Хадис № 4619

Умар встал на минбар и сказал: «После этого было ниспослано запрещение вина, которое делают из пяти: винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что опьяняет разум.»

Умар выступал с проповедью на минбаре Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Запрет на вино ниспослан, а вино делают из пяти вещей: виноград, финики, пшеница, ячмень и мед. Вино — это то, что опьяняет разум. Три вещи я желал бы, чтобы Пророк ﷺ не оставлял нас без наставления: усердие, усталость и некоторые виды ростовщичества». Я спросил: «О Абу Амр, а что насчет блюда из риса?» Он ответил: «Это не было во времена Пророка ﷺ», или сказал: «во времена Умара». Хаджадж передал от Хаммада от Абу Хайяна, что место винограда — изюм.

«Вино делают из пяти: из изюма, фиников, пшеницы, ячменя и меда.»

Пророк ﷺ соревновался в скачках на лошадях. Были отправлены те, которые были истощены, и они бежали до места под названием Тания аль-Видаа, а те, которые не были истощены, бежали от Тании аль-Видаа до мечети Бани Зурайк. И Абдуллах участвовал в гонке.

Слышал, как Умар ибн Хаттаб, на минбаре Посланника Аллаха ﷺ, сказал: После этого, о люди! Был ниспослан запрет на вино, которое производится из пяти: винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что опьяняет разум. И три вещи, о люди! Хотелось бы, чтобы Посланник Аллаха ﷺ заключил с нами договор по ним: по долгу, наследству без наследников и по некоторым видам ростовщичества (риба).

Запрет на вино был ниспослан в день, когда оно было из пяти вещей: из винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что опьяняет разум. И есть три вещи, о которых я желал бы, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не покидал нас, пока не заключит с нами договор, к которому мы будем придерживаться: серьёзность, трудности и врата из врат ростовщичества (риба).

«Слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) проповедовал с минбара в Медине и сказал: «О люди, запрет на вино был ниспослан в тот же день, когда оно было запрещено, и оно происходит из пяти вещей: из винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя, а вино — это то, что опьяняет разум»

«Что касается запрета вина, то оно происходит от пяти видов: из винограда, пшеницы, ячменя, фиников и мёда».