Сахих аль-Бухари

Хадис № 3058

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا؟ فِي حَجَّتِهِ، قَالَ: وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ: أَلَّا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ.» قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَالْخَيْفُ: الْوَادِي.

Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص71

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, где ты остановишься завтра?» — во время его хаджа. Он сказал: «А разве Акыль оставил нам жилище?» Затем сказал: «Завтра мы остановимся в Хайфе бану Кинана, в аль-Мухассабе — там, где курайшиты клялись в неверии»». Это было потому, что бану Кинана заключили союз с курайшитами против бану Хашим о том, что не станут заключать с ними сделки и не дадут им приюта. Аз-Зухри сказал: «Аль-хайф — это долина».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж24 Редкие слова1

بِخَيْفِ: (خَيَفَ) («хайафа») В хадисе: «Мы завтра остановимся в Хайфе бану Кинана», то есть в аль-Мухассабе. «Аль-хайф» (خَيْف) — это место, которое возвышается над руслом потока и понижается со склона горы. Мечеть в Мина называется «мечеть аль-Хайф», потому что она расположена у подножия её горы. В хадисе о [битве при] Бадре: «Он продолжил свой путь к ней, пока не миновал аль-хуюф (خُيُوف)» — это множественное число от «хайф». В описании Абу Бакра: «Ахйаф (أَخْيَفُ) бану Тайм». «Аль-хайаф» (خَيَفٌ) у человека означает, что один его глаз голубой, а другой — чёрный. Многое из того, что встречается в этой букве, [содержит случаи], где «вав» и «я» смешиваются в основе, поскольку они совпадают в замене и словоизменении. Об этом уже говорилось при разборе буквы «вав», и здесь будет сказано ещё кое-что. Учёные расходятся во мнениях на этот счёт. Вот один из примеров, что приводится по этому поводу.