Сунан Абу Дауда
Хадис № 914
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَقَالَ : «شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي» . حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، قَالَ : وَأَخَذَ كُرْدِيًّا كَانَ لِأَبِي جَهْمٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْخَمِيصَةُ كَانَتْ خَيْرًا مِنَ الْكُرْدِيِّ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص256
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (752) Сахих Муслим (556)صحيح البخاري (٧٥٢) صحيح مسلم (٥٥٦)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص180
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в хамисе (плаще) с узорами, принадлежавшем ей, и сказал: «Эти узоры отвлекли меня. Отнесите его к Абу Джахму и принесите мне взамен». Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Абд ар-Рахман, то есть Ибн Абу аз-Зинад, он сказал: я слышал, как Хишам передавал от своего отца, от Аиши этот же рассказ, и он сказал: «И он взял курди (простой плащ без узоров), который был у Абу Джахма». И было сказано: «О Посланник Аллаха, хамиса была лучше, чем курди».