Хадис № 7343

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мискин от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сегодня ночью ко мне явился некто от моего Господа ﷿», — он сказал: «а было это в аль-Акыке», — и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине», — и сказал: «Умра в хадже». Абу Дауд сказал: «аль-Валид ибн Муслим и Умар ибн Абд аль-Вахид передали этот хадис от аль-Авзаи со словами: «И скажи: умра в хадже»». Абу Дауд сказал: «Также передал его Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира в этом хадисе, и он сказал: «И скажи: умра в хадже»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, — а также нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, то есть Духайм, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, — оба сказали: нам передал аль-Аузаи, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, он сказал: мне передал Икрима, он сказал: нам передал Ибн Аббас, он сказал: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил, находясь в аль-Акике: «Явился ко мне вестник от моего Господа и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: умра в хадже»». А эта формулировка принадлежит Духайму.

Нам передал аль-Валид ибн Муслим: нам передал аль-Авзаи, что Яхья ибн Абу Касир передал ему от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: я слышал Ибн Аббаса, говорившего: я слышал Умара ибн аль-Хаттаба, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который, находясь в аль-Акике, говорил: «Сегодня ночью ко мне явился посланец от моего Господа и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: умра в хадже»». Аль-Валид сказал: то есть [долина] Зу-ль-Хулейфа.

«Я слышал, как Пророк ﷺ в долине аль-Акик говорил: «Сегодня ночью ко мне пришёл посланец от моего Господа и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: умра в хадже»»».

«Сегодня ночью явился ко мне вестник от моего Господа — а было это в аль-Акике — и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: умра, объединённая с хаджем»».