Хадис № 3880

Посланник Аллаха ﷺ оплакивал Неджаши, правителя Абиссинии, в день его смерти и сказал: «Просите прощения для вашего брата». Ибн Шихаб сказал: Саид ибн аль-Мусаййиб рассказывал мне, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ выстроил их в молитвенный ряд, совершил молитву и произнёс четыре такбира над ним.

Пророк ﷺ оплакивал людей, когда умер Неджаши (эфиопский правитель). Он вышел с ними на место молитвы и произнес четыре такбира (возгласа «Аллаху акбар»).

Пророк ﷺ оплакал Неджаши в день его смерти, вышел с людьми на молитву, построил их в ряды и произнёс четыре такбира.

Пророк ﷺ совершил молитву над телом Неджаша (эфиопского правителя) и произнёс четыре такбира (восклицания «Аллаху акбар»). В этом вопросе есть передача от Ибн Аббаса, Ибн Аби Уфайи, Джабира, Йазида ибн Табита и Анаса. Йазид ибн Табит — брат Зейда ибн Табита, он старше его и был свидетелем битвы при Бадре, в то время как Зейд не участвовал в Бадре. Хадис Абу Хурайры считается достоверным и хорошим. Большинство учёных из сподвижников Посланника ﷺ и других придерживаются мнения, что при молитве над телом усопшего произносят четыре такбира. Это мнение поддерживали Суфьян ас-Саури, Малик ибн Анас, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исаак.

Посланник Аллаха ﷺ оплакивал за ними Неджаши, правителя Абиссинии, в день его смерти и сказал: «Просите прощения для вашего брата».

«Пророк ﷺ объявил людям о смерти Неджаши в тот же день, затем вывел их к молитвенному месту, построил с ними ряд, совершил молитву над ним и произнёс четыре такбира».

«Посланник Аллаха ﷺ оплакивал Неджаши (эфиопского царя) перед своими сподвижниками в Медине, они выстроились за ним, он совершил над ним молитву и произнёс четыре такбира». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Ибн аль-Мусаййиб, я не понял это так, как ты хотел».

Посланник Аллаха ﷺ объявил о смерти Неджаши (эфиопского правителя), вышел с людьми, выстроил их в ряд, и произнёс четыре такбира (восклицания «Аллаху акбар»).

Когда Негаши умер, Пророк ﷺ сказал: «Просите прощения за него».

Пророк ﷺ оплакивал Неджаши, правителя Эфиопии, в день его смерти и сказал: «Просите прощения для вашего брата».

Пророк ﷺ сказал: «Наджаши умер». Тогда Пророк и его сподвижники вышли на кладбище аль-Баки, мы выстроились за ним, а Пророк возглавил и произнёс четыре такбира (возгласа «Аллаху акбар»).

Он рассказал нам: «…»

Когда умер Негаши...

Посланник Аллаха ﷺ объявил о смерти Неджаши своим сподвижникам, находясь в Медине. Они выстроились за ним, он совершил молитву над ним и произнёс четыре такбира.

Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву за Неджаши, и произнёс такбир четыре раза.

Когда Пророку ﷺ сообщили о смерти Неджаши, он совершил над ним молитву, и люди встали за ним в ряд, после чего он произнёс четыре такбира (возгласа «Аллаху акбар»).

Посланник Аллаха ﷺ оповестил нас о смерти Неджаша в тот день, когда он умер. Он вышел на место молитвы, сподвижники встали за ним, и он произнёс такбир четыре раза.

«Пророк ﷺ совершил молитву с соратниками за Неджаши (эфиопский правитель), произнеся четыре такбира».

Посланник Аллаха ﷺ оплакивал Негаша (правителя Эфиопии) перед своими сподвижниками, затем сказал: «Просите у Аллаха прощения для него». После этого он вышел со своими сподвижниками к месту молитвы, встал и совершил с ними молитву, как совершают молитву над покойными.

Пророк ﷺ оплакал Неджаши в день его смерти, вышел с людьми на молитву, построил их в ряды и произнёс четыре такбира.

Посланник Аллаха ﷺ оплакивал Негаша в день его смерти, вышел к молитвенному месту, построил с ними ряд и произнес четыре такбира (возгласа «Аллаху акбар»).

Пророк ﷺ возвестил своим сподвижникам о смерти Неджаши, затем вышел вперед, и они выстроились позади него, после чего он произнес четыре такбира (слова «Аллаху акбар»).

Пророк ﷺ сообщил нам о смерти Неджаши, правителя Абиссинии, в день его кончины и сказал: «Просите прощения для вашего брата.»

Пророк ﷺ сообщил о смерти Неджаши в день его кончины, вышел с ними в молитвенный зал, выстроился с ними и произнёс четыре такбира над ним.

«Пророк ﷺ выстроил их в молитвенном месте, совершил над ними молитву и произнёс четыре такбира»