Сахих аль-Бухари · Жители дома остаются ночью, и рождаются дети
Хадис № 3012
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ﵃ قَالَ: «مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ قَالَ: هُمْ مِنْهُمْ» وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ﷺ. ٣٠١٣ - وَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ: كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ قَالَ: هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو: هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص61
Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян: нам передал аз-Зухри от Убайдуллаха от Ибн Аббаса от ас-Са‘ба ибн Джассамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ проходил мимо меня в аль-Абва или в Ваддане, и его спросили о жителях (вражеского) селения, на которых совершают ночной набег из числа многобожников, и при этом гибнут их женщины и дети. Он сказал: „Они из них“». И я слышал, как он говорил: «Нет заповедного пастбища (химы), кроме как для Аллаха и Его Посланника ﷺ».
3013 — И от аз-Зухри: он слышал от Убайдуллаха от Ибн Аббаса: «Нам передал ас-Са‘б о детях». Амр передавал нам от Ибн Шихаба от Пророка ﷺ. И мы услышали это от аз-Зухри, который сказал: «Мне сообщил Убайдуллах от Ибн Аббаса от ас-Са‘ба, который сказал: „Они из них“», и не сказал так, как сказал Амр: «Они от их отцов».