HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4632

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ : أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ: «أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَفِي ص سَجْدَةٌ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ تَلَا: ﴿وَوَهَبْنَا﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾، ثُمَّ قَالَ: هُوَ مِنْهُمْ،» زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنْ مُجَاهِدٍ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: نَبِيُّكُمْ ﷺ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص57
«Он спросил Ибн Аббаса: «Есть ли в суре Сад земной поклон?» Ибн Аббас ответил: «Да», — а затем прочитал: «Мы даровали...» до слов: «Следуй же их прямым путём» [6:84-90], после чего сказал: «Он — один из них»». Йазид ибн Харун, Мухаммад ибн Убайд и Сахль ибн Йусуф добавили от аль-Аввама от Муджахида: «Я спросил Ибн Аббаса», и он ответил: «Ваш Пророк ﷺ — один из тех, кому было велено следовать их примеру».
т. 6 с. 57

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 294
٣ - بَاب: ﴿وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ ٤٦٢٩ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: وَلَمْ ﴿يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ قَالَ أَصْحَابُهُ: وَأَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ؟ فَنَزَلَتْ: إِنَّ ﴿الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ قَوْلُهُ: بَابُ: ﴿وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ قَالَ أَصْحَابُهُ أَيْ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ. وقد تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ. ٤ - بَاب: ﴿وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ ٤٦٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى. ٤٦٣١ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى. قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِهِ: وَيُونُسَ وَلُوطًا) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَيِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ. ٥ - بَاب: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ ٤٦٣٢ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَفِي ص سَجْدَةٌ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ تَلَا: ﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ ثُمَّ قَالَ: هُوَ مِنْهُمْ، زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْعَوَّامِ عَنْ مُجَاهِدٍ، قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: نَبِيُّكُمْ ﷺ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ. قَوْلُهُ: بَابُ قوله: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي السُّجُودِ فِي ص، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي تَفْسِيرِ ص. قَوْلُهُ: (زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْعَوَّامِ) هُوَ ابْنُ حَوْشَبٍ (عَنْ مُجَاهِدٍ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: نَبِيُّكُمْ ﷺ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يقْتدي بِهِمْ) حَاصِلُهُ أَنَّ الزِّيَادَةَ لَفْظِيَّةً، وَإِلَّا فَالْكَلَامُ
3 - Глава: «И не облекли свою веру в несправедливость» 4629 - Мухаммад ибн Башшар передал нам: Ибн Абу Ади передал нам от Шуъбы, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда был ниспослан аят «И не облекли свою веру в несправедливость», сподвижники его сказали: «А кто из нас не совершал несправедливости?» Тогда был ниспослан аят: «Поистине, многобожие — величайшая несправедливость». Его слово («Глава: «И не облекли свою веру в несправедливость»») — здесь приведён хадис Сулеймана, то есть аль-Аамаша, от Ибрахима, то есть ан-Наха‘и, от Алькамы, то есть Ибн Кайса, от Абдуллаха, то есть Ибн Масуда, который сказал: когда был ниспослан аят «И не облекли свою веру в несправедливость», сподвижники его сказали — то есть сподвижники Пророка ﷺ. Разбор этого хадиса уже был приведён полностью в «Книге веры», так что нет нужды повторять его. 4 - Глава: «И Йунуса, и Лута — всех их Мы возвысили над мирами» 4630 - Мухаммад ибн Башшар передал нам: Ибн Махди передал нам: Шуъба передал нам от Катады, от Абу аль-Алийи, который сказал: передал мне двоюродный брат вашего Пророка — то есть Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не подобает рабу говорить: «Я лучше Йунуса ибн Матты»». 4631 - Адам ибн Абу Ияс передал нам: Шуъба передал нам: Саад ибн Ибрахим сообщил нам, сказав: я слышал, как Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф передавал от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не подобает рабу говорить: «Я лучше Йунуса ибн Матты»». Его слово («Глава его слова: «И Йунуса, и Лута»») — здесь приведены два хадиса: Ибн Аббаса и Абу Хурайры о том, что «не подобает рабу говорить: «Я лучше Йунуса ибн Матты»». Разбор этого уже был приведён в хадисах о пророках. 5 - Глава: «Это те, кого Аллах повёл прямым путём. Следуй же их прямым путём» 4632 - Ибрахим ибн Муса передал мне: Хишам сообщил нам, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Муджахид сообщил ему, что он спросил Ибн Аббаса: «Есть ли в суре «Сад» земной поклон?» Тот ответил: «Да», — а затем прочитал: «И Мы даровали ему Исхака и Якуба» — до слов «Следуй же их прямым путём», а затем сказал: «Он — из их числа». Язид ибн Харун, Мухаммад ибн Убайд и Сахль ибн Юсуф добавили от аль-Аввама от Муджахида: «Я спросил Ибн Аббаса», — и тот ответил: «Ваш Пророк ﷺ — из тех, кому было велено следовать их примеру». Его слово («Глава его слова: «Это те, кого Аллах повёл прямым путём. Следуй же их прямым путём»») — здесь приведён хадис Ибн Аббаса о земном поклоне в суре «Сад», разбор которого будет дан в толковании суры «Сад». Его слово («Язид ибн Харун, Мухаммад ибн Убайд и Сахль ибн Юсуф добавили от аль-Аввама») — это Ибн Хавшаб — («от Муджахида: «Я спросил Ибн Аббаса», и тот ответил: «Ваш Пророк ﷺ — из тех, кому было велено следовать их примеру»») — суть в том, что добавление это словесное, иначе упомянутые слова уже входят в его слова в первом риваяте «он — из их числа», то есть Дауд — из тех, кому было велено вашему Пророку следовать его примеру, согласно словам Всевышнего: «Следуй же их прямым путём». Упомянутый путь передачи Язида ибн Харуна довёл до конца аль-Исмаили, а путь передачи Мухаммада ибн Убайда довёл до конца автор в толковании суры «Сад».