Сахих аль-Бухари · Не желайте встречи с врагом

Хадис № 3026

وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا.

И сказал Абу Амир: нам передал Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не желайте встречи с врагом, а если встретитесь с ним, то проявляйте терпение».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Тахридж1

Сахих аль-Бухари№ 3025повтор в этом же сборнике
Затем он встал перед людьми и сказал: «О люди! Не желайте встречи с врагом и просите у Аллаха благополучия. А если вы встретитесь с ним, то будьте стойки и знайте, что Рай — под тенью мечей». Затем он сказал: «О Аллах, Ниспосылающий Книгу, Гонящий облака, Разбивающий войска союзников! Разбей их и помоги нам против них». Муса ибн Укба сказал: мне передал Салим Абу-н-Надр: «Я был писцом у Умара ибн Убайдуллаха, и к нему пришло письмо от Абдуллаха ибн Абу Авфы (да будет доволен им Аллах), в котором говорилось, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не желайте встречи с врагом»». 3026 — Абу Амир сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуррахман от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не желайте встречи с врагом, а если вы встретитесь с ним, то будьте стойки».