Хадис № 5463

Мне сообщили Амр ан-Накид, Зухайр ибн Харб и Абу Бакр ибн Абу Шайба. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр от Ибн Шихаба. Он сказал: мне передал Анас ибн Малик о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин и настало время молитвы, начинайте с него, прежде чем совершите молитву магриб, и не торопитесь с вашим ужином».

Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад — смысл один. Ахмад сказал: мне передал Яхья аль-Каттан от Убайдуллы, который сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если ужин кого-то из вас подан, и объявлена молитва, пусть не встаёт, пока не закончит». Мусаддад добавил: «И Абдуллах, когда подавался его ужин или был готов его ужин, не вставал, пока не заканчивал, даже если слышал икаму и даже если слышал чтение имама»

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Анаса, возводя это (сообщение) к Пророку ﷺ, который сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина». По этой теме есть также сообщения от Аиши, Ибн Умара, Саламы ибн аль-Аквы‘а и Умм Саламы. Хадис Анаса — хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Согласно ему поступали некоторые из учёных сподвижников Пророка ﷺ, среди них — Абу Бакр, Умар и Ибн Умар. Того же мнения придерживаются Ахмад и Исхак, говоря: «Начинай с ужина, даже если из-за этого пропустишь коллективную молитву». Я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Ваки‘ говорил об этом хадисе: «Начинают с ужина, если это еда, порчи которой опасаются». А то, к чему склонились некоторые из учёных сподвижников Пророка ﷺ и другие, ближе к следованию (сунне): они хотели, чтобы человек не встал на молитву, будучи мысленно занят чем-то посторонним. Передаётся от Ибн Аббаса, что он сказал: «Мы не встаём на молитву, пока в душе у нас есть что-то (беспокоящее)»

Передано от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина». А Ибн Умар ужинал, слыша при этом чтение имама [в молитве]. Это нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абда от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара

Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Азхар ибн Марван, сказав: нам передал Абд аль-Варис, сказав: нам передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин и объявлено начало молитвы (икама), начинайте с ужина». Он сказал: и однажды вечером Ибн Умар ужинал, слыша при этом икаму.

Нам передал Йахья от Убайдуллаха, который сказал: мне передал Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка ﷺ: «Если поставили ужин перед кем-то из вас и объявлена молитва (икама), то пусть не встаёт, пока не закончит».

Нам передал Ваки‘, ему передал Абдуллах ибн Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не спешит с едой, чтобы успеть на молитву». Он сказал: Ибн Умар, услышав возглас икамы во время вечерней трапезы, не торопился. 4781 — Нам передал Ваки‘, ему передал Абдул-Азиз ибн Умар, от Каза‘а, который сказал: Ибн Умар сказал мне: «Я прощаюсь с тобой, как со мной прощался Посланник Аллаха ﷺ:«

Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если подан ужин и уже объявлена молитва, начинайте с ужина». Сказал (передатчик): и однажды Ибн Умар ужинал, слыша при этом чтение имама.

Нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Если подан ужин и уже объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ сказал: «Если подан ужин и прозвучал азан на молитву, начинайте с ужина, а затем совершайте молитву».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам сообщил Хаммад, то есть ибн Зайд, от Симака, то есть ибн Атыйи, от Аюба, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, возводя этот хадис к Пророку ﷺ, — он сказал: «Когда подан ужин и объявлено начало молитвы, начинайте с ужина».

Нам передал Якуб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если наступило время молитвы и подан ужин, начинайте с ужина».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Айюб от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, он сказал: «Когда подан ужин и наступило время молитвы, начинайте с ужина».

И передал мне Малик от Нафи‘а, что Ибн Умару подавали его ужин, и он, находясь у себя дома, слышал чтение имама, но не спешил прервать трапезу, пока не удовлетворял свою потребность в еде

Нам сообщил Йахья ибн Хассан, нам передали Суфьян ибн Уяйна и Сулейман ибн Касир от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если наступило время ужина и была объявлена молитва, начинайте с ужина».

Нам передал Яхья ибн Букайр, он сказал: нам передал аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин, начинайте с него, прежде чем совершить закатную молитву, и не спешите, откладывая ваш ужин».

«Если для одного из вас подан ужин и объявлена молитва, то начинайте с ужина и не торопитесь, пока не закончите с ним». Ибн Умару, когда подавали еду и объявляли молитву, он не шёл на неё, пока не заканчивал, хотя и слышал чтение имама. 674 — И сказали Зухайр и Вахб ибн Усман от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, [который] сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если один из вас за едой, пусть не торопится, пока не удовлетворит свою нужду в ней, даже если объявлена молитва». Передал это Ибрахим ибн аль-Мунзир от Вахба ибн Усмана, а Вахб — мединец.