HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Призывы Пророка к согласию учёных

Хадис № 7343

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عُمَرَ ﵁ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، وَهْوَ بِالْعَقِيقِ، أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، وَقُلْ: عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ» وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص106
«Ко мне сегодня ночью пришёл вестник от моего Господа — он был в аль-Акик, — (и сказал): «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: умра и хадж»». А Харун ибн Исмаил сказал: нам передал Али: «умра в хадже».
т. 9 с. 106

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 305
وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ٧٣٣٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ ٧٣٣٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح وحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ ﷺ ٧٣٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ ﷺ ٣٧٣٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ٣٧٤٠ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ" ٧٣٤١ - "وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ٧٣٤٢ - حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ ٣٧٤٣ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ ﵁ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ حديث عمر " صل في هذا الوادي المبارك " وقد تقدم شرحه في أواخر " كتاب الحج". ٣٧٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ ﷺ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ ﷺ وَبَلَغَنِي
И мой минбар — на моём водоёме. 7336 — Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Джувайрия от Нафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: пророк ﷺ устроил состязание между лошадьми. Тех из них, что были подготовлены (отощены для скачек), пускали от аль-Хафьи до Санийят аль-Вада‘, а тех, что не были подготовлены, — от Санийят аль-Вада‘ до мечети бану Зурайк. И Абдуллах был среди участвовавших в состязании. 7337 — Рассказал нам Кутайба от Лейса, от Нафи‘а, от Ибн Умара; и — по другому пути — рассказал мне Исхак: сообщили нам Иса, Ибн Идрис и Ибн Абу Ганийя от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: я слышал Умара на минбаре пророка ﷺ... 7338 — Рассказал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне ас-Саиб ибн Язид, что он слышал, как Усман ибн Аффан произнёс проповедь перед нами на минбаре пророка ﷺ... 3739 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Абд аль-А‘ля: рассказал нам Хишам ибн Хассан, что Хишам ибн Урва рассказал ему со слов своего отца, что Аиша сказала: нам с посланником Аллаха ﷺ ставили этот таз, и мы черпали из него воду вместе. 3740 — Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Аббад ибн Аббад: рассказал нам Асим аль-Ахвал от Анаса, который сказал: пророк ﷺ заключил союз между ансарами и курайшитами в моём доме, который находится в Медине. 7341 — И он произносил кунут месяц, обращаясь с мольбой (против) против некоторых родов бану Сулайм. 7342 — Рассказал мне Абу Курайб: рассказал нам Абу Усама: рассказал нам Бурайд от Абу Бурды, который сказал: я прибыл в Медину, и меня встретил Абдуллах ибн Салям и сказал мне: пойдём домой, я напою тебя из чаши, из которой пил посланник Аллаха ﷺ, и ты совершишь молитву в мечети, в которой молился пророк ﷺ. И я пошёл с ним, и он напоил меня толчёным зерном и накормил финиками, и я совершил молитву в его мечети. 3743 — Рассказал нам Саид ибн ар-Раби‘: рассказал нам Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира: рассказал мне Икрима: рассказал мне Ибн Аббас, что Умар (да будет доволен им Аллах) рассказал ему, сказав: рассказал мне пророк ﷺ, сказав: явился ко мне сегодня ночью посланец от моего Господа, когда я был в аль-Акике, (и сказал): «Совершай молитву в этой благословенной долине и скажи: «умра и хаджж»». И сказал Харун ибн Исмаил: рассказал нам Али: «умра в хаджже». Хадис Умара «совершай молитву в этой благословенной долине» — его разбор уже приводился в конце «Книги хаджа». 7344 — Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф: рассказал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: пророк ﷺ установил Карн для жителей Неджда, аль-Джухфу для жителей Шама и Зу-ль-Хуляйфу для жителей Медины. Он сказал: я слышал это от пророка ﷺ, и до меня дошло...