Сахих аль-Бухари · Грабеж
Хадис № 3073
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «قَامَ فِينَا النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ، قَالَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ» وَقَالَ أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ: فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ. ٩
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص74
Встал среди нас Пророк ﷺ и упомянул гулул (чрезмерное приписывание Аллаху человеческих качеств), возвысил его и подчеркнул серьёзность. Он сказал: «Не встречу я никого из вас в День Воскресения с овцой на шее, которая блеет, или с конём, который ржёт, и он говорит: «О Посланник Аллаха, помоги мне», а я отвечаю: «Я не могу тебе ничем помочь, я уже передал тебе»; или с верблюдом, который мычит, и он говорит: «О Посланник Аллаха, помоги мне», а я говорю: «Я не могу тебе ничем помочь, я уже передал тебе»; или с молчаливым, который говорит: «О Посланник Аллаха, помоги мне», а я отвечаю: «Я не могу тебе ничем помочь, я уже передал тебе»; или с тряской, которая колышется, и он говорит: «О Посланник Аллаха, помоги мне», а я говорю: «Я не могу тебе ничем помочь, я уже передал тебе»».