Сахих аль-Бухари
Хадис № 5145
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄ يُحَدِّثُ «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ: لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ: إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ، ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ ذَكَرَهَا، فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا» تَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص19
«Умар ибн аль-Хаттаб, когда Хафса овдовела, сказал: «Я встретил Абу Бакра и сказал ему: «Если хочешь, я женю тебя на Хафсе, дочери Умара». Я подождал несколько ночей, затем её посватал Посланник Аллаха ﷺ. После этого Абу Бакр встретил меня и сказал: «Меня удержало от того, чтобы ответить тебе на твоё предложение, лишь то, что я узнал: Посланник Аллаха ﷺ уже упомянул её. Я не мог раскрыть тайну Посланника Аллаха ﷺ. А если бы он оставил её, я бы принял твоё предложение»».
За ним (аз-Зухри) в передаче этого хадиса последовали Йунус, Муса ибн Укба и Ибн Абу Атик».