Хадис № 1323

«Кто присутствовал при похоронах до того, как на него будет совершена молитва, тому будет воздано в награду один кират. А кто присутствовал до того, как тело будет погребено, тому будет воздано два кирата». Спросили: «Что такое эти два кирата?» Он ответил: «Подобны двум великим горам». В другом передаче добавлено: Ибн Шихаб сказал: «Салим ибн Абдуллах ибн Умар говорил: „Ибн Умар совершал молитву над покойным, а затем уходил. Когда же он услышал хадис от Абу Хурайры, он сказал: „Мы упустили много кират““.

Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником и не последует за ним, тому будет один кират (мера награды). А кто последует за ним, тому будет два кирата». Спросили: «Что такое два кирата?» Он ответил: «Меньший из них равен одному».

Сказал Нафи: «Сказали Ибн Умару: «Абу Хурайра говорит: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто следует за похоронной процессией, тому полагается кират награды»»». Ибн Умар сказал: «Абу Хурайра приписывает нам слишком много». Тогда он послал к Айше и спросил её, и она подтвердила слова Абу Хурайры. Ибн Умар сказал: «Мы упустили много киратов»».

Ко мне пришёл Давуд ибн »Аамир ибн Са’д ибн Абу Ваккас, который рассказал, что сидел у »Абдуллаха ибн »Умара. Вышел Хаббаб, владелец частного двора, и сказал: «О »Абдуллах ибн »Умар! Разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра? Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выйдет с похоронной процессией из её дома, совершит над ней молитву и последует за ней до захоронения, тому будет два кирата награды, каждый кират подобен горе Ухуд. А кто совершит молитву над ней и затем уйдёт, тому будет награда, подобная горе Ухуд».» »Умар послал Хаббаба к Айше спросить её о словах Абу Хурайры. Хаббаб вернулся и сообщил, что она сказала. »Умар взял горсть гальки из мечети и вертел её в руке, пока не пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «Айша сказала: Абу Хурайра сказал правду». Тогда »Умар ударил камнями землю и сказал: «Мы упустили много киратов.»

Клянусь Тем, в Чьей руке душа Абу Хурайры! Пророк Аллаха ﷺ и его семья не ели хлеб из пшеницы три дня подряд, пока не скончался.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет один кират (мерная единица награды), а кто последует за ним до того, как его похоронят, тому будет два кирата, один из которых или меньший равен кирату Ухуд (гора Ухуд в Медине)». Я рассказал об этом Ибн Умару, и он послал спросить об этом Айшу. Она ответила: «Абу Хурайра сказал правду». Ибн Умар сказал: «Мы упустили много киратов».

Ибн Умар сказал: «Я сказал Абу Хурайре: «О Абу Хурайра, ты был самым прилежным в следовании за Посланником Аллаха ﷺ и самым запоминающим его хадисы». Он ответил: «Это хороший хадис».

«Кто присутствует при похоронах до того, как на них будет совершена молитва, тому будет воздано в меру одного кирата, а кто остается до погребения — тому воздастся два кирата». Спросили: «Что такое два кирата, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Подобны двум большим горам».

Кто сопровождает похороны мусульманина с намерением вознаградиться, молится над ним и хоронит его, тому полагается два карата награды. А кто молится над ним, но уходит до захоронения, получит один карат награды.

Кто сопровождает похоронную процессии, совершает над ней молитву, а затем уходит, тому полагается награда в размере кирата. А кто сопровождает её, совершает молитву и остаётся до окончания погребения, тому полагается награда в два кирата, каждый из которых больше горы Ухуд.

«Кто последует за похоронной процессией мусульманина с верой и ради вознаграждения, помолится над ним, а затем дождётся, пока его положат в могилу, тому будет воздано два кирарата, один из которых равен горе (битве при Ухуде). А кто помолится над ним и уйдёт, тому будет один кират».

Кто совершит молитву над покойником, тому будет вознаграждение в размере кирата, а кто дождется, пока молитва закончится, тому будет два кирата. Спросили: «Что такое два кирата?» Он ответил: «Как две горы».

Ибн Умар проходил мимо Абу Хурайры, когда тот рассказывал о Посланнике Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто следует за похоронной процессией и молится за умершего, тому будет один кират, а если он присутствует при погребении — два кирата. Кират больше, чем гора Ухуд». Ибн Умар сказал ему: «Абу Хурайра, посмотри, что ты рассказываешь о Посланнике Аллаха ﷺ». Абу Хурайра подошел к нему и повел его к Аише. Он сказал ей: «О мать верующих, клянусь Аллахом, слышала ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто следует за похоронной процессией и молится за умершего, тому будет один кират, а если он присутствует при погребении — два кирата»?» Она ответила: «Да, о Аллах». Тогда Абу Хурайра сказал: «Меня не отвлекали от Посланника Аллаха ﷺ ни торговля в долине, ни сделки на рынках, я лишь искал у Посланника Аллаха ﷺ слово, которое мог бы учить и пищу, которой мог бы кормить». Ибн Умар сказал ему: «Ты...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет вознаграждение в размере одного кирата, а кто дождётся окончания молитвы, тому будет вознаграждение в два кирата.» Спросили: «Что такое два кирата?» Он ответил: «Это как два больших горы.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет один кират, а кто последует за ним до окончания дела, тому будет два кирата. Меньший из них или один из них равен горе Ухуд.»

Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет воздано один кират, а кто дождётся, пока его положат в могилу, тому будет два кирата. Два кирата равны двум большим горам».

Абдуллах ибн Хурмез, раб из Медины, писал мне, что от Абу Хурайры передано: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто следует за похоронной процессией, копает могилу и остаётся сидеть, пока ему не разрешат уйти, тот получит награду в два кирата, каждый из которых подобен горе Ухуд».

Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет один кират, а кто совершит молитву и последует за ним, тому будет два кирата». Тогда Абдуллах ибн Умар сказал: «Посмотри, что ты рассказываешь, о Абу Хурайра, ведь ты много передаёшь от Посланника Аллаха». Он взял его за руку и повёл к Айше, которая подтвердила слова Абу Хурайры. Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, о Абу Абд ар-Рахман, меня не отвлекала от Посланника Аллаха торговля на рынках, меня интересовала от Посланника Аллаха только та фраза, которую он меня учил, или кусок, который он мне давал».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присутствует на похоронах до того, как на неё будет совершена молитва, тому полагается один кират, а кто остаётся до погребения — а Аттаб сказал: до окончания — тому полагается два кирата». Спросили: «Что такое два кирата, о Посланник Аллаха?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто последует за похоронной процессией мусульманина с верой и в надежде на награду, помолится над ним и останется до погребения, тот вернётся с двумя киратами награды, каждый кират подобен горе Ухуд. А кто помолится над ним и уйдёт до погребения, тот вернётся с одним киратом».

Аллах, Великий и Возвышенный, сказал: «Я приготовил для Своих праведных рабов то, что ни глаз не видел, ни ухо не слышало, и что не приходило на ум человеку. И читайте, если хотите: «Ни одна душа не знает того, что скрыто для них как утешение глаз» [Судный день: 17].»

Кто следует за похоронной процессией и молится над ней — у того будет один кират, а если он присутствует при погребении — у него будет два кирата. Кират подобен горе Ухуд.

Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет один кират (мера награды). Если он последует за ним до того, как его положат в могилу, то получит два кирата». Я спросил: «Что такое кират?» Он ответил: «Это как гора Ухуд».

Кто сопровождает похороны мусульманина с намерением вознаграждения и остается с ними до совершения молитвы над ним и до завершения погребения, тот возвращается с наградой в два кираата, каждый кираат подобен горе Ухуд. А кто совершит молитву над ним и уйдет до погребения, тот возвращается с наградой в один кираат. Если же он уйдет до того, как тело положат в могилу, то также возвращается с наградой в один кираат.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет один кират, а кто пойдёт за ним до захоронения — тому два кирата, один из которых — или меньший — подобен горе Ухуд».

Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит молитву над покойником, тому будет воздаяние в размере одного кираата, а кто последует за ним до завершения погребения, тому будет воздаяние в размере двух кираатов, один из которых — или меньший из них — равен горе (мера веса).»

Пророк ﷺ сказал: «Кто следует за похоронной процессией и совершает молитву над покойным, тому будет записан один кират, а кто останется до завершения похоронных обрядов, тому будет записано два кирата». Спрашивали: «Что такое два кирата?» Он ответил: «Один из них равен горе (местности) Ухуд»

Пророк ﷺ, сказал: «Кто последует за похоронной процессией, понесет что-то с ее высоты, будет копать в ее могиле и сядет, пока ему не разрешат уйти, тому будет вознаграждение в размере двух киратов, каждый кират подобен горе Ухуд».

Тот, кто сопровождает похороны мусульманина с верой и надеждой на награду, и остаётся с ним до совершения молитвы над ним и до погребения, возвращается с наградой в два карата (каждый карат равен горе Ухуд). А тот, кто совершит молитву над ним и уйдёт до погребения, получит награду в один карат.

Аиша подтвердила слова Абу Хурайры и сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил это». Ибн Умар сказал: «Мы упустили много киратов, я пренебрёг и потерял часть дела Аллаха».

Кто присутствует на похоронах до совершения молитвы, тому полагается один кират, а кто остаётся до погребения — два кирата. Спросили: «Что такое два кирата?» Он ответил: «Это как две большие горы».