Сахих аль-Бухари · Исключения в клятвах
Хадис № 6720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ: سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَالَ سُلَيْمَانُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلٌّ تَلِدُ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي الْمَلَكَ قُلْ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَنَسِيَ، فَطَافَ
بِهِنَّ فَلَمْ تَأْتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بِوَلَدٍ إِلَّا وَاحِدَةٌ بِشِقِّ غُلَامٍ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ: لَوْ قَالَ: إِنْ شَاءَ اللهُ لَمْ يَحْنَثْ، وَكَانَ دَرَكًا فِي حَاجَتِهِ». وَقَالَ مَرَّةً: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوِ اسْتَثْنَى وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ: مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص146
«Сулейман сказал: „Сегодня ночью я непременно обойду девяносто женщин, и каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха“. Тогда его спутник, — Суфьян сказал: то есть ангел, — сказал ему: „Скажи: если пожелает Аллах“. Но он забыл, и обошёл их, и ни одна из этих женщин не родила ребёнка, кроме одной, родившей половину мальчика». Абу Хурайра, передавая это, сказал: «Если бы он сказал: „Если пожелает Аллах“, — то не нарушил бы клятву, и это стало бы для него достижением желаемого». А в другой раз он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он сделал оговорку…» И нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа — подобно хадису Абу Хурайры.