Хадис № 5817

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) молился в рубашке с нашивками. Он сказал: «Эти нашивки отвлекают меня. Отнесите её к Абу Джахму и принесите мне рубашку из Анбаджании.»»

Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке с вышивкой. Он посмотрел на вышивку, а когда закончил молитву, сказал: «Отнесите эту рубашку Абу Джахму ибн Худейфу и приведите мне женщину из Анбаджании, она отвлекла меня ранее во время моей молитвы».

Пророк ﷺ имел рубашку с отметиной, и он пользовался ею во время молитвы. Он отдал её Абу Джахму и взял себе другую из Анбаджан.

Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке с пятнами. Он сказал: «Эти пятна отвлекают меня, отнесите её к Абу Джахму и принесите мне его анбиджанийю (специальное средство)».

Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке с узорами, посмотрел на них и после завершения молитвы сказал: «Отнесите эту рубашку Абу Джахму, она отвлекала меня в моей молитве. И принесите мне его кожаные сандалии»

Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке с флагами, затем сказал: «Меня отвлекли эти флаги, отнесите их к Абу Джахму и принесите мне его перчатки».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке с нашивками и сказал: «Эти нашивки отвлекают меня, отнесите их к Абу Джахму и принесите мне его одежду».

Пророк ﷺ молился в рубашке с пятнами. Когда он закончил молитву, сказал: «Меня отвлекли эти пятна, отнесите её к Абу Джахму и принесите мне рубашку из Анбиджана.»

Я читал у Абд ар-Рахмана ибн Махди от Малика, и Исхак ибн Иса сообщил мне, что Малик передал от Алькамы ибн Абу Алькамы от своей матери от Аиши, что Абуджахм ибн Худейфа подарил Посланнику Аллаха ﷺ сирийскую рубашку с узором. Он совершил в ней молитву, а когда вышел, сказал: «Верни эту рубашку Абуджахму, ибо я посмотрел на её узор во время молитвы, и это почти соблазнило меня» (2).

Пророк ﷺ молился в рубашке с узором. Когда он закончил молитву, сказал: «Отнесите эту рубашку Абу Джахму и принесите мне анбиджанию (особый вид ткани), ведь она отвлекла меня недавно от моей молитвы.»

У Пророка ﷺ была вышитая рубашка, которую он показывал во время молитвы. Потом он отдал её Абу аль-Джахму и взял себе анбиджанский плащ.

Пророк ﷺ надел рубашку с отметкой, затем отдал её Абу Джахму и взял у него анбиджанийскую рубашку. Абу Джахм спросил: «О Посланник Аллаха, зачем?» Он ответил: «Я смотрел на отметку на её рубашке во время молитвы».

Пророк ﷺ молился в рубашке с узорами. Он взглянул на эти узоры во время молитвы, а когда закончил, сказал: «Отнесите эту рубашку Абу Джахму и принесите мне его рубашку с пятнами, потому что она отвлекала меня во время молитвы». Хишам ибн Урува передал от своего отца, от Айши, что Пророк ﷺ сказал: «Я смотрел на узоры, когда молился, и боялся, что они меня соблазнят».

Пророк ﷺ молился в рубашке с пятнами и сказал: «Меня отвлекают эти пятна. Отнесите ее Абу Джахму и принесите мне рубашку из Анбиджан».