HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сочетании хаджа и умры

Хадис № 1800

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي ﷿، قَالَ: وَهُوَ بِالْعَقِيقِ وَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، وَقَالَ: عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَقُلْ عُمْرَةٌ، فِي حَجَّةٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ: وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный: х б словом: «и скажи: умра в хадже», и это предпочтительнее.صحيح: خ بلفظ: "وقل: عمرة في حجة" وهو الأولى.صحيح سنن أبي داود ج1 ص506
  • Зубайр Али Заи:Аль-Бухари, «Сахих» (1534).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص208
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мискин от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сегодня ночью ко мне явился некто от моего Господа ﷿», — он сказал: «а было это в аль-Акыке», — и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине», — и сказал: «Умра в хадже». Абу Дауд сказал: «аль-Валид ибн Муслим и Умар ибн Абд аль-Вахид передали этот хадис от аль-Авзаи со словами: „И скажи: умра в хадже“». Абу Дауд сказал: «Также передал его Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира в этом хадисе, и он сказал: „И скажи: умра в хадже“».
т. 2 с. 159

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа