Хадис № 43

Мне передали Хармала ибн Яхья и Мухаммад ибн Салама аль-Муради. Они сказали: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что аль-Хавля бинт Тувайт ибн Хабиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза прошла мимо неё, а у неё в это время находился Посланник Аллаха ﷺ. Аиша сказала: «Я сказала: «Вот аль-Хавля бинт Тувайт. Говорят, что она не спит по ночам»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спит по ночам? Берите на себя из дел то, что вам под силу! Клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока не устанете вы!»

Пророк ﷺ вошёл к ней, и у неё была одна женщина. Он спросил: «Кто это?» Она ответила: «Такая-то, она не спит», — и упомянула о её усердии в молитве. Он сказал: «Хватит! Делайте то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах ﷻ не устанет, пока вы не устанете, но самое любимое для Него из религии — то, что человек совершает постоянно».

«Пророк ﷺ вошёл к ней, а у неё была [некая] женщина. Он спросил: «Кто это?» Она ответила: «Такая-то, она не спит по ночам, усердствуя в своей молитве». Он сказал: «Прекрати! На вас лежит лишь то из дел, что вы способны выдержать. Клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока не устанете вы». И самой любимой для него религией была та, которой её обладатель придерживался постоянно».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Пророк ﷺ послал людей на его поиски, и их застало время молитвы, и они совершили молитву без малого омовения. Когда они пришли к Пророку ﷺ, то пожаловались ему на это, и был ниспослан аят о таяммуме. Тогда Усайд ибн Худайр сказал: «Да вознаградит тебя Аллах добром! Клянусь Аллахом, с тобой никогда не случалось беды, чтобы Аллах не устроил для тебя выход и не сделал в этом благо для мусульман».

Нам передал Абу Муавия, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: одна женщина заходила к ней и упоминала о своём усердии в поклонении. Она сказала: об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Поистине, самая любимая для Аллаха ﷻ религиозная практика — та, что совершается постоянно, даже если её мало»

Нам передал Яхья, нам передал Хишам, который сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, что Пророк ﷺ вошёл к ней, а у неё была некая женщина, и Аиша упомянула о её молитве (о её усердии в ней). Тогда он сказал: «Прекрати! Совершайте то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах ﷻ не устанет, пока вы не устанете. Поистине, самое любимое Аллахом дело веры — то, которое совершают постоянно»

Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а она была самой нездоровой из земель Аллаха (Свободного от всех недостатков и Возвышенного), и Абу Бакр заболел». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай Медину любимой нам, как мы любим Мекку, или даже больше, оздорови её, благослови нам её мудд и её са‘, и перенеси её лихорадку, помести её в аль-Джухфу»». 24289 — Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ, когда велел им дело, которое они были способны выполнить», они говорили: «О Посланник Аллаха, мы не такие, как ты — ведь Аллах (Свободный от всех недостатков и Возвышенный) уже простил тебе то, что было из твоих грехов, и то, что будет». Она сказала: «И он гневался, так что гнев было видно на его лице»।

Абу Усама передал нам, он сказал: «Нам сообщил Хишам от своего отца, от Аишы, которая сказала: «День Бу‘аса был днём, который Аллах ﷻ заранее устроил на пользу Своему Посланнику ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, когда их знать уже разделилась, а их вожди были убиты, и они охотно приняли Ислам ради Аллаха ﷻ и Его Посланника»»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Хишам, от Урвы, от Аиши, что некоторые люди усердствовали в поклонении сверх меры, и Пророк ﷺ запретил им это, сказав: «Клянусь Аллахом, я знаю Аллаха лучше вас и боюсь Его больше вас». И он говорил: «Берите на себя из дел то, что вам под силу, ибо Аллах не устаёт, пока не устанете вы»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, а у меня была женщина приятного вида. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Это такая-то, дочь такого-то, о Посланник Аллаха, она не спит по ночам». Он сказал: «Хватит, хватит! Берите на себя из дел то, что вам под силу, ибо Аллах не устаёт, пока не устанете вы. И самое любимое дело для Аллаха — то, которое совершает его обладатель постоянно, даже если оно незначительно».

Нам передал Абд аль-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха ﷺ приносили младенцев, он разжёвывал для них финик и вкладывал им в рот (тахнык), а также благословлял их. Однажды один младенец помочился ему на подол, и он попросил принести воду и полил водой на место мочи». 25772 — Нам передал Абд аль-Куддус ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, а у меня была женщина из бану Асад ибн Хузайма. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Это такая-то, она простаивает ночь в молитве» — или «не спит по ночам». Ему это не понравилось, так что я увидела неодобрение на его лице, и он сказал: «Делайте из дел то, что вам по силам, ведь Аллах ﷻ не устаёт, пока не устанете вы»».

Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: у неё была женщина из бану Асад. Пророк ﷺ вошёл и спросил: «Кто это?» Она ответила: «Это такая-то, она не спит (ночами, совершая молитвы)». Пророк ﷺ сказал: «Возлагайте на себя то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах ﷻ не устанет, пока не устанете вы. Самое любимое Аллаху ﷻ деяние в религии — то, которое человек совершает постоянно».

Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Йунус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что аль-Хауля бинт Тувайт прошла мимо Аиши, когда у неё был Посланник Аллаха ﷺ. Аиша сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, это аль-Хауля, и говорят, что она не спит по ночам»». Он сказал: «Не спит по ночам? Берите из дел то, что вы можете выдержать! Клянусь Аллахом, Аллах не устаёт, пока вы сами не устанете».

Нам передал Якуб, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: мне передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Мимо Посланника Аллаха ﷺ прошла аль-Хавля бинт Туваит, и ему сказали: «О Посланник Аллаха, она совершает много молитв по ночам, а когда её одолевает сон, она обвязывается верёвкой и подвешивается на ней». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть молится, пока у неё есть силы на молитву, а когда её одолевает сонливость — пусть спит»».

Когда Посланник Аллаха ﷺ повелевал им какие-либо дела, он повелевал то, что им было по силам. Они говорили: «Мы не такие, как ты, о Посланник Аллаха! Ведь Аллах простил тебе твои грехи — прошлые и будущие». Тогда он гневался, так что гнев было видно на его лице, а затем говорил: «Поистине, самый богобоязненный из вас и самый знающий Аллаха — это я».