HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4024

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ: لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ» وَقَالَ اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ يَعْنِي الْحَرَّةَ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ، فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص86
«Пророк ﷺ сказал о пленниках Бадра: «Если бы аль-Мут‘им ибн Ади был жив и заговорил со мной об этих нечестивцах, я бы отпустил их для него»». Аль-Лейс передал от Йахьи, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба: «Первая смута (то есть убийство Усмана) произошла и не оставила в живых никого из участников Бадра. Затем произошла вторая смута (то есть Харра), и она не оставила в живых никого из участников Худайбии. Затем случилась третья, и она не прекращалась, пока у людей ещё оставались силы (разумение)».
т. 5 с. 86

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
النَّتْنَى ،
(натана) * В хадисе: «Что это за клич времён невежества? Оставьте его, ибо он смердящий (мунтина)», то есть предосудительный по Шариату, от которого следует уклоняться и который вызывает отвращение, подобно тому как избегают вонючей вещи. Имеется в виду их обычай говорить: «О род такого-то!» (с) Отсюда же и хадис о битве при Бадре: «Если бы аль-Мут‘им ибн Ади был жив и заговорил со мной об этих смердящих (натна), я отпустил бы их ради него», имея в виду пленников Бадра. Единственное число — «натин» (نَتِنٌ), по образцу «заминун — замна» (زَمِنٌ وَزَمْنَى). Он назвал их «смердящими» за их неверие, подобно словам Всевышнего: «Ведь многобожники — нечистота».