HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Подражание Суннам Посланника Аллаха

Хадис № 7275

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: «جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ» فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، قَالَ: جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا، فَقَالَ: هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، قُلْتُ: مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ، قَالَ: لِمَ قُلْتُ: لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ، قَالَ: هُمَا الْمَرْآنِ يُقْتَدَى بِهِمَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص92
«Я сидел у Шайбы» в этой мечети. Он сказал: «Умар сел рядом со мной на этом самом месте, где сидишь ты, и сказал: «Я решил было не оставлять в ней (Каабе) ни жёлтого, ни белого — ни золота, ни серебра — а разделить всё это между мусульманами». Я сказал: «Ты этого не сделаешь». Он спросил: «Почему?» Я ответил: «Твои два товарища этого не делали». Он сказал: «Они — те двое, чьему примеру нужно следовать»».
т. 9 с. 92

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 249
٧٢٧٥ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ: جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا، فَقَالَ: هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، قُلْتُ: مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ. قَالَ: لِمَ؟ قُلْتُ: لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ. قَالَ: هُمَا الْمَرْآنِ يُقْتَدَى بِهِمَا. ٧٢٧٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ الأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ٧٢٧٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَاتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ٧٢٧٨، ٧٢٧٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَاقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ٧٢٨٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ أَبَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ٧٢٨١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ ﷺ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا ﷺ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا ﷺ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ ﷺ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِ تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ
7275 - Передал нам Амр ибн Аббас, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян, от Василя, от Абу Ваиля, который сказал: «Я сидел со Шайбой в этой мечети. Он сказал: «Умар сел рядом со мной на этом месте и сказал: ‚Я намеревался не оставить здесь ни красной, ни белой (земли), не разделив её между мусульманами‘». Я сказал: «Ты не сделаешь этого». Он спросил: «Почему?» Я ответил: «Твои товарищи этого не сделали». Он сказал: «Они — два образца, на которые следует равняться»». 7276 - Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян, который сказал: «Я спросил у Аль-Амаша, и он сказал: «От Зейда ибн Вахба: я слышал Худейфу, который говорил: ‚Передал нам Посланник Аллаха ﷺ, что доверие (амана) нисходит с неба в сердца мужчин, а затем нисходит Коран, и они читают Коран и узнают из сунны‘»». 7277 - Передал нам Адам ибн Аби Ияс, передал нам Шуъба, который сообщил нам Амр ибн Мурра: я слышал Мурру аль-Хамдани, который сказал: «Абдуллах сказал: ‚Лучший рассказ — это Книга Аллаха, лучший путь — путь Мухаммада ﷺ, а худшие дела — это нововведения. Поистине, то, что вам обещают, наступит, и вы не сможете этому помешать‘». 7278, 7279 - Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от Убейдиллаха от Абу Хурайры и Зейда ибн Халида, которые сказали: «Мы были у Пророка ﷺ, и он сказал: ‚Я буду судить между вами по Книге Аллаха‘». 7280 - Передал нам Мухаммад ибн Синан, передал нам Фуляйх, передал нам Хилал ибн Али от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вся моя умма войдёт в рай, кроме тех, кто откажется». Сказали: «О Посланник Аллаха, а кто откажется?» Он ответил: «Тот, кто повинуется мне, войдёт в рай, а кто ослушается меня, тот отказался». 7281 - Передал нам Мухаммад ибн Абада, сообщил нам Язид, передал нам Салим ибн Хайян и восхвалил его, передал нам Саид ибн Мина, который сообщил или слышал от Джабира ибн Абдуллаха, что к Пророку ﷺ пришли ангелы, когда он спал. Некоторые из них сказали: «Он спит», а другие: «Глаза спят, а сердце бодрствует». Они сказали: «У вашего хозяина есть притча, расскажите ему её». Некоторые сказали: «Он спит», а другие: «Глаза спят, а сердце бодрствует». Они сказали: «Его притча подобна человеку, который построил дом и устроил в нём пир, и послал зовущего. Кто откликнется на зовущего, войдёт в дом и поест с пира, а кто не откликнется — не войдёт в дом и не поест с пира». Они сказали: «Объясните ему её, чтобы он понял». Некоторые сказали: «Он спит», а другие: «Глаза спят, а сердце бодрствует». Они сказали: «Дом — это рай, а зовущий — Мухаммад ﷺ. Кто повинуется Мухаммаду ﷺ, тот повинуется Аллаху, а кто ослушивается Мухаммада ﷺ, тот ослушивается Аллаха». Мухаммад ﷺ — разделитель между людьми. За ним последовал Кутейба от Лейса от Халида от Саида ибн Аби Хилаля от...