Хадис № 616

Нам передал Мусаддад, ему передал Исмаил, мне сообщил Абд аль-Хамид, спутник аз-Зияди, нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, двоюродный брат Мухаммада ибн Сирина, что Ибн Аббас сказал своему муэдзину в дождливый день: «Когда я скажу: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», не говори: «Спешите на молитву», а скажи: «Молитесь в своих домах»». Люди, как показалось, отнеслись к этому с неприязнью, и он сказал: «Так поступал тот, кто лучше меня. Пятничная молитва — обязательное установление, но я не хотел выводить вас из домов, чтобы вы шли по грязи и дождю».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал ад-Даххак ибн Махляд от Аббада ибн Мансура, который сказал: я слышал, как Ата рассказывал от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал в пятницу, в дождливый день: «Молитесь в своих жилищах».

Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Аббад ибн Аббад аль-Мухалляби, он сказал: нам передал Асим аль-Ахваль от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, что Ибн Аббас велел муэдзину произнести азан в день пятницы, а день был дождливый. Муэдзин сказал: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», а затем Ибн Аббас сказал: «Возвести людям: пусть молятся в своих домах». Люди сказали ему: «Что это ты сделал?» Он ответил: «Так поступал тот, кто лучше меня. Вы велите мне вывести людей из их домов, чтобы они шли ко мне, утопая в грязи по колено?»

Нам передал Ибн Абу Адий от Ибн Авна, от Мухаммада, что Ибн Аббас — Ибн Авн сказал: «Я полагаю, он возвёл это к Пророку ﷺ» — сказал: «Он велел глашатаю, и тот возвестил в дождливый день: «Совершайте молитву в своих жилищах»».

Ибн Аббас произнёс перед нами проповедь в день, когда на дорогах была грязь. Когда муэдзин дошёл до слов «Спешите на молитву», он велел ему сказать: «Молитва в жилищах». Люди стали смотреть друг на друга, как будто выразили неодобрение. Тогда он сказал: «Как будто вы не приняли это. Это делал тот, кто лучше меня», — имея в виду Пророка ﷺ, — «это было решительное повеление, и я не хотел обременять вас». А передано от Хаммада, от Асима, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса — подобно этому, но он сказал: «Я не хотел ввести вас в грех, чтобы вы пришли, топча грязь до колен».