Сахих аль-Бухари · Нежелательность шума на рынке
Хадис № 2125
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: «لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو
بْنِ الْعَاصِ ﵄: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي التَّوْرَاةِ، قَالَ: أَجَلْ، وَاللهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي، سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ، وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ، بِأَنْ يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا، وَآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُلْفًا».
تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِلَالٍ. وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ سَلَامٍ: غُلْفٌ: كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ، سَيْفٌ أَغْلَفُ، وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ، وَرَجُلٌ أَغْلَفُ: إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص66
Я встретил Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса и спросил: «Расскажи мне о том, как описан Посланник Аллаха ﷺ в Торе». Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он описан в Торе некоторыми из тех качеств, что упомянуты о нём в Коране: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником, предостерегающим и защитой для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник. Я назвал тебя «доверяющимся» (аль-Мутаваккиль). Ты не груб и не жесток, не кричишь на рынках и не отвечаешь злом на зло, но прощаешь и милуешь. И Аллах не заберёт его душу, пока он не установит с его помощью искривлённую религию, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха», и не откроет с её помощью слепым глаза, глухим уши и закрытым сердца».
(Пояснение: «гульф» — всё, что в оболочке; меч в ножнах, лук в колчане, и человек «агльаф» — если он не обрезан.)