HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Битва при Худейбии

Хадис № 4175

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ أُتُوا بِسَوِيقٍ، فَلَاكُوهُ،» تَابَعَهُ مُعَاذٌ، عَنْ شُعْبَةَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص125
«Посланнику Аллаха ﷺ и его сподвижникам принесли савик (кашицу из обжаренной муки), и они разжевали его». Это же передал Муаз от Шубы (в подтверждение).
т. 5 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
فَلَاكُوهُ
لَوَكَ (лавак) — в хадисе встречается выражение «فإذا هي في فيه يلوكها» — то есть она жует её. «اللوك» означает жевание, вращение чего-либо во рту. Говорят: «لاكَه يلوكه لوكا» — он жевал его, вращая во рту. В хадисе сказано: «فلَم نؤت إلا بالسويق فلُكناه» — то есть мы получили только муку, и мы её жевали.