HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тот, кто сказал, что брак возможен только с согласия опекуна

Хадис № 5127

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ: فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ، يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوِ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا، وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ، وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ، فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ، وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ، فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ، وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ، فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا، فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالِي بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا، أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا، تَقُولُ لَهُمْ: قَدْ عَرَفْتُمُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ، وَقَدْ وَلَدْتُ، فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ، تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ، فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ، وَنِكَاحُ الرَّابِعِ: يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا، وَهُنَّ الْبَغَايَا، كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا، فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ، فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا، جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمُ الْقَافَةَ، ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ، فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ، لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ،» فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ ﷺ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص15
В доисламские времена брак был четырёх видов: один из них — брак, как у людей сегодня, когда мужчина просит руку женщины у её опекуна или отца, и женится на ней. Другой — брак истибда' (временный), когда муж говорит жене после очищения от менструации: «Отправляйся к такому-то и забеременеешь от него», и муж не прикасается к ней, пока не станет ясно, что ребёнок от того мужчины, к которому она ходила. Если беременность подтверждается, муж может принять ребёнка, если пожелает. Это делалось ради благородства потомства. Третий — когда группа мужчин моложе десяти лет собирается и все вступают с женщиной, и если она забеременеет и родит, она вызывает их, и они узнают, кто отец, и называют ребёнка именем того, кого она выберет, и ребёнок принадлежит ему. Четвёртый — когда много мужчин собираются и все вступают с женщиной, которая не сопротивляется никому из пришедших, и это были проститутки, которые ставили знамёна у своих дверей, и кто хотел — входил к ним. Если одна из них забеременеет и родит, они собираются и зовут к ней группу, а потом приписывают ребёнка тому, кого считают, и ребёнок принадлежит ему. Когда был послан Мухаммад ﷺ с истиной, он отменил все браки доисламского периода, кроме брака, как у людей сегодня.
т. 7 с. 15

Цепочка передатчиков

الثَّيِّبُ
بَابُ الثَّاءِ مَعَ الْيَاءِ (ثَيَبَ) — раздел, посвящённый слову ثَيِّب (таййиб). ثَيِّب (таййиб) — это человек, который не является девственником, и это слово применяется как к мужчине, так и к женщине: رجل ثَيِّب (мужчина таййиб) и امرأة ثَيِّب (женщина таййиб). Иногда это слово употребляется в переносном смысле и шире, обозначая взрослую женщину, даже если она девственница. В классическом исламском праве за прелюбодеяние ثَيِّب полагается наказание в виде ста ударов плетью и забрасывания камнями. Однако сочетание наказаний плетью и камнями отменено. Корень слова связан с буквой واو (вау), поскольку происходит от глагола ثاب يثوب — возвращаться, что символизирует возвращение или повторение. В словаре слово рассматривается с учётом его лексического значения и употребления в хадисах.
فَالْتَاطَ
لَوَطَ (лават) — означает прилипать или быть близким к чему-либо сердцем или душой. В хадисе Абу Бакра говорится: "Умар — самый любимый человек для меня, затем он сказал: 'О Аллах, самый дорогой ребенок — это ал-Лават'", то есть самый близкий сердцу. Глаголы لَاطَ, يَلُوطُ, يَلِيطُ, لَوْطٌ, لَيْطٌ, وَلِيَاطٌ означают прилипать или быть тесно связанным с чем-либо. В хадисе Абу аль-Бахтари говорится: "Я не утверждаю, что Али лучше Абу Бакра или Умара, но я чувствую у него лават, которого не нахожу ни у кого после Пророка (мир ему)". В хадисе Ибн Аббаса: "Если ты лаутишь (прилепляешься) к ее бассейну", то есть делаешь его пригодным и исправляешь. Корень слова связан с понятием прилипать. В хадисах о признаках часа говорится: "И ты встанешь, а он лаутишь (прилепляется) к своему бассейну". В хадисе Катады: "Бани Исраиль пили в пустыне только то, что лаути (не было чистой водой), они пили из собранной в ямах воды". В проповеди Али: "Она лаутилась (прилипала) к земле, пока не стала липкой". В хадисе Али ибн Хусейна слово означает "прилепленный" в родстве. В хадисе Айши о браке в эпоху джахилии: "Он прилепился к нему и назвал сына", то есть стал тесно связан с ним. В другом хадисе говорится: "Кто любит мир, тот лаути (прилепляется) к нему тремя вещами: бесконечной занятостью, недостижимой надеждой и непрекращающейся жадностью". В хадисе Аль-Аббаса: "Он лаути (прилепился) к такому-то четырьмя тысячами, и послал его вместо себя в Бадр", то есть он прикрепил к нему четыре тысячи. В хадисе Акраа ибн Хабиса: "Он сказал Уйейне ибн Хисну: 'Чем вы заслужили кровь этого человека?'", то есть заслужили и закрепили, потому что когда они стали иметь его, казалось, что они прилипли к нему сами.
فَيُصْدِقُهَا
صَدَقَ (саддака) — в хадисе о закяте говорится, что не принимается в садаке старый или больной козел, если только не пожелает дающий. Передал Абу Убайд с фатхой и удвоением даля, имея в виду владельца скота, у которого берут садаку. Большинство передатчиков говорят с касрой даля, означая того, кто собирает закят у владельцев. Говорят: "صَدَّقَهُمْ يُصَدِّقُهُمْ" — он подтверждает их, то есть собирает закят. Абу Муса сказал, что передача с удвоением садда и даля вместе и с касрой даля — это владелец имущества. Происходит от "المتصدق" — тот, кто дает садаку, где та слилась с садом. Исключение — козел, особенно коза, так как нельзя брать больных и старых в садаку, если только весь скот не такой. Это правило касается запрета брать козлов, так как они самцы коз, и запрещено брать самцов в садаку, так как это вредит владельцу имущества, если он не разрешит. Аль-Хаттаби в "Аль-Маалим" объясняет, что "المصدق" с облегчением садда — это сборщик, представитель бедных, который распоряжается имуществом по своему усмотрению. В хадисе Омара говорится: "Не преувеличивайте в садаках". "الصَّدَقَات" — множественное от "صدقة", а "صدقة" — приданое женщины. В Коране сказано: "И давайте женщинам их приданое как дар". В другой версии: "لا تغالوا في صدق النساء" — не преувеличивайте в приданом. Множественное от "صداق" — "صدقات". В хадисе говорится: "ليس عند أبويْنا ما يصْدِقان عنا" — то есть они дают за нас приданое нашим женам. Говорят: "أصدقْت المرأة" — если назначили ей приданое и дали его. "الصداق" и "الصِّداق" и "الصَّدَقَة" — все эти слова встречаются в хадисах. В хадисах упоминается "الصِّدِّيق" — активная форма от "صدق" — тот, кто подтверждает свои слова делом. В хадисе, когда читают "ولتنظر نفس ما قدمت لغد" — говорят: "تصدق رجل من ديناره ومن درهمه ومن ثوبه" — чтобы он давал садаку. Это повествование, означающее приказ. В хадисе Али говорится: "صدقني سن بكري" — это пример для правдивого в своих словах. Это слово уже упоминалось в разделе с буквой سين.