Сахих аль-Бухари
Хадис № 6467
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «سَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا؛
فَإِنَّهُ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا الْجَنَّةَ عَمَلُهُ قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ» قَالَ: أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: سَدَادًا سَدِيدًا: صِدْقًا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص98
«Действуйте правильно, приближайтесь (к правильному пути) и радуйтесь благой вестью, ибо никого не введут в Рай его дела». Они спросили: «И тебя тоже, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И меня тоже, если только Аллах не покроет меня Своим прощением и милостью». Передатчик сказал: «Я полагаю, что это от Абу-н-Надра, от Абу Салямы, от Аиши». А Аффан сказал: нам передал Вухайб от Мусы ибн Укбы, сказал: я слышал, как Абу Салама передавал от Аиши, от Пророка ﷺ: «Действуйте правильно и радуйтесь благой вестью». А Муджахид сказал: «сададан садидан» означает «правду».