Хадис № 4474

Я слышал, как Хафс ибн Асым рассказывал от Абу Саида аль-Муалли, что Пророк ﷺ проходил мимо него, когда тот молился, и позвал его. Он сказал: «Я помолился, затем подошёл к нему». Пророк спросил: «Что помешало тебе ответить на мой зов?» Он ответил: «Я молился». Тогда Пророк сказал: «Разве не сказал Аллах ﷿: »О вы, уверовавшие! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он зовёт вас к тому, что оживляет вас» (сура Аль-Анфаль, 24). Я хочу научить тебя величайшей суре из Корана — или в Коране, — прежде чем я выйду из мечети». Он сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Пророк ответил: «»Хвала Аллаху, Господу миров» — это семь аятов, которые были мне даны, и Великий Коран».

Пророк ﷺ проходил мимо меня, когда я молился, и позвал меня. Я ответил, что молюсь. Он сказал: «Разве Аллах не сказал: «О верующие, отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он зовёт вас к тому, что оживляет вас»? Не хочешь ли, чтобы я научил тебя величайшей суре, прежде чем я выйду из мечети?» Я сказал: «Да». Он пошёл выходить, и я сказал: «О Посланник Аллаха, что это за слова?» Он ответил: ««Хвала Аллаху, Господу миров» — это семь повторяющихся аятов, которые были даны мне, и Великий Коран.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Хочешь, я научу тебя величайшей суре в Коране, прежде чем я выйду из мечети?» Когда он собирался выйти, я напомнил ему, и он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, она — семь повторяющихся аятов и великий Коран, который мне дан».

Я молился, и мимо меня прошёл Посланник Аллаха ﷺ. Он позвал меня, но я не подошёл, пока не закончил молитву, затем подошёл к нему, и он сказал: «Что...

Я был в молитве, когда Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, но я не ответил ему, пока не завершил молитву. После этого я подошёл к нему, и он сказал: «Что помешало тебе прийти ко мне?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я был в молитве». Он сказал: «Разве Аллах не сказал: «О вы, уверовавшие! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас» (сура Аль-Анфаль, 24)?» Затем он сказал: «Я научу тебя величайшей суре в Коране — или одной из величайших сур — прежде чем ты покинешь мечеть». Он взял меня за руку, и когда собирался выйти из мечети, я сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не сказал: «Я научу тебя величайшей суре в Коране»?» Он ответил: «Да, хвала Аллаху, Господу миров, это Семь двукратных аятов и Великий Коран, который мне был дарован».

Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо меня и сказал: «Разве Аллах не сказал: »О вы, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»» [аль-Анфаль: 24]? Затем он сказал: «Не хочешь ли, чтобы я научил тебя суре, которая величайшая среди Корана, прежде чем я выйду из мечети?» Когда он собирался выйти, он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, это семь повторяющихся аятов и великий Коран, который вам дан».

Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо меня и сказал: «Разве Аллах не сказал: »О вы, которые уверовали! Откликнитесь Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что оживляет вас, и знайте, что Аллах ставит преграду между человеком и его сердцем, и что к Нему вы будете собраны» [сура Аль-Анфаль, 24]? Разве не научить тебя величайшей суре в Коране, прежде чем я выйду из мечети?» Когда он собирался выйти, он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, и это семь двоек и великий Коран, который вам дан».

«Я молился, и Пророк ﷺ прошёл мимо меня и позвал меня. Я не пришёл к нему, пока не закончил молитву. Потом я пришёл, и он спросил: «Что помешало тебе прийти? Разве не сказал Аллах: «О вы, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»? Затем он сказал: «Я научу тебя величайшей суре в Коране, прежде чем уйду». Пророк ﷺ собирался уйти, и я напомнил ему». Му»аз сказал: «Шубба рассказывал нам от Хубайба, что он слышал от Хафса, что он слышал от Абу Саида, одного из сподвижников Пророка ﷺ, этот хадис. И сказал, что это сура: «Хвала Аллаху, Господу миров» — семь аятов, известные как «Семь Мусульман» (аль-Масани).

«Пророк ﷺ проходил мимо меня, когда я молился. Он позвал меня, но я не пришёл, пока не завершил молитву. Потом я подошёл, и он спросил: «Что помешало тебе прийти?» Я ответил: «Я молился». Он сказал: «Разве не сказал Аллах: «О вы, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику»?» Затем он добавил: «Хочешь, я научу тебя величайшей суре в Коране, прежде чем выйду из мечети?» Пророк ﷺ направлялся выйти из мечети, и я напомнил ему об этом. Он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров — это Семь двукратных аятов и Великий Коран, который мне был дарован»».

Я молился в мечети, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) позвал меня, но я не ответил. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молился». Он сказал: «Разве Аллах не сказал: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он зовет вас»?» Затем он сказал мне: «Я научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране, прежде чем ты выйдешь из мечети». Потом взял меня за руку. Когда он собирался выйти, я спросил: «Разве ты не сказал, что научишь меня суре, которая является величайшей сурой в Коране?» Он ответил: ««Хвала Аллаху, Господу миров». Это семь двукратных аятов и великий Коран, который мне был дарован».