Хадис № 5755

Мне передали Абу ат-Тахир и Харамала ибн Йахья (текст приводится по версии Абу ат-Тахира), которые сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Йунус. Ибн Шихаб сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, от Абу Хурайры, что когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет сафара, нет хамы», один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха! А что скажешь о верблюдах, которые находятся в песках, будто дикие газели, а потом приходит паршивый верблюд, входит к ним и заражает их всех паршой?» Он сказал: «А кто же заразил первого?»

Мне передали Абу ат-Тахир и Харамала (их формулировки были близки), они сказали: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, что ему передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы». И рассказывал он также, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть владелец больного (скота) не приводит его к здоровому». Абу Салама сказал: «Абу Хурайра передавал оба этих хадиса от Посланника Аллаха ﷺ, но потом Абу Хурайра перестал упоминать слова «Нет заразы» и продолжал говорить только: «Пусть владелец больного (скота) не приводит его к здоровому»». Он сказал: тогда аль-Харис ибн Абу Зубаб (а он был двоюродным братом Абу Хурайры) сказал: «Я слышал, о Абу Хурайра, как ты рассказывал нам вместе с этим хадисом и другой хадис, о котором ты теперь молчишь. Ты говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы»». Но Абу Хурайра отказался признать это и сказал (лишь): «Пусть владелец больного (скота) не приводит его к здоровому». Аль-Харис не оставил этого без внимания, так что Абу Хурайра разгневался и заговорил на эфиопском языке. Затем он сказал аль-Харису: «Знаешь, что я сказал?» Тот ответил: «Нет». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: я отрицаю (это)». Абу Салама сказал: «Клянусь своей жизнью, Абу Хурайра действительно рассказывал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы». И я не знаю, забыл ли Абу Хурайра (об этом), или одно из двух высказываний отменило другое».

Нам передал Абд ибн Хумайд, ему передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Мамар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы: Абу Хурайра сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Нет дурного предзнаменования, а лучшее из этого — благое предзнаменование (фаль)»». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое фаль?» Он сказал: «Хорошее слово, которое слышит один из вас».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Йазид ибн Харун. Нам сообщил Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет совы (предвещающей смерть), нет дурного предзнаменования по птицам. И я люблю доброе предзнаменование».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскалани и аль-Хасан ибн Али, оба сказали: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет дурного предзнаменования, нет сафара (поверья о болезни, связанной с этим месяцем), нет хамы (поверья о совах, вылетающих из костей умершего)». Тогда один бедуин спросил: «А что тогда с верблюдами, которые находятся в песках, подобно газелям, а потом среди них оказывается паршивый верблюд и заражает их всех паршой?» Он ответил: «А кто же заразил первого?» Ма‘мар сказал: аз-Зухри сказал: мне передал один человек от Абу Хурайры, что тот слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть больного (верблюда) не подводят к здоровому». Тот человек возразил ему, сказав: «Разве ты не передавал нам, что Пророк ﷺ сказал: «Нет заразы, нет сафара, нет хамы»?» Он ответил: «Я вам этого не передавал». Аз-Зухри сказал: Абу Саляма сказал: «Он действительно передавал это, а я никогда не слышал, чтобы Абу Хурайра забыл какой-либо хадис, кроме этого».

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе без воли Аллаха, нет дурной примети совы (хама), нет зловещего влияния звёзд (нау), и нет сафара — месяца, которому приписывали несчастье»

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Баркы о том, что Саид ибн аль-Хакам передал им, он сказал: нам сообщил Йахья ибн Айюб, мне передал Ибн Аджлян, мне передали аль-Каккаа ибн Хаким, а также Убайдуллах ибн Миксам и Зайд ибн Аслям от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гуля не существует».

Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди, он сказал: нам передал Суфьян от Умары ибн аль-Ка‘ка‘, который сказал: нам передал Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир, он сказал: нам передал наш товарищ от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас и сказал: «Ничто не заражает ничто само по себе»». Тогда один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха! Бывает так, что верблюд болеет паршой, а мы пускаем его в стадо — и все верблюды заболевают паршой». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А кто заразил первого? Нет заразы и нет сафара (порочного предзнаменования, связанного с месяцем сафар). Аллах создал каждую душу и записал её срок жизни, её удел и её беды». В этой главе передают также от Абу Хурайры, Ибн Аббаса и Анаса. Я слышал Мухаммада ибн Амра ибн Сафвана ас-Сакафи аль-Басри, который сказал: я слышал, как Али ибн аль-Мадини говорил: «Если бы я клялся между Углом (Каабы) и Местом (Ибрахима), я бы поклялся, что не видел никого более знающего, чем Абдуррахман ибн Махди».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророку ﷺ нравилось доброе предзнаменование, и он не любил дурных предзнаменований»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пусть владелец больных (животных) не подводит их туда, где здоровые».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян, от Умары ибн аль-Ка‘ка‘, который сказал: нам передал Абу Зур‘а, нам передал наш товарищ, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас и сказал: «Ничто не заражает другое», «Ничто не заражает другое», «Ничто не заражает другое». Тогда встал бедуин и спросил: «О Посланник Аллаха, а как же чесотка появляется на губе или хвосте верблюда среди огромного стада, а потом заболевает всё стадо?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «А кто заразил первого? Нет заразы, нет дурного предзнаменования от совы, и нет дурного предзнаменования от месяца сафар. Аллах сотворил каждую душу и предопределил ей срок жизни, испытания и удел»».

Нам передал Абд-ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Абу Хурайра сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет дурной примете, а лучшее из этого — благое предзнаменование (фаль)». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое благое предзнаменование?» Он сказал: «Хорошее слово, которое слышит один из вас».

Нам передали Абд ар-Раззак и Абд аль-А'ля от Ма'мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, нет сафара (суеверия о змее в животе, связанном с месяцем сафар), и нет хамы (суеверия о совете, предвещающей смерть)». Один бедуин сказал: «А что же с верблюдами: они бывают на песке, подобные газелям (по здоровью), а затем к ним примешивается больной чесоткой верблюд — и они заражаются чесоткой?» Пророк ﷺ сказал: «А кто же заразил первого?»

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Абу Ма‘шар от Мухаммада ибн Кайса, который сказал: «Абу Хурайру спросили: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ (слова): «Дурное предзнаменование бывает в трёх (вещах): в жилище, в лошади и в женщине»?» Он сказал: «Я сказал (себе): «Если так, то я скажу о Посланнике Аллаха ﷺ то, чего он не говорил». Но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Самое верное из дурных предзнаменований — благое предзнаменование, а сглаз — истинен»»».

Нам передал Хашим, нам передал Мухаммад ибн Тальха от Абдуллаха ибн Шубрумы от Абу Зур‘а ибн Амра ибн Джарира от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакая болезнь не передаётся сама по себе, никакая болезнь не передаётся сама по себе», — трижды. Он сказал: тогда встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, ведь у верблюда бывает парша на губе или у корня хвоста, и от этого весь караван верблюдов покрывается чесоткой». Он сказал: тогда Пророк ﷺ помолчал некоторое время, а потом сказал: «А кто заразил первого? Нет заразы, нет сафара, и нет совы (о поверьях, связанных с ними). Аллах сотворил каждую душу и предопределил ей её жизнь, её смерть, её несчастья и её удел».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам передал Абу Салама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ любил доброе предзнаменование и не любил дурное предзнаменование (тыйру)».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры. Он сказал: спросили: «О Посланник Аллаха, что такое тыйара (дурное предзнаменование)?» Он ответил: «Нет предзнаменования», — повторив это три раза, — и сказал: «Лучшее предзнаменование — доброе слово».

Нам передал Сулейман, нам сообщил Исмаил, мне сообщил аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся сама по себе, без воли Аллаха), нет сафара, нет хамы, нет предвещающего дождь звёздного явления (нау')».

Нам передал Аффан, нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: нам передал Маʻмар от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет дурного предзнаменования (тыйара), а лучшее из этого — доброе предзнаменование (аль-фаль)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-фаль?» Он сказал: «Доброе слово, которое слышит один из вас»

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд-аль-Вахид, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть больной скот не пригоняют к здоровому».

Нам передал Харун ибн Ма‘руф, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне передал Ма‘руф ибн Сувайд аль-Джузами, что он слышал, как Али ибн Рабах говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, и нет дурного предзнаменования, а сглаз — истинен»

Нам передал Харун, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: нам передал Амр ибн аль-Харис, что Джафар ибн Раби‘а передал ему, что Абд ар-Рахман аль-А‘радж передал ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет совы (предвещающей несчастье), нет совы»

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Нет дурного предзнаменования (тыйара), а лучшее из этого — благое предзнаменование (аль-фаль)». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-фаль?» Он сказал: «Доброе слово, которое слышит кто-то из вас»

Нам передал Исмаил, он сказал: нам сообщил Саид аль-Джурайри от Мударриба ибн Хазна, который сказал: я спросил, имея в виду Абу Хурайру: «Слышал ли ты от своего близкого друга что-нибудь, что ты мог бы мне передать?» Он ответил: «Да, я слышал, как он ﷺ говорил: «Нет заразы (передающейся сама по себе), нет хамы (поверья о совах, связанного с душами умерших), лучшее из примет — благое предзнаменование, и сглаз — истинен»».

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, и Раух сказал: нам передал Хишам ибн Хассан от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет заразы, и нет дурного предзнаменования, но я люблю доброе предзнаменование».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид передавал от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет дурного предзнаменования (тыйры), а лучшее из этого — доброе предзнаменование (фаль)». Спросили: «А что такое фаль?» Он ответил: «Хорошее слово, которое услышит кто-либо из вас».

Нам передали Хасан ибн Муса и Хусайн ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Шайбан от Йахьи ибн Абу Касира, от Хаййи, которому передал его отец, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего в хама (доисламском поверье о вещей птице, кричащей над могилой умершего), сглаз — истина, а самое правдивое из птицегаданий — доброе предзнаменование (фаль)».

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха, от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и другие, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет (зловещего влияния месяца) Сафар и нет совы (предвещающей смерть)». Тогда один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, а что же с моими верблюдами — они бывают в песках, подобные газелям, но приходит паршивый верблюд, входит между ними и заражает их паршой?» Он сказал: «А кто заразил первого?» Этот хадис передал аз-Зухри от Абу Саламы и Синана ибн Абу Синана.

Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет дурного предзнаменования, а лучшее из него — доброе предзнаменование». Его спросили: «А что такое доброе предзнаменование?» Он сказал: «Это доброе слово, которое слышит один из вас»».

«Пусть болеющий (верблюд) не приводится к здоровому». Абу Хурайра отверг первый хадис (о том, что нет заразы). Мы сказали: «Разве ты не рассказывал, что нет заразы?» Тогда он заговорил на эфиопском языке. Абу Салама сказал: «Я никогда не видел, чтобы он забыл какой-либо другой хадис, кроме этого».

Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман сказал: я слышал Абу Хурайру, передающего от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подводите больной скот к здоровому».