Сунан Абу Дауда
Хадис № 4052
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : «اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ» ، قَالَ أَبُو دَاوُد : أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ .
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص508
- Зубайр Али Заи:Привели в своих «Сахихах» аль-Бухари (5817) и Муслим (556)صحيح البخاري (٥٨١٧) صحيح مسلم (٥٥٦)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص162
Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Ибрахим ибн Са‘д: нам передал Ибн Шихаб аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Посланник Аллаха ﷺ молился в накидке с изображениями. Он посмотрел на её изображения, а когда завершил молитву приветствием, сказал: «Отнесите эту мою накидку к Абу Джахму — она отвлекла меня только что во время молитвы, и принесите мне его анбиджанию (плотную однотонную накидку без узоров)». Абу Дауд сказал: Абу Джахм ибн Хузайфа — из рода бану Ади ибн Каб ибн Ганим. Нам передал Усман ибн Абу Шайба вместе с другими, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши — подобное этому, но первое (сообщение) более полное.