Хадис № 1994

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ваки‘ от Ибн Авна, от Зияда ибн Джубайра. Он сказал: Пришёл человек к Ибн Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я дал обет поститься один день, и он совпал с днём праздника жертвоприношения или днём разговения (окончания Рамадана)». Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Аллах Всевышний повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в этот день».

Нам передал Вакиъ, ему передал Ибн Абу Зиб от Нафиа, от Ибн Умара, и от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть находящийся в состоянии ихрама не надевает одежду, которую коснулись варс (жёлтая ароматическая краска) или шафран». 5244 — Нам передал Вакиъ от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил находящемуся в состоянии ихрама надевать одежду, которую коснулись варс или шафран». 5245 — Нам передал Вакиъ, ему передал Ибн Аун от Зияда ибн Джубайра, что некий человек спросил Ибн Умара о человеке, давшем обет поститься один день, и этот день совпал с праздником жертвоприношения или днём разговения. Ибн Умар сказал: «Аллах повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил нам пост в этот день».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Юнус ибн Убайд от Зияда ибн Джубайра, который сказал: один человек спросил Ибн Умара, когда тот шёл в Мине, и сказал: «Я дал обет поститься каждый вторник или каждую среду, и этот день совпал с днём заклания жертвы (Нахр). Что ты скажешь?» Он ответил: «Аллах Всевышний повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил» — или сказал: «нам было запрещено поститься в день заклания». Тогда человек подумал, что тот его не расслышал, и повторил: «Я дал обет поститься каждый вторник или каждую среду, и этот день совпал с днём заклания». Он ответил: «Аллах повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил нам» — или сказал: «нам было запрещено поститься в день заклания». Он сказал: и он не добавил к этому ничего больше, пока не поднялся на склон горы.

Его спросили о человеке, который дал обет не пропускать ни одного дня без поста, и это совпало с днём жертвоприношения или днём разговения. Он сказал: «В Посланнике Аллаха был для вас прекрасный пример» [33:21] — он не постился в день жертвоприношения и в день разговения и не считал допустимым поститься в эти дни.

«Я был с Ибн Умаром, и его спросил один человек: «Я дал обет поститься каждый вторник или среду, пока жив, и этот день совпал с днём жертвоприношения (Ид аль-Адха)». Ибн Умар сказал: «Аллах повелел исполнять обет, но нам запрещено поститься в день жертвоприношения». Человек повторил свой вопрос, и Ибн Умар сказал то же самое, не добавив ничего сверх этого».