HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Передал мне Халифа

Хадис № 4024

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ: لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ» وَقَالَ اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ يَعْنِي الْحَرَّةَ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ، فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص86
Пророк ﷺ сказал о пленниках Бадра: «Если бы Мутаим ибн Ади был жив и говорил со мной о этих мерзавцах, я бы оставил их ему». А Лайс, передавая от Яхьи от Саида ибн аль-Мусаййиба, сказал: «Произошла первая смута — убийство Усмана, и не осталось никого из сподвижников Бадра. Затем была вторая смута — Харра, и не осталось никого из сподвижников Худайбийи. Потом случилась третья, которая не закончилась, и у людей появился повар».
т. 5 с. 86

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
النَّتْنَى ،
نَتَنَ (натан) означает гнилой, неприятный, порицаемый в шариате, нежелательный и избегаемый, как избегают гнилое. В одном из хадисов говорится: "Что за претензия джахилии? Оставьте её, ведь она гнилая", то есть порицаемая и нежелательная. В хадисе о Битве при Бадре сказано: "Если бы Мута‘ ибн Ади был жив и говорил со мной о этих гнилых, я бы отпустил их", имея в виду пленных Бадра, одного из которых звали Натан — так он назвал их из-за их неверия. Подобно словам Аллаха: "Воистину, многобожники — нечисты."