HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5578

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ثُمَّ يَقُولُ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ: وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص104
«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей, будучи верующим в тот миг, когда прелюбодействует; не пьёт спиртное пьющий, будучи верующим в тот миг, когда пьёт; и не совершает кражу вор, будучи верующим в тот миг, когда крадёт». Ибн Шихаб сказал: «Мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Абу Бакр рассказывал ему это от Абу Хурайры, а затем говорил: «Абу Бакр добавлял к ним: «И не совершает грабёж значительной по стоимости добычи, на которую люди обращают свои взоры, будучи верующим в тот миг, когда грабит»»».
т. 7 с. 104

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 30
أَصْلَ الْحَدِيثِ عِنْدَ مُسْلِمٍ سِوَى قَوْلِهِ سَمِينَيْنِ. وَفِيهِ مِنَ الْآثَارِ عَنِ الصَّحَابَةِ فَمَنْ بَعْدَهُمْ سَبْعَةُ آثَارٍ. وَاللَّهُ ﷾ أَعْلَمُ. ﷽ ٧٤ - كِتَاب الْأَشْرِبَةِ ١ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ ٥٥٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ. ٥٥٧٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ». تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَابْنُ الْهَادِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَالزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ ٥٥٧٧ - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ». ٥٥٧٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ. وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ. وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ: «وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ». قَوْلُه: (كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ) وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ﴾، الْآيَةَ، كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَسَاقَ الْبَاقُونَ إِلَى الْمُفْلِحُونَ كَذَا ذَكَرَ الْآيَةَ وَأَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ تَتَعَلَّقُ بِتَحْرِيمِ الْخَمْرِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْأَشْرِبَةَ مِنْهَا مَا يَحِلُّ وَمَا يَحْرُمُ فَيُنْظَرُ فِي حُكْمِ كُلٍّ مِنْهُمَا ثُمَّ فِي الْآدَابِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالشُّرْبِ، فَبَدَأَ بِتَبْيِينِ الْمُحَرَّمِ مِنْهَا لَقِلَّتِهِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْحَلَالِ، فَإِذَا عُرِفَ مَا يَحْرُمُ كَانَ مَا عَدَاهُ حَلَالًا، وَقَدْ بَيَّنْتُ فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ الْوَقْتَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ الْآيَةُ الْمَذْكُورَةُ وَأَنَّهُ كَانَ فِي عَامِ الْفَتْحِ قَبْلَ الْفَتْحِ، ثُمَّ رَأَيْتُ الدِّمْيَاطِيَّ فِي سِيرَتِهِ جَزَمَ بِأَنَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ كَانَ سَنَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْحُدَيْبِيَةُ كَانَتْ سَنَةَ سِتٍّ. وَذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَنَّهُ كَانَ فِي وَاقِعَةِ بَنِي النَّضِيرِ، وَهِيَ بَعْدَ وَقْعَةِ أُحُدٍ وَذَلِكَ سَنَةَ أَرْبَعٍ عَلَى الرَّاجِحِ، وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّ أَنَسًا كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ كَانَ السَّاقِيَ يَوْمَ حُرِّمَتْ، وَأَنَّهُ لَمَّا سَمِعَ الْمُنَادِيَ بِتَحْرِيمِهَا بَادَرَ فَأَرَاقَهَا، فَلَوْ كَانَ ذَلِكَ سَنَةَ أَرْبَعٍ لَكَانَ أَنَسٌ يَصْغُرُ عَنْ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الْمُصَنِّفُ لَمَّحَ بِذِكْرِ الْآيَةِ إِلَى بَيَانِ السَّبَبِ فِي نُزُولِهَا، وَقَدْ مَضَى بَيَانُهُ فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِمَا، وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ، وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فِي قَبِيلَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ شَرِبُوا، فَلَمَّا ثَمِلَ الْقَوْمُ عَبِثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، فَلَمَّا أَنْ صَحَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى فِي وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ الْأَثَرَ فَيَقُولُ: صَنَعَ هَذَا أَخِي فُلَانٌ، وَكَانُوا إِخْوَةً لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ضَغَائِنُ، فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لَوْ كَانَ بِي رَحِيمًا مَا صَنَعَ بِي هَذَا، حَتَّى وَقَعَتْ فِي قُلُوبِهِمُ الضَّغَائِنُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ﴾ - إِلَى - ﴿مُنْتَهُونَ﴾ قَالَ فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ: هِيَ رِجْسٌ، وَهِيَ فِي بَطْنِ فُلَانٍ وَقَدْ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَعَالَى -: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ - إِلَى - ﴿الْمُحْسِنِينَ﴾، وَوَقَعَتْ هَذِهِ الزِّيَادَةُ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ فِي الْبُخَارِيِّ كَمَا مَضَى فِي الْمَائِدَةِ، وَوَقَعَتْ أَيْضًا فِي حَدِيثِ الْبَرَاءِ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَصَحَّحَهُ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ: لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ نَاسٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصْحَابُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا وَسَنَدُهُ صَحِيحٌ. وَعِنْدَ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ أَنَّ الَّذِي سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ الْيَهُودُ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي ذَكَرْتُهُ فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ نَحْوَ الْأَوَّلِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ حُرِّمَ عَلَيْهِمْ لَتَرَكُوهُ كَمَا تَرَكْتُمْ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الرَّازِيُّ فِي أَحْكَامِ الْقُرْآنِ: يُسْتَفَادُ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ تَسْمِيَتِهَا رِجْسًا. وَقَدْ سُمِّيَ بِهِ مَا أُجْمِعَ عَلَى تَحْرِيمِهِ وَهُوَ لَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمِنْ قَوْلُهُ: ﴿مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ﴾؛ لِأَنَّ مَهْمَا كَانَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ حَرُمَ تَنَاوُلُهُ، وَمِنَ الْأَمْرِ بِالِاجْتِنَابِ وَهُوَ لِلْوُجُوبِ وَمَا وَجَبَ اجْتِنَابُهُ حَرُمَ تَنَاوُلُهُ، وَمِنَ الْفَلَاحِ الْمُرَتَّبِ عَلَى الِاجْتِنَابِ، وَمِنْ كَوْنِ الشُّرْبِ سَبَبًا لِلْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَعَاطِي مَا يُوقِعُ ذَلِكَ حَرَامٌ، وَمِنْ كَوْنِهَا تَصُدُّ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ، وَمِنْ خِتَامِ الْآيَةِ بِقَوْلِهِ - تَعَالَى -: ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ﴾؟ فَإِنَّهُ اسْتِفْهَامٌ مَعْنَاهُ الرَّدْعُ وَالزَّجْرُ، وَلِهَذَا قَالَ عُمَرُ لَمَّا سَمِعَهَا: انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا. وَسَبَقَهُ إِلَى نَحْوِ ذَلِكَ الطَّبَرِيُّ. وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ مَشَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَجُعِلَتْ عِدْلًا لِلشِّرْكِ قِيلَ: يُشِيرُ إِلَى قَوْلِهِ - تَعَالَى -: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ﴾ الْآيَةَ، فَإِنَّ الْأَنْصَابَ وَالْأَزْلَامَ مِنْ عَمَلِ الْمُشْرِكِينَ بِتَزْيِينِ الشَّيْطَانِ، فَنُسِبَ الْعَمَلُ إِلَيْهِ. قَالَ أَبُو اللَّيْثِ السَّمَرْقَنْدِيُّ: الْمَعْنَى أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَ فِيهَا أَنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ وَأَمَرَ بِاجْتِنَابِهَا عَادَلَتْ قَوْلَهُ - تَعَالَى -: ﴿فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ﴾ وَذَكَرَ أَبُو جَعْفَرٍ النَّحَّاسُ أَنَّ بَعْضَهُمُ اسْتَدَلَّ لِتَحْرِيمِ الْخَمْرِ بِقَوْلِهِ - تَعَالَى -: ﴿قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ﴾ وَقَدْ قَالَ - تَعَالَى - فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ: ﴿فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ﴾ فَلَمَّا أَخْبَرَ أَنَّ فِي الْخَمْرِ إِثْمًا كَبِيرًا ثُمَّ صَرَّحَ بِتَحْرِيمِ الْإِثْمِ ثَبَتَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ بِذَلِكَ، قَالَ: وَقَوْلُ مَنْ قَالَ إِنَّ الْخَمْرَ تُسَمَّى الْإِثْمُ لَمْ نَجِدُ لَهُ أَصْلًا فِي الْحَدِيثِ وَلَا فِي اللُّغَةِ، وَلَا دَلَالَةَ أَيْضًا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: شَرِبْتُ الْإِثْمَ حَتَّى ضَلَّ عَقْلِي … كَذَاكَ الْإِثْمُ يَذْهَبُ بِالْعُقُولِ فَإِنَّهُ أَطْلَقَ الْإِثْمَ عَلَى الْخَمْرِ مَجَازًا بِمَعْنَى أَنَّهُ يَنْشَأُ عَنْهَا الْإِثْمُ. وَاللُّغَةُ الْفُصْحَى تَأْنِيثُ الْخَمْرِ، وَأَثْبَتَ أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ، وَابْنُ قُتَيْبَةَ وَغَيْرُهُمَا جَوَازَ التَّذْكِيرِ، وَيُقَالُ لَهَا الْخَمْرَةُ أَثْبَتَهُ فِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ مِنْهُمُ الْجَوْهَرِيُّ، وَقَالَ ابْنُ مَالِكٍ فِي الْمُثَلَّثِ: الْخَمْرَةُ هِيَ الْخَمْرُ فِي اللُّغَةِ، وَقِيلَ: سُمِّيَتِ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُغَطِّي الْعَقْلَ وَتُخَامِرُهُ أَيْ تُخَالِطُهُ، أَوْ لِأَنَّهَا هِيَ تُخَمَّرُ أَيْ تُغَطَّى حَتَّى تَغْلِي، أَوْ لِأَنَّهَا تَخْتَمِرُ أَيْ تُدْرِكُ كَمَا يُقَالُ لِلْعَجِينِ اخْتَمَرَ، أَقْوَالٌ سَيَأْتِي بَسْطُهَا عِنْدَ شَرْحِ قَوْلِ عُمَرَ ﵁: وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - تَعَالَى -. الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ حَدِيثٌ ابْنِ عُمَرَ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ وَهُوَ مِنْ أَصَحِّ الْأَسَانِيدِ قَوْلُهُ: (مَنْ شَرِبَ الْخَمْرُ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ) حُرِمَهَا بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ الْخَفِيفَةِ مِنَ الْحِرْمَانِ، زَادَ مُسْلِمٌ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْ مَالِكٍ فِي آخِرِهِ: لَمْ يُسْقَهَا، وَلَهُ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ بِلَفْظِ: فَمَاتَ وَهُوَ مُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ، وَزَادَ مُسْلِمٌ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا: كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَأَوْرَدَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ مُسْتَقِلَّةً أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهَا فِي بَابِ الْخَمْرِ مِنَ الْعَسَلِ وَيَأْتِي كَلَامُ ابْنِ بَطَّالٍ فِيهَا فِي آخِرِ هَذَا الْبَابِ. وَقَوْلُهُ: ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، أَيْ مِنْ شُرْبِهَا، فَحُذِفَ الْمُضَافُ وَأُقِيمَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَقَامَهُ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ، وَالْبَغْوِيُّ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ: مَعْنَى الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، لِأَنَّ الْخَمْرَ شَرَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا حُرِّمَ شُرْبُهَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: هَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ يَدُلُّ عَلَى حِرْمَانِ دُخُولِ الْجَنَّةِ، لِأَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - أَخْبَرَ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ أَنْهَارَ الْخَمْرِ لَذَّةٌ لِلشَّارِبِينَ، وَأَنَّهُمْ لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ. فَلَوْ دخَلَهَا - وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ فِيهَا خَمْرًا أَوْ أَنَّهُ حُرِمَهَا عُقُوبَةً لَهُ - لَزِمَ وُقُوعُ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ فِي الْجَنَّةِ، وَلَا هَمَّ فِيهَا وَلَا حُزْنَ، وَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ بِوُجُودِهَا فِي الْجَنَّةِ وَلَا أَنَّهُ حُرِمَهَا عُقُوبَةً لَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ فِي فَقْدِهَا أَلَمٌ، فَلِهَذَا قَالَ بَعْضُ مَنْ تَقَدَّمَ: إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَصْلًا، قَالَ: وَهُوَ مَذْهَبٌ غَيْرُ مَرْضِيٍّ، قَالَ: وَيُحْمَلُ الْحَدِيثُ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَدْخُلُهَا وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ فِيهَا إِلَّا إِنْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ كَمَا فِي بَقِيَّةِ الْكَبَائِرِ وَهُوَ فِي الْمَشِيئَةِ، فَعَلَى هَذَا فَمَعْنَى الْحَدِيثِ: جَزَاؤُهُ فِي الْآخِرَةِ أَنْ يُحْرَمَهَا لِحِرْمَانِهِ دُخُولَ الْجَنَّةِ إِلَّا إِنْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ. قَالَ: وَجَائِزٌ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ بِالْعَفْوِ ثُمَّ لَا يَشْرَبُ فِيهَا خَمْرًا وَلَا تَشْتَهِيهَا نَفْسُهُ وَإِنْ عَلِمَ بِوُجُودِهَا فِيهَا، وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا: مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسهُ هُوَ، قُلْتُ: أَخْرَجَهُ الطَّيَالِسِيُّ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ. وَقَرِيبٌ مِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَفَعَهُ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ شُرْبَهَا فِي الْجَنَّةِ، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ، وَقَدْ لَخَّصَ عِيَاضٌ كَلَامَ ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ وَزَادَ احْتِمَالًا آخَرَ وَهُوَ أَنَّ الْمُرَادَ بِحِرْمَانِهِ شُرْبَهَا أَنَّهُ يُحْبَسُ عَنِ الْجَنَّةِ مُدَّةً إِذَا أَرَادَ اللَّهُ عُقُوبَتَهُ، وَمِثْلُهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ: لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ. قَالَ: وَمَنْ قَالَ لَا يَشْرَبُهَا فِي الْجَنَّةِ بِأَنْ يَنْسَاهَا أَوْ لَا يَشْتَهِيهَا يَقُولُ لَيْسَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ حَسْرَةٌ وَلَا يَكُونُ تَرْكُ شَهْوَتِهِ إِيَّاهَا عُقُوبَةً فِي حَقِّهِ، بَلْ هُوَ نَقْصُ نَعِيمٍ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ هُوَ أَتَمُّ نَعِيمًا مِنْهُ كَمَا تَخْتَلِفُ دَرَجَاتُهُمْ، وَلَا يُلْحَقُ مَنْ هُوَ أُنْقَصُ دَرَجَةً حِينَئِذٍ بِمَنْ هُوَ أَعْلَى دَرَجَةً مِنْهُ اسْتِغْنَاءً بِمَا أُعْطِيَ وَاغْتِبَاطًا لَهُ. وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: ظَاهِرُ الْحَدِيثَيْنِ أَنَّهُ لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ فِي الْجَنَّةِ وَلَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِيهَا، وَذَلِكَ لِأَنَّهُ اسْتَعْجَلَ مَا أُمِرَ بِتَأْخِيرِهِ وَوُعِدَ بِهِ فَحُرِمَهُ عِنْدَ مِيقَاتِهِ، كَالْوَارِثِ فَإِنَّهُ إِذَا قَتَلَ مُوَرِّثَهُ فَإِنَّهُ يُحْرَمُ مِيرَاثُهُ لِاسْتِعْجَالِهِ. وَبِهَذَا قَالَ نَفَرٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَمِنَ الْعُلَمَاءِ، وَهُوَ مَوْضِعُ احْتِمَالٍ وَمَوْقِفُ إِشْكَالٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ كَيْفَ يَكُونُ الْحَالُ. وَفَصَلَ بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ بَيْنَ مَنْ يَشْرَبُهَا مُسْتَحِلًّا فَهُوَ الَّذِي لَا يَشْرَبُهَا أَصْلًا لِأَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَصْلًا، وَعَدَمُ الدُّخُولِ يَسْتَلْزِمُ حِرْمَانَهَا، وَبَيْنَ مَنْ يَشْرَبُهَا عَالِمًا بِتَحْرِيمِهَا فَهُوَ مَحَلُّ الْخِلَافِ، وَهُوَ الَّذِي يُحْرَمُ شُرْبَهَا مُدَّةً وَلَوْ فِي حَالِ تَعْذِيبِهِ إِنْ عُذِّبَ، أَوِ الْمَعْنَى أَنَّ ذَلِكَ جَزَاؤُهُ إِنْ جُوزِيَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ التَّوْبَةَ تُكَفِّرُ الْمَعَاصِيَ الْكَبَائِرَ، وَهُوَ فِي التَّوْبَةِ مِنَ الْكُفْرِ قَطْعِيٌّ وَفِي غَيْرِهِ مِنَ الذُّنُوبِ خِلَافٌ بَيْنَ أَهْلِ السُّنَّةِ هَلْ هُوَ قَطْعِيٌّ أَوْ ظَنِّيٌّ. قَالَ النَّوَوِيُّ: الْأَقْوَى أَنَّهُ ظَنِّيٌّ، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: مَنِ اسْتَقْرَأَ الشَّرِيعَةَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الصَّادِقِينَ قَطْعًا. وَلِلتَّوْبَةِ الصَّادِقَةِ شُرُوطٌ سَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهَا فِي كِتَابِ الرِّقَاقِ، وَيُمْكِنُ أَنْ يُسْتَدَلَّ بِحَدِيثِ الْبَابِ عَلَى صِحَّةِ التَّوْبَةِ مِنْ بَعْضِ الذُّنُوبِ دُونَ بَعْضٍ، وَسَيَأْتِي تَحْقِيقُ ذَلِكَ. وَفِيهِ أَنَّ الْوَعِيدَ يَتَنَاوَلُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَإِنْ لَمْ يَحْصُلُ لَهُ السُّكْرُ، لِأَنَّهُ رَتَّبَ الْوَعِيدَ فِي الْحَدِيثِ عَلَى مُجَرَّدِ الشُّرْبِ مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ فِي الْخَمْرِ الْمُتَّخَذِ مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ وَكَذَا فِيمَا يُسْكِرُ مِنْ غَيْرِهَا، وَأَمَّا مَا لَا يُسْكِرُ مِنْ غَيْرِهَا فَالْأَمْرُ فِيهِ كَذَلِكَ عِنْدَ الْجُمْهُورِ كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ، وَيُؤْخَذُ مِنْ قَوْلُهُ: ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا أَنَّ التَّوْبَةَ مَشْرُوعَةٌ فِي جَمِيعِ الْعُمُرِ مَا لَمْ يَصِلْ إِلَى الْغَرْغَرَةِ، لِمَا دَلَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مِنَ التَّرَاخِي، وَلَيْسَ الْمُبَادَرَةُ إِلَى التَّوْبَةِ شَرْطًا فِي قَبُولِهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْحَدِيثُ الثَانِي حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَوْلُهُ: (بِإِيلِيَاءَ) بِكَسْرِ الْهَمْزِ وَسُكُونِ التَّحْتَانِيَّةِ وَكَسْرِ اللَّامِ وَفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ الْخَفِيفَةِ مَعَ الْمَدِّ: هِيَ مَدِينَةُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَهُوَ ظَاهِرٌ فِي أَنَّ عَرْضَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ﷺ وَقَعَ وَهُوَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، لَكِنْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ الَّتِي تَأْتِي الْإِشَارَةُ إِلَيْهَا إِلَى إِيلِيَاءَ وَلَيْسَتْ صَرِيحَةً فِي ذَلِكَ، لِجَوَازِ أَنْ يُرِيدَ تَعْيِينَ لَيْلَةِ الْإِيتَاءِ لَا مَحَلَّهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ ذَلِكَ مَعَ بَقِيَّةِ شَرْحِهِ فِي أَوَاخِرِ الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ الْإِسْرَاءِ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ. وَقَوْلُهُ فِيهِ: وَلَوْ أَخَذْتُ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ هُوَ مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ. قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ 1: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ﷺ نَفَرَ مِنَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ تَفَرَّسَ أَنَّهَا سَتُحَرَّمُ لِأَنَّهَا كَانَتْ حِينَئِذٍ مُبَاحَةً، وَلَا مَانِعَ مِنَ افْتِرَاقِ مُبَاحَيْنِ مُشْتَرِكَيْنِ فِي أَصْلِ الْإِبَاحَةِ فِي أَنَّ أَحَدَهُمَا سَيُحَرَّمُ وَالْآخَرُ تَسْتَمِرُّ إِبَاحَتُهُ. قُلْتُ: وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ نَفَرَ مِنْهَا لِكَوْنِهِ لَمْ يَعْتَدْ شُرْبَهَا فَوَافَقَ بِطَبْعِهِ مَا سَيَقَعُ مِنْ تَحْرِيمِهَا بَعْدُ، حِفْظًا مِنَ اللَّهِ - تَعَالَى - لَهُ وَرِعَايَةً، وَاخْتَارَ اللَّبَنَ لِكَوْنِهِ مَأْلُوفًا لَهُ، سَهْلًا طَيِّبًا طَاهِرًا، سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ، سَلِيمَ الْعَاقِبَةِ، بِخِلَافِ الْخَمْرِ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ. وَالْمُرَادُ بِالْفِطْرَةِ هُنَا الِاسْتِقَامَةُ عَلَى الدِّينِ الْحَقِّ. وَفِي الْحَدِيثِ مَشْرُوعِيَّةُ الْحَمْدِ عِنْدِ حُصُولِ مَا يُحْمَدُ وَدَفْعِ مَا يُحْذَرِ. وَقَوْلُهُ: غَوَتْ أُمَّتُكَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مِنْ طَرِيقِ الْفَأْلِ، أَوْ تَقَدَّمَ عِنْدَهُ عِلْمٌ بِتَرَتُّبِ كُلٍّ مِنَ الْأَمْرَيْنِ وَهُوَ أَظْهَرُ. قَوْلُهُ: (تَابَعَهُ مَعْمَرٌ، وَابْنُ الْهَادِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ) يَعْنِي بِسَنَدِهِ. وَوَقَعَ فِي غَيْرِ رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ زِيَادَةُ الزُّبَيْدِيِّ مَعَ الْمَذْكُورِينَ بَعْدَ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، فَأَمَّا مُتَابَعَةُ مَعْمَرَ فَوَصَلَهَا الْمُؤَلِّفُ فِي قِصَّةِ مُوسَى مِنْ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَوَّلُ الْحَدِيثِ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى وَصِفَتُهُمَا، وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ إِيلِيَاءَ، وَفِيهِ: اشْرَبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ. وَأَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ الْهَادِ - وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ يُنْسَبُ لِجَدِّ أَبِيهِ - فَوَصَلَهَا النَّسَائِيُّ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ اللَّيْثِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ الزُّهْرِيُّ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، فَعَلَى هَذَا فَقَدْ سَقَطَ ذِكْرُ عَبْدِ الْوَهَّابِ مِنَ الْأَصْلِ بَيْنَ ابْنِ الْهَادِ، وَابْنِ شِهَابٍ، عَلَى أَنَّ ابْنَ الْهَادِ قَدْ رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ أَحَادِيثَ غَيْرَ هَذَا بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ، مِنْهَا مَا تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِيهِ: وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فَذَكَرَهُ، وَوَصَلَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْهَادِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ. وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّبَيْدِيِّ فَوَصَلَهَا النَّسَائِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْهُ لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ إِيلِيَاءَ أَيْضًا. وَأَمَّا رِوَايَةُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ فَوَصَلَهَا تَمَّامٌ الرَّازِيُّ فِي فَوَائِدِهِ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ. وَأَمَّا مَا ذَكَرَهُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ عَنِ الْحَاكِمِ أَنَّهُ قَالَ: أَرَادَ الْبُخَارِيُّ بِقَوْلِهِ: تَابَعَهُ ابْنُ الْهَادِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثَ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَحَدِيثَ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، عَنْ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ. قُلْتُ: وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ الْحَاكِمُ وَأَقَرَّهُ الْمِزِّيُّ فِي عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، فَإِنَّهُ ظَنَّ أَنَّهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ الرَّاوِي عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَلَيْسَ بِهِ، وَإِنَّمَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ، وَلَيْسَ لِعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ وَلَدٌ اسْمُهُ عُمَرُ يَرْوِي عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُوَ وَلَدُ التَّيْمِيِّ كَمَا ذَكَرْتُهُ مِنْ فَوَائِدِ تَمَّامٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ، وَقَدْ ذَكَرَ عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ أَنَّهُ سَأَلَ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ الْمَدَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَقَالَ: لَا أَعْرِفُهُ وَلَا أَعْرِفُ أَبَاهُ. قُلْتُ: وَقَدْ عَرَفَهُمَا غَيْرُهُ، وَذَكَرَه الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ فِي النَّسَبِ عَنْ عُثْمَانَ الْمَذْكُورِ فَقَالَ: إِنَّهُ وَلِيَ قَضَاءَ الْمَدِينَةِ فِي زَمَنِ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ وَلِيَ الْقَضَاءَ لِلْمَنْصُورِ وَمَاتَ مَعَهُ بِالْعِرَاقِ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَأَكْثَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ ذِكْرِهِ فِي الْعِلَلِ عِنْدَ ذِكْرِهِ لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي تَخْتَلِفُ رُوَاتُهَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَكَثِيرًا مَا تُرَجَّحُ رِوَايَتُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ حَدِيثُ أَنَسٍ. قَوْلُهُ: (هِشَامٌ) هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ. قَوْلُهُ: (لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي) كَأَنَّ أَنَسًا حَدَّثَ بِهِ فِي أَوَاخِرِ عُمْرِهِ فَأَطْلَقَ ذَلِكَ، أَوْ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مَنْ كَانَ قَدْ مَاتَ. قَوْلُهُ: (وَتَشْرَبُ الْخَمْرَ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ وَشُرْبُ الْخَمْرِ بِالْإِضَافَةِ، وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ أَوْلَى لِلْمُشَاكَلَةِ. قَوْلُهُ (حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: حَتَّى يَكُونَ خَمْسُونَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَسَبَقَ شَرْحُ الْحَدِيثِ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْعِلْمِ، وَالْمُرَادُ أَنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ كَثْرَةَ شُرْبِ الْخَمْرِ كَسَائِرِ مَا ذُكِرَ فِي الْحَدِيثِ. الْحَدِيثُ الرَّابِعُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَقَعَ فِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ هُنَا: لَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي بِحَذْفِ الْفَاعِلِ، فَقَدَّرَ بَعْضُ الشُّرَّاحِ الرَّجُلَ أَوِ الْمُؤْمِنْ أَوِ الزَّانِيَ، وَقَدْ بَيَّنَتْ هَذِهِ الرِّوَايَةُ تَعْيِينَ الِاحْتِمَالِ الثَّالِثِ. قَوْلُهُ: (وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ) قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: هَذَا أَشَدُّ مَا وَرَدَ فِي شُرْبِ الْخَمْرِ، وَبِهِ تَعَلَّقَ الْخَوَارِجُ فَكَفَّرُوا مُرْتَكِبَ الْكَبِيرَةِ عَامِدًا عَالِمًا بِالتَّحْرِيمِ، وَحَمَلَ أَهْلُ السُّنَّةِ الْإِيمَانَ هُنَا عَلَى الْكَامِلِ، لِأَنَّ الْعَاصِيَ يَصِيرُ أَنْقَصَ حَالًا فِي الْإِيمَانِ مِمَّنْ لَا يَعْصِي، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّ فَاعِلَ ذَلِكَ يَئُولُ أَمْرُهُ إِلَى ذَهَابِ الْإِيمَانِ، كَمَا وَقَعَ فِي حَدِيثِ عُثْمَانَ الَّذِي أَوَّلُهُ: اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ - وَفِيهِ - وَإِنَّهَا لَا تَجْتَمِعُ هِيَ وَالْإِيمَانُ إِلَّا وَأَوْشَكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ، أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مَرْفُوعًا. قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: وَإِنَّمَا أَدْخَلَ الْبُخَارِيُّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الْمُشْتَمِلَةَ عَلَى الْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي هَذَا الْبَابِ لِيَكُونَ عِوَضًا عَنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَإِنَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ فِي هَذَا الْبَابِ لِكَوْنِهِ رُوِيَ مَوْقُوفًا، كَذَا قَالَ، وَفِيهِ نَظَرٌ، لِأَنَّ فِي الْوَعِيدِ قَدْرًا زَائِدًا عَلَى مُطْلَقِ التَّحْرِيمِ، وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ مَا يُؤَدِّي مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ كَمَا سَيَأْتِي قَرِيبًا. قَوْلُهُ: (قَالَ ابْنُ شِهَابٍ) هُوَ مَوْصُولٌ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ. قَوْلُهُ: (إِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَخْبَرَهُ) هُوَ وَالِدُ عَبْدِ الْمَلِكِ شَيْخُ ابْنِ شِهَابٍ فِيهِ. قَوْلُهُ: (ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ) هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَذْكُورُ، وَالْمَعْنَى أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَدْ مَضَى بَيَانُ ذَلِكَ عِنْدَ ذِكْرِ شَرْحِ الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْمَظَالِمِ، وَيَأْتِي مَزِيدٌ لِذَلِكَ فِي كِتَابِ الْحُدُودِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - تَعَالَى -. ٢ - بَاب الْخَمْرُ مِنْ الْعِنَبِ وغيره
И в ней содержится семь преданий, восходящих к сподвижникам и тем, кто пришёл после них. А Аллах ﷾ знает лучше. Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного 74 - книга напитков 1 - глава слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, вино, азартные игры, идолы и стрелы для гадания — мерзость из деяний шайтана. Сторонитесь же этого, — быть может, вы преуспеете» 5575 - нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, а потом не покаялся из-за него, тот будет лишён его в мире вечном». 5576 - нам передал Абу аль-Йаман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, мне сообщил Саид ибн аль-Мусаййаб, что он слышал от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Поистине, Посланнику Аллаха ﷺ в ночь, когда его перенесли в Иерусалим (Илийа), были принесены два сосуда: с вином и с молоком. Он посмотрел на них, затем взял молоко, и Джибриль сказал: «Хвала Аллаху, который направил тебя к естественной природе (фитре)! А если бы ты взял вино, твоя община впала бы в заблуждение»». За ним последовали (в передаче) Ма‘мар, Ибн аль-Хад, Усман ибн Умар и аз-Зубайди от аз-Зухри. 5577 - нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам, нам передал Катада от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал от Посланника Аллаха ﷺ хадис, который вам не передаст никто, кроме меня. Он сказал: «Из признаков Часа — то, что распространится невежество, и уменьшится знание, и распространится прелюбодеяние, и будет пито вино, и уменьшится число мужчин, и умножится число женщин, так что на пятьдесят женщин будет приходиться один попечитель-мужчина»». 5578 - нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Ибн аль-Мусаййаб говорили: сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах): поистине, Пророк ﷺ сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим. И не пьёт вино пьющий его в момент питья, будучи верующим. И не крадёт вор в момент кражи, будучи верующим». Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Абу Бакр передавал ему это от Абу Хурайры, а затем говорил: Абу Бакр добавлял к этому: «И не грабит грабитель значительную добычу, на которую люди устремляют свои взоры, в момент грабежа, будучи верующим». Его слово («книга напитков») и слова Всевышнего Аллаха: «Воистину, вино, азартные игры, идолы и стрелы для гадания — мерзость», — так у Абу Зарра приведён (только) аят (не полностью), а остальные передатчики довели его до слов «преуспевшие». Так он привёл аят и четыре хадиса, связанных с запретом вина, поскольку напитки бывают дозволенные и запретные, и следует рассмотреть постановление о каждом из них, а затем — этикет, связанный с питьём. Он начал с разъяснения запретного из них ввиду его малочисленности по сравнению с дозволенным, ибо когда становится известно, что запрещено, всё остальное считается дозволенным. Я уже разъяснил в толковании суры «аль-Маида» время, когда был ниспослан упомянутый аят, и что это произошло в год покорения (Мекки), до самого покорения. Затем я увидел, что ад-Димьяти в своём жизнеописании (Пророка) категорично утверждает, что запрет вина произошёл в год Худайбии, а Худайбия была в шестом году (хиджры). Ибн Исхак же упомянул, что это произошло во время события с бану ан-Надир, которое было после битвы при Ухуде, то есть, согласно предпочтительному мнению, в четвёртом году. Но в этом есть сомнение, поскольку Анас, как будет упомянуто в следующей главе, был виночерпием в тот день, когда вино было запрещено, и когда он услышал глашатая, объявившего о запрете, он поспешил вылить его. Если бы это произошло в четвёртом году, то Анас был бы для этого слишком мал. И, по-видимому, автор, упомянув этот аят, намекнул на разъяснение причины его ниспослания, о чём уже говорилось в толковании суры «аль-Маида» также в хадисе от Умара, Абу Хурайры и других. Ан-Насаи и аль-Байхаки привели с достоверным иснадом от Ибн Аббаса, что когда было ниспослано запрещение вина, два племени из числа ансаров выпили, и когда люди опьянели, некоторые из них стали шутить над другими. Когда же они протрезвели, человек видел на своём лице и голове след и говорил: «Это сделал мой брат такой-то», — а они были братьями, и в их сердцах не было злобы. Он говорил: «Клянусь Аллахом, если бы он был милосерден ко мне, он не сделал бы этого со мной», — так что в их сердцах поселилась злоба. Тогда Аллах ﷿ ниспослал этот аят: «О те, которые уверовали! Воистину, вино и азартные игры...» — до слов — «...удержитесь ли вы?» Он сказал: тогда некоторые люди из числа тех, кто был склонен к вычурности, сказали: «Это — мерзость, а она (вино) находится в животе такого-то», — а он был убит в день Ухуда. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Не будет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкушали...» — до слов — «...искренне добродетельных». Это дополнение приведено в хадисе Анаса у аль-Бухари, как уже упоминалось в суре «аль-Маида», а также встречается в хадисе аль-Бара у ат-Тирмизи, который признал его достоверным, и в хадисе Ибн Аббаса у Ахмада: когда было запрещено вино, люди сказали: «О Посланник Аллаха...» Наши товарищи, которые умерли, всё ещё её пили, — а иснад его достоверный. У аль-Баззара приводится хадис Джабира о том, что спросившим об этом были иудеи. В хадисе Абу Хурайры, который я упомянул при толковании суры «аль-Маида», — нечто подобное первому, с добавлением в конце: пророк ﷺ сказал: «Если бы она была запрещена им, они оставили бы её, как оставили вы». Абу Бакр ар-Рази сказал в «Ахкам аль-Куран»: запрет вина извлекается из этого аята из того, что оно названо «мерзостью (риджс)» — а этим словом называется то, запрет чего установлен единогласно, а именно мясо свиньи; из слов «из деяния шайтана», ибо всё, что является деянием шайтана, запрещено к употреблению; из повеления избегать — а оно указывает на обязательность, и то, избегание чего обязательно, запрещено к употреблению; из успеха (фалях), обусловленного избеганием; из того, что питьё вина является причиной вражды и ненависти между верующими, а совершение того, что к этому приводит, — запретно; из того, что оно отвращает от поминания Аллаха и от молитвы; и из завершения аята словами Всевышнего: «Не удержитесь ли вы?» — ведь это вопрос, смысл которого — удержание и порицание. Поэтому Умар, услышав это, сказал: «Мы удержались, мы удержались». А до него подобное сказал ат-Табари. Это передали ат-Табарани и Ибн Мардавайх, и аль-Хаким признал достоверным через путь Тальхи ибн Мусаррифа от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан запрет вина, сподвижники посланника Аллаха ﷺ стали ходить друг к другу и говорили: «Вино запрещено и приравнено к многобожию». Сказано: это указывает на слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, вино...» — до конца аята, ибо жертвенники и гадательные стрелы — деяние многобожников по наущению шайтана, поэтому деяние приписано ему. Абу аль-Лейс ас-Самарканди сказал: смысл в том, что когда было ниспослано о нём, что оно — мерзость из деяния шайтана, и было велено его избегать, это приравнялось к словам Всевышнего: «Избегайте же мерзости идолов». Абу Джафар ан-Наххас упомянул, что некоторые приводили довод в пользу запрета вина словами Всевышнего: «Скажи: Господь мой запретил лишь мерзости, явные из них и скрытые, и грех, и посягательство без права» — и ведь Всевышний сказал о вине и майсире: «В них обоих — великий грех и польза для людей». Раз Он сообщил, что в вине — великий грех, а затем прямо запретил грех, то этим установлен запрет вина. Он сказал: а мнение тех, кто утверждает, что вино называется «грехом (исм)», мы не нашли основания ни в хадисе, ни в языке, и нет указания также в стихе поэта: «Пил я грех, пока не помутился мой разум, — так грех лишает разума». Ведь он назвал вино «грехом» в переносном смысле, в том значении, что из него проистекает грех. Классическое употребление в языке — слово «хамр» (вино) женского рода; Абу Хатим ас-Сиджистани, Ибн Кутайба и другие допускали также мужской род. Его называют «хамра», что подтвердила группа знатоков языка, среди них аль-Джаухари. Ибн Малик в «аль-Мусалляс» сказал: «хамра» в языке то же, что и «хамр». Сказано также, что вино названо «хамр», потому что оно покрывает разум и смешивается (тухамиру) с ним, то есть проникает в него; или потому что его накрывают (тухаммару), то есть покрывают, пока оно бродит; или потому что оно «выбраживает» (тахтамиру), то есть достигает готовности, подобно тому как говорят о тесте «вскисло». Эти мнения будут подробно изложены при разборе слов Умара (да будет доволен им Аллах): «Вино — это то, что покрывает разум», если пожелает Всевышний Аллах. Первый хадис — хадис Ибн Умара, переданный по пути Малика от Нафи‘ от него, и это один из самых достоверных иснадов. Его слово («кто пил вино в этом мире, а затем не покаялся в этом, будет лишён его в мире вечном») — «лишён его» (хурима-ха) с даммой на первой букве и лёгкой кясрой на «ра», от слова «лишение (хирман)». Муслим добавил через аль-Ка‘нби от Малика в конце: «не будет напоен им». А у него же через путь Аййуба от Нафи‘а — в формулировке: «и умрёт, будучи пристрастным к нему, — не будет пить его в мире вечном». Муслим также добавил в начале хадиса, возводя к пророку: «Всякий пьянящий напиток — вино, и всякий пьянящий напиток — запретен», и привёл это добавление также отдельно через риваят Мусы ибн Укбы и Убайдуллаха ибн Умара, оба от Нафи‘а. Речь об этом будет далее в главе о вине из мёда, а слова Ибн Баттала об этом приведены в конце этой главы. Его слова «затем не покаялся в этом» означают «в питье его» — здесь опущено определяемое слово, и определение поставлено на его место. Аль-Хаттаби и аль-Багави в «Шарх ас-Сунна» сказали: смысл хадиса — он не войдёт в рай, ибо вино — напиток обитателей рая, а если ему запрещено пить его, это указывает на то, что он не войдёт в рай. Ибн Абд аль-Барр сказал: это суровая угроза, указывающая на лишение входа в рай, ибо Всевышний Аллах сообщил, что в раю есть реки вина — наслаждение для пьющих, и что они не будут страдать от него головной болью и не будут пьянеть до потери рассудка. Если бы он вошёл в рай — при этом зная, что в нём есть вино, или зная, что он лишён его в наказание себе, — это неизбежно повлекло бы возникновение печали и скорби в раю, а в раю нет ни печали, ни скорби. Если же он не знает ни о наличии вина в раю, ни о том, что он лишён его в наказание, то отсутствие вина не причинит ему страдания. Поэтому некоторые из ранних учёных сказали: он вообще не войдёт в рай. Но, [как отмечает автор], это мнение неодобряемое. Он говорит: у приверженцев сунны хадис толкуется в том смысле, что он не войдёт в него [состояние опьянения вином] и не будет пить вино в раю, разве что Аллах простит его, как и в отношении прочих тяжких грехов, — и он находится во власти [Божьей] воли. Исходя из этого, смысл хадиса таков: воздаянием ему в последней жизни будет лишение его вина, соответственно лишению его входа в рай, если только Аллах не простит его. Он говорит: возможно, что он войдёт в рай по прощению, но затем не будет пить в нём вина, и душа его не будет желать его, даже если он будет знать о его наличии там. Это подтверждается хадисом Абу Саида, восходящим к Пророку ﷺ: «Кто носил шёлк в этом мире, тот не будет носить его в будущей жизни; и если он войдёт в рай, обитатели рая будут носить его, а он — нет». Я говорю: его вывел ат-Тайалиси, и Ибн Хиббан признал его достоверным. Близок к нему хадис Абдуллаха ибн Амра, возводимый к Пророку ﷺ: «Кто из моей общины умрёт, употребляя вино, тому Аллах запретит пить его в раю» — его вывел Ахмад с хорошим иснадом. Ияд обобщил слова Ибн Абд аль-Барра и добавил ещё одну возможность: под лишением его питья подразумевается, что он будет удержан от рая на некоторый срок, если Аллах пожелает наказать его, — подобно другому хадису: «не почувствует запаха рая». Он говорит: тот, кто утверждает, что он не будет пить вино в раю в том смысле, что забудет о нём или не будет желать его, говорит, что в этом для него нет никакой горечи, и отказ от желания к нему не будет для него наказанием, а будет лишь неполнотой блаженства по сравнению с тем, чьё блаженство более полно, — подобно тому, как различаются их степени; и тот, чья степень ниже, в таком случае не сравнивается с тем, чья степень выше него, довольствуясь тем, что ему дано, и радуясь этому. Ибн аль-Араби сказал: явный смысл обоих хадисов таков, что он не будет пить вино в раю и не будет носить шёлк в нём, потому что он поторопился с тем, что было велено отложить и что было обещано, и потому лишился этого в назначенный срок — подобно наследнику: если он убьёт своего наследодателя, то лишается наследства из-за своей поспешности. Так сказала группа сподвижников и учёных, и это — предмет вероятности и место затруднения, и Аллах лучше знает, каково будет положение дел. Некоторые из поздних учёных провели различие между тем, кто пьёт вино, считая его дозволенным, — он вообще не будет пить его, потому что вообще не войдёт в рай, а невхождение необходимо влечёт лишение его, — и тем, кто пьёт его, зная о его запретности, что и есть предмет разногласия: это тот, кто будет лишён питья его на некий срок, даже во время своего мучения, если он будет наказан, либо смысл в том, что таково будет его воздаяние, если он будет наказан, а Аллах лучше знает. В хадисе содержится указание на то, что покаяние искупляет тяжкие грехи; применительно к покаянию от неверия это несомненно, а относительно прочих грехов среди приверженцев сунны есть разногласие: является ли это несомненным или предположительным. Ан-Навави сказал: более сильное мнение — что это предположительно. Аль-Куртуби же сказал: тот, кто исследует шариат, знает, что Аллах принимает покаяние искренних безусловно. У искреннего покаяния есть условия, разбор которых последует в «Книге побуждения к аскезе» (китаб ар-рикак). Возможно, на основании хадиса данной главы делается вывод о действительности покаяния от одних грехов без других, — уточнение этого последует далее. В нём также содержится указание на то, что угроза относится к тому, кто пил вино, даже если он не достиг опьянения, поскольку в хадисе угроза выстроена на самом факте питья без каких-либо оговорок; и это единогласно принято в отношении вина, изготовленного из виноградного сока, а также в отношении всего иного опьяняющего. Что же касается неопьяняющего из прочего, то положение о нём таково же, по мнению большинства, как будет разъяснено далее. Из его слов «затем не покаялся в этом» извлекается, что покаяние узаконено в течение всей жизни, пока [душа] не дойдёт до предсмертного хрипа, — на что указывает слово «затем», выражающее отсрочку; и поспешность в покаянии не является условием его принятия. И Аллах лучше знает. Хадис второй — хадис Абу Хурайры. Его слово: (в Илии) — с касрой хамзы, сукуном йа, касрой лям и фатхой лёгкой йа с растяжением: это город Байт аль-Макдис. Из этого явно следует, что представление этого ему ﷺ произошло, когда он находился в Байт аль-Макдисе. Однако в риваяте аль-Лейса, на который будет указано далее, встречается упоминание Илии, но оно не является в этом однозначным, поскольку возможно, что имелось в виду указание на ночь дарования, а не на место. Разъяснение этого вместе с остальным его разбором приводилось ранее, в конце рассуждения о хадисе о ночном перенесении (исра), перед переселением в Медину. Его слово в хадисе: «а если бы я взял вино, твоя община впала бы в заблуждение» — это и есть предмет главы (тарджама). Ибн Абд аль-Барр сказал: возможно, что он ﷺ отвернулся от вина потому, что предчувствовал, что оно будет запрещено, ибо в то время оно было разрешённым; и нет препятствия тому, чтобы два разрешённых предмета, изначально объединённые в разрешённости, разошлись впоследствии так, что один из них будет запрещён, а другой останется разрешённым. Я же говорю: возможно также, что он отвернулся от вина потому, что не был привычен к его питью, и тем самым его природа совпала с тем, что впоследствии произойдёт с его запретом, — как охранение и попечение Аллаха Всевышнего о нём; а молоко он выбрал, поскольку оно было ему привычно, легко, приятно, чисто, доступно для пьющих и безопасно по последствиям, в отличие от вина во всём этом. А под словом «естество» (фитра) здесь подразумевается пребывание на истинной религии. В хадисе содержится указание на предписанность хвалы (хамд) при обретении того, что достойно похвалы, и при отвращении того, чего следует опасаться. Его слово «твоя община впала бы в заблуждение» допускает два толкования: либо он взял это из способа предзнаменования (фаль), либо у него уже имелось предварительное знание о том, к чему приведёт каждое из этих двух дел, и это более очевидно. Его слово: (за ним последовали Ма‘мар, Ибн аль-Хад и Усман ибн Умар, от аз-Зухри) — то есть по его цепи передачи. В версии, отличной от риваята Абу Зарра, встречается добавление аз-Зубайди вместе с упомянутыми после Усмана ибн Умара. Что касается сопутствующей передачи Ма‘мара, то её привёл автор с непрерывным иснадом в рассказе о Мусе из хадисов о пророках; и в начале этого хадиса упоминаются Муса и Иса и их описание, но там нет упоминания Илии, и там сказано: «пей, что пожелаешь», и я взял молоко и выпил его. Что касается риваята Ибн аль-Хада — а это Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лайси, названный по имени деда его отца, — то его привёл с непрерывным иснадом ан-Насаи, Абу Аваана и ат-Табарани в «аль-Аусате» через путь аль-Лейса от него, от Абд аль-Ваххаба ибн Бухта, от Ибн Шихаба, то есть аз-Зухри. Ат-Табарани сказал: единственным, кто передал это, был Язид ибн аль-Хад от Абд аль-Ваххаба. Согласно этому, упоминание Абд аль-Ваххаба выпало из первоначального текста между Ибн аль-Хадом и Ибн Шихабом, хотя Ибн аль-Хад передавал от аз-Зухри и другие хадисы без посредника, среди них то, что приводилось ранее в толковании суры «аль-Маида», где аль-Бухари сказал: «и сказал Язид ибн аль-Хад, от аз-Зухри», и упомянул его; а с непрерывным иснадом это передали Ахмад и другие через путь Ибн аль-Хада от аз-Зухри без посредника. Что касается риваята аз-Зубайди, то его привёл с непрерывным иснадом ан-Насаи, Ибн Хиббан и ат-Табарани в «Муснад аш-Шамийин» через путь Мухаммада ибн Харба от него, но там также нет упоминания Илии. Что касается риваята Усмана ибн Умара, то его привёл с непрерывным иснадом Таммам ар-Рази в своих «Фаваид» через путь Ибрахима ибн аль-Мунзира, от Умара ибн Усмана, от его отца, от аз-Зухри, с этим текстом. Что касается того, что упомянул аль-Мизи в «аль-Атраф» от аль-Хакима, что он сказал: аль-Бухари своим словом «за ним последовали Ибн аль-Хад и Усман ибн Умар, от аз-Зухри» имел в виду хадис Ибн аль-Хада от Абд аль-Ваххаба и хадис Усмана ибн Умара ибн Фариса от Юнуса, оба от аз-Зухри, — то я говорю: дело не так, как полагал аль-Хаким, и с чем согласился аль-Мизи, относительно Усмана ибн Умара. Ибо он предположил, что это Усман ибн Умар ибн Фарис, передатчик от Юнуса ибн Язида, но это не он; на самом деле это Усман ибн Умар ибн Муса ибн Абдуллах ибн Умар ат-Тайми. У Усмана ибн Умара ибн Фариса не было сына по имени Умар, который бы передавал от него; это сын ат-Тайми, как я указал из «Фаваид» Таммама, и он — мединец. Усман ад-Дарими упоминал, что спрашивал Яхью ибн Маина об Умаре ибн Усмане ибн Умаре аль-Мадани, от его отца, от аз-Зухри, и тот сказал: «я не знаю его и не знаю его отца». Я же говорю: их знали и другие; аз-Зубайр ибн Баккар упомянул его в «ан-Насаб» от упомянутого Усмана и сказал, что тот был судьёй Медины во времена Марвана ибн Мухаммада, затем был судьёй при аль-Мансуре и умер вместе с ним в Ираке. Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат», а ад-Даракутни многократно упоминал его в «аль-Иляль» при разборе хадисов, в передаче которых разошлись передатчики от аз-Зухри, и часто именно его риваят от аз-Зухри признаётся предпочтительным. А Аллах знает лучше. Третий хадис — хадис Анаса. Его слово: (Хишам) — это ад-Дастуваи. Его слово: (никто, кроме меня, не расскажет вам об этом) — как будто Анас рассказал это в конце своей жизни и высказался в таком безусловном виде, либо он знал, что этот хадис от Пророка ﷺ слышал только тот, кто уже умер. Его слово: (и будет пить вино) — в риваяте аль-Кушмихани — «и питие вина» (в форме идафы), но риваят большинства предпочтительнее по соответствию грамматической форме. Его слово (пока не окажется на пятьдесят) — в риваяте аль-Кушмихани: «пока не окажется пятьдесят женщин, попечителем которых будет один мужчина». Разбор этого хадиса подробно приводился ранее в «Книге знания», и смысл в том, что среди признаков наступления Часа — распространение питья вина, как и прочее, упомянутое в хадисе. Хадис четвёртый. Хадис Абу Хурайры: «Не совершает прелюбодей прелюбодеяния в момент, когда совершает его, будучи верующим». В большинстве риваятов здесь встречается: «не совершает прелюбодеяния в момент, когда совершает его» — с опущением деятеля, и некоторые толкователи предполагали, что подразумевается «мужчина», либо «верующий», либо «прелюбодей». Данный же риваят разъяснил и определил третий из этих вариантов. Его слово: (и не пьёт вино в момент, когда пьёт его, будучи верующим). Ибн Баттал сказал: это самое суровое из того, что передано относительно питья вина, и именно за это ухватились хариджиты, объявив неверующим совершившего большой грех сознательно и зная о его запрете. Приверженцы сунны же истолковали упомянутую здесь веру как совершенную веру, поскольку грешник становится в отношении веры в более низком положении, чем тот, кто не грешит. Также возможно, что подразумевается следующее: дело совершившего это в конце концов приводит к утрате веры, как это встречается в хадисе Усмана, который начинается словами: «Избегайте вина, ибо оно — мать пороков», и в котором сказано: «Оно и вера не сочетаются вместе, разве что одно из них вскоре изгонит другое». Этот хадис передал аль-Байхаки как в возведённом (марфу), так и в остановленном (мавкуф) виде, а Ибн Хиббан признал достоверным его возведённый вариант. Ибн Баттал сказал: аль-Бухари включил эти хадисы, содержащие суровую угрозу, в данную главу, чтобы они послужили заменой хадису Ибн Умара: «Всякий опьяняющий напиток запрещён», — и не привёл его в этой главе потому, что он передан в остановленном виде. Так он сказал, однако в этом есть сомнение, ибо угроза содержит нечто большее, чем просто указание на запрет, а аль-Бухари привёл то, что передаёт смысл хадиса Ибн Умара, как об этом будет сказано вскоре. Его слово: (сказал Ибн Шихаб) — это продолжение упомянутого иснада. Его слово: (что Абу Бакр сообщил ему) — это отец Абд аль-Малика, шейх Ибн Шихаба в этом иснаде. Его слово: (потом говорил: «Был Абу Бакр…») — это Ибн Абд ар-Рахман, упомянутый ранее, и смысл в том, что он добавлял это к хадису Абу Хурайры. Разъяснение этого уже было приведено при разборе данного хадиса в «Книге о притеснениях», и дополнение к этому будет приведено в «Книге о наказаниях», если пожелает Аллах Всевышний. 2 — глава: вино из винограда и прочего 5579 — передал нам аль-Хасан ибн Саббах: передал нам Мухаммад ибн Сабик: передал нам Малик, то есть Ибн Мигваль, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Вино было запрещено, когда в Медине его вовсе не было».
Разночтения рукописей (1)

1. В другом списке: «сказал Ибн аль-Мунир».