Сахих аль-Бухари
Хадис № 4330
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: «لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ، قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ، وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ، فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ
اللهُ بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللهُ بِي، وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي. كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ، قَالَ: مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَ: كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ، قَالَ: لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ: جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا، أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَى رِحَالِكُمْ، لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا، الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَُثَْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص157
«Когда Аллах ниспослал Своему Посланнику ﷺ военную добычу в день Хунайна, он разделил её среди людей, отдав долю тем, чьи сердца желали расположить, и не дал ансарам ничего. И они, казалось, огорчились из-за того, что их не коснулось то, что коснулось (других) людей. Тогда он произнёс перед ними проповедь и сказал: «О ансары! Разве не нашёл я вас заблудшими, и Аллах через меня повёл вас прямым путём? Вы были разрозненными, и Аллах через меня объединил вас. Вы были бедны, и Аллах через меня обогатил вас». Каждый раз, когда он говорил что-либо, они говорили: «Аллах и Его Посланник милостивее». Он сказал: «Что удерживает вас от того, чтобы ответить Посланнику Аллаха ﷺ?» И каждый раз, когда он говорил что-либо, они говорили: «Аллах и Его Посланник милостивее». Он сказал: «Если бы вы захотели, вы могли бы сказать: ты пришёл к нам такими-то и такими-то обстоятельствами. Согласны ли вы, чтобы люди ушли с овцами и верблюдами, а вы ушли с Пророком ﷺ в свои жилища? Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по какой-то долине или ущелью, я пошёл бы по долине и ущелью ансаров. Ансары — это исподняя одежда (шиар), а прочие люди — верхняя одежда (дисар). Поистине, вы встретите после меня то, что другим будет оказано предпочтение перед вами, так терпите, пока не встретите меня у Водоёма»».