Хадис № 4632

Ибн Аббас сказал: «Саджда (земной поклон) не является обязательной частью аз-Замм (один из видов намерений в молитве), и я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней саджду».

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон в молитве, и это не было обязательным земным поклоном. Это достоверный и хороший хадис. Учёные, в том числе сподвижники Пророка ﷺ и другие, расходились во мнении по этому поводу. Некоторые из них считали, что в таких случаях можно совершать земной поклон, так говорили Суфьян, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исаак. Другие же утверждали, что это покаяние пророка, и земного поклона там не было.

«Пророк ﷺ совершил земной поклон в (месте), и сказал: «Давуд (Да будет доволен им Аллах) совершал этот поклон в покаяние, а мы совершаем его в благодарность.»»

Ибн Аббас сказал: «Я видел Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), который совершал земной поклон в молитве».

В земном поклоне (суджуде) в [молитве] Субх (утренней) нет обязательных действий, и я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал его.

Ибн Аббас сказал: «Я спросил о земном поклоне, упомянутом в суре, и он ответил: «Да. Я спросил об этом у Ибн Аббаса, и он сказал: «Читаешь ли ты этот аят: «И из потомства его — Давид и Соломон» (аль-Анам, 6:90), и в конце: «Следуй за их руководством»? Твой Пророк ﷺ был повелен следовать примеру Давида.’»

Пророк ﷺ совершал земной поклон в положении...

«Это не из обязательных условий земного поклона, и я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон в таком положении»

Сура «Сад» не относится к обязательным для поклонения, но я видел, как Пророк ﷺ совершал поклон в ней.

Я сказал Ибн Аббасу: «Делаю ли я земной поклон в середине суры?» Он прочитал: «И из потомков его — Давид и Соломон», пока не дошёл до: «Так следуй их руководству». Он сказал: «Ваш Пророк ﷺ — из тех, кого повелено брать примером».

«Это не из решающих моментов земного поклона, и я видел, что Пророк ﷺ не совершал земных поклонов в таких случаях.»

Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад» (ص). Он сказал: «Спрашивали Ибн Аббаса, и он ответил: «Это те, кого Аллах наставил, так следуй же за их наставлением». И Ибн Аббас совершал в ней земной поклон»

Я спросил Муджахида о земном поклоне в слове ﴿ص﴾, и он сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: откуда ты сделал земной поклон? Он ответил: разве ты не читаешь: ﴿И из потомства его — Давид и Соломон﴾... ﴿Это те, кого Аллах наставил, так следуй их наставлению﴾? Давид был тем, по примеру которого был повелен следовать вашему Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сделал земной поклон при этом». «Удивительно», «удивительно», «лист» — это листок, здесь — листок добрых дел. И сказал Муджахид: ﴿в силе﴾ — поддерживающие, ﴿религии последней﴾ — религия Курейша, ﴿ложь и раздоры﴾ — пути неба в своих вратах, ﴿войско, там поражённое﴾ — имеется в виду Курейш, ﴿те — партии﴾ — прошлые поколения, ﴿безвозвратные﴾, ﴿наши сети﴾ — наше наказание, ﴿мы сделали их посмешищем﴾ — окружили их, ﴿равные﴾ — подобные. Ибн Аббас сказал: «руки» — сила в поклонении, «зрения» — взгляд в деле Аллаха, ﴿любовь к благу вместо поминания моего Господа﴾ — от поминания, он начал проводить рукой по холмам и лопаткам коней, ﴿цепи﴾ — узы.