём, и я вновь повторил своё высказывание. После этого Посланник Аллаха ﷺ вернулся и сказал: «О Саад, я действительно даю этому человеку, а другим — большее предпочтение, из страха, что Аллах может ввергнуть его в огонь». Этот хадис передали Юнус, Салих, Ма'мар и племянник аз-Зухри от аз-Зухри. Слово автора: «Глава: Если ислам не является истиной». В этом заголовке опущен ответ на сказанное ранее «если известно, что это так», и как будто он говорит: «Если ислам таков, то от него не будет пользы в загробной жизни». Суть того, что он упомянул и на что ссылался, заключается в том, что под исламом понимается и подразумевается именно шариатская истина, то есть то, что совпадает с верой и приносит пользу перед Аллахом. В подтверждение этому приводятся слова Всевышнего: ﴿Воистину, религия перед Аллахом — ислам﴾, а также: ﴿И не нашли мы там иного дома, кроме дома мусульман﴾. Кроме того, ислам может пониматься и в лингвистическом смысле — как простое подчинение и покорность. Однако в данном контексте под истиной у автора имеется в виду именно шариатская истина. Соответствие хадиса переводу очевидно, поскольку термин «муслим» применяется к тому, кто проявляет ислам, даже если внутреннее состояние ему неизвестно, но он не считается верующим, поскольку на него не распространяется шариатская истина. Лингвистический же смысл сохраняется. Слово автора: «От Саада» — это сын Абу Ваккаса, как прямо указал Исмаили в своей риваяте. Он является отцом Амера, который передавал от него, что подтверждается в разделе о закяте у автора, где приводится риваят от Салиха ибн Кайсана: «От Амера ибн Саада от его отца, имя Абу Ваккас — Малик». Полное родословие будет приведено в разделе о достоинствах Саада, если пожелает Аллах. Слово автора: «Дал группе» — термин «рахт» означает группу мужчин от трёх до десяти. Казааз сказал, что иногда они немного превышают это число, но это не дословно. «Рахт» человека — это сыновья его отца по нисходящей линии, а по другой версии — его племя. Исмаили по пути Ибн Аби Зайба передаёт, что к нему пришла группа, попросила, и он дал им, оставив одного из них. Слово автора: «А Саад сидел» — здесь имеется опущение, а выражение «удивили они меня» содержит поворот речи. В разделе о закяте у автора сказано: «Дал группе, а я сидел», без опущения и поворота, и добавлено: «Тогда я встал и пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом». Некоторые упустили это и приписали добавление только к Муслиму, а человек, оставленный, — Джуайль ибн Сурака ад-Дамри, которого упоминает аль-Вакиди в «Магази». Слово автора: «Малик от такого-то» — означает, какой у тебя повод отказаться от достоверного передатчика в пользу другого? Термин «такой-то» — эвфемизм для неизвестного имени после упоминания. Слово автора: «Клянусь Аллахом» — здесь клятва в сообщении для усиления уверенности. Слово автора: «Я покажу ему» — встречается в нашей риваяте по пути Абу Зара и других с даммой на хамзе здесь и в разделе о закяте, так же в риваятах Исмаили и других. Шейх Мухйи ад-Дин ﵀ сказал: «На самом деле правильнее с фатхой, то есть «я знаю его», и нельзя ставить дамму, чтобы не означало «я предполагаю его», потому что он сказал после этого: «Меня одолело то, что я знаю о нём»». Нет доказательств, что фатха обязательна, так как знание может распространяться и на преобладающее предположение. В этом смысле Всевышний сказал: ﴿Если вы узнаете, что они верующие﴾ — мы допускаем, но не обязательно, чтобы предпосылки знания были не предположительными, а лишь вероятными, что возможно здесь. На этом основании автор «Мухимма» в комментарии к Муслиму сказал, что риваят с даммой на хамзе допускает клятву на преобладающее предположение, поскольку Пророк ﷺ не запретил клясться, как он сказал. В этом есть мнение, которое не скрывается, так как он поклялся в чувстве предположения, а не в сомнительном деле, как предполагалось. Слово автора: «Он сказал: или муслим» — произносится с сукуном на вав, а не с фатхой. Сказали, что это для разнообразия, а некоторые — что для объединения, и что он приказал говорить их вместе, так как это более осторожно. Это опровергает риваят Ибн аль-Араби в его словаре по этому хадису, где он сказал: «Не говори «мумин», а говори «муслим»», поясняя, что это для различения, и не означает отрицания, а смысл в том, что применение термина «муслим» к тому, чьё внутреннее состояние не проверено, предпочтительнее, чем «мумин», потому что ислам известен по внешнему признаку. Это кратко изложил шейх Мухйи ад-Дин. А аль-Кирмани добавил, что из этого следует, что хадис не указывает на то, что было предметом главы, и не служит опровержением Посланника ﷺ Сааду. Это опровержение возражения, и мы уже ранее разъяснили совпадение между хадисом и переводом. Суть рассказа в том, что Пророк ﷺ щедро давал тем, кто проявлял склонность к исламу. Когда он раздал имущество группе, относящейся к му'аллифам (новообращённым), и оставил Джуайла, который был из эмигрантов, хотя все просили у него, Саад обратился к нему по этому поводу, так как считал, что Джуайл заслуживает больше из-за того, что испытал от него больше, чем остальные. Поэтому он неоднократно возвращался к этому вопросу. Пророк ﷺ наставил его в двух вещах: первое — объяснил мудрость в том, что он дал тем и лишил Джуайла, хотя тот был ему дороже, потому что если бы он оставил му'аллифам, то не был бы уверен в их вере, и они могли бы отвернуться, став обитателями огня. Второе — наставил его воздерживаться от восхваления внутреннего дела, не восхваляя внешнее. Это объясняет причину отказа Посланника ﷺ Сааду и показывает, что это не простое порицание, а один из двух ответов: либо совет, либо извинение. Если спросить, почему не приняли свидетельство Саада о вере Джуайла, ведь если бы он засвидетельствовал его справедливость, это было бы принято, так как справедливость подразумевает веру, ответ в том, что слова Саада не были свидетельством, а восхвалением и ходатайством за него, поэтому его слова обсуждались. Даже если бы он выразился словами свидетельства, совет требовал бы в большей степени отвергнуть его свидетельство. Контекст указывает, что его слова были приняты, так как он извинился. Мы передали в Муснаде Мухаммада ибн Харуна ар-Рувияни и других с достоверным иснадом от Абу Салима аль-Джайшани от Абу Зара, что Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как ты видишь Джуайла?» Он ответил: «Как он выглядит среди людей», то есть эмигрантов. Он спросил: «А как ты видишь такого-то?» Он ответил: «Он господин из господ людей». Он сказал: «Джуайл лучше целой земли, чем такой-то». Он сказал: «А такой-то вот такой, а ты поступаешь с ним так?» Он ответил: «Он глава своего народа, и я стараюсь примирить их через него». Вот положение Джуайла, упомянутого у Пророка ﷺ, и здесь проявляется мудрость в лишении его и даче другим, что было ради пользы примирения, как мы уже установили. В хадисе из этой главы из полезного — различение истин веры и ислама, отказ от категоричности в полном веровании для тех, кто не был явно упомянут, а запрет на уверенность в рае не берётся из этого хадиса прямо, хотя некоторые комментаторы и касались этого. Да, это так для тех, у кого нет явного текста, и в этом ответ против крайних муаржии, которые ограничивают веру только словом. В хадисе также подтверждается возможность распоряжения имамом имуществом для общественных интересов, приоритет важного над важным, даже если это не всегда понятно некоторым из подданных. Также разрешается ходатайство у имама в том, что ходатай считает допустимым, предупреждение младшего старшему о том, что, по его мнению, тот упустил, и пересмотр ходатайства, если это не ведёт к вреду. Сокрытие совета предпочтительнее, чем его оглашение, как будет указано в книге о закяте, где автор обратился к нему лично и дал совет тайно, что иногда необходимо, если огласка ведёт к вреду. Также тот, кому советуют, если советник считает это в его интересах, не должен отвергать совет, а наоборот, ему разъясняют правильный путь. Если же благо в отказе от ответа, то ходатай может извиниться, и нет порицания на него, если его ходатайство отвергнуто. Также желательно воздерживаться от настойчивости в просьбах, как автор вывел из этого в книге о закяте, что будет там разъяснено. Фраза «إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ» — здесь пропущено второе дополнение для обобщения, то есть «любой подарок». Фраза «أَعْجَبُ إِلَيَّ» в риваяте аль-Кушмехани передаётся как «أَحَبُّ», и так у большинства передатчиков. У Исмаили после слов «أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ» добавлено «وَمَا أُعْطِيهِ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ إِلَخْ» — «и я даю ему только из страха, что Аллах не пошлёт его в ад». У Абу Дауда от пути Ма'мара: «Я даю некоторым мужчинам и оставляю того, кто мне дороже, не давая ему ничего, из страха, что они будут брошены в ад лицом вниз». Слово «يَكُبَّهُ» с открытым первым и с даммой на кафе — говорят, что «акб» — значит «падать лицом вниз», а «кабба» — переворачивать кого-то. Это отличается от аналогии, так как глагол непереходный с хамзой, а здесь добавлена хамза и он стал переходным. Автор упомянул это в книге о закяте, сказав, что «акб» — когда действие не направлено на кого-то, а если направлено, то говорят «кабба» и «каббат». Аналогично в других словах: «ансал» — «нисалту», «анзаф» — «назфту». Ибн аль-Араби говорил о переходности «кабба» и «акбба» вместе. (Уведомление): здесь нет повторного вопроса и ответа. Передавалось от Ибн Вахба и Рашдина ибн Саада обоих от Юнуса, от аз-Зухри с другим иснадом, что от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа от отца его, что передал Ибн Аби Хатим. И он сообщил от отца, что это ошибка его передатчика — аль-Валид ибн Муслим от них. Фраза «وَرَوَاهُ يُونُسُ» — имеется в виду сын Язида аль-Айли. Его хадис связан в книге «Иман» Абд ар-Рахмана ибн Умара аз-Зухри, прозванного Рустах, с даммой на ра и сукун на с, перед хой — двойное фатха сверху. Его текст близок к риваяту аль-Кушмехани, без повторного вопроса и ответа. Фраза «وَصَالِحٌ» — имеется в виду сын Кайсана. Его хадис связан у автора в книге о закяте. Среди тонкостей — передача от трёх табиинов, некоторых от других: Салих, аз-Зухри и Амир. Фраза «وَمَعْمَرٌ» — имеется в виду сын Рашида. Его хадис у Ахмада ибн Ханбаля, аль-Хумайди и других от Абд ар-Раззака от него. Он сказал о нём, что он трижды повторял вопрос. Его передал Муслим от Мухаммада ибн Яхья ибн Аби Умара от Суфьяна ибн Уйайны от аз-Зухри. В его иснаде есть сомнение либо у него, либо у его шейха, так как большинство риваятов в джами'ах и масанидах от Ибн Уйайны от Ма'мара от аз-Зухри с добавлением Ма'мара между ними. Так же передал Ибн Аби Умар, шейх Муслима, в своём муснаде от Ибн Уйайны. Абу Ну'айм привёл это в своём муста'рахе по своему пути. Абу Мас'уд утверждал в примечаниях, что сомнение у Ибн Аби Умара, что вероятно, так как сомнение возникло, когда он передавал это Муслиму, но сомнение не установлено в его сторону. Шейх Мухий ад-Дин объяснил, что Ибн Уйайна передавал его один раз с пропуском Ма'мара, а другой раз с его включением. В этом есть удалённость, так как риваяты сходятся от Ибн Уйайны с включением Ма'мара, а пропуск есть только у Муслима. В риваяте Абд ар-Раззака от Ма'мара с добавлением аз-Зухри он сказал: «Мы видим, что ислам — это слово, а иман — дело». Это вызывало затруднение, учитывая хадис о вопросе Джибриля, так как его внешний вид противоречит этому. Возможно, аз-Зухри имел в виду, что человека судят по его исламу.