HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 7409

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ: أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: مَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» وَقَالَ مُجَاهِدٌ، عَنْ قَزَعَةَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللهُ خَالِقُهَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص121
«В битве с Бану аль-Мусталик: они захватили пленниц и захотели пользоваться ими близостью, но чтобы те не беременели, и спросили Пророка ﷺ об азле (прерывании полового акта при близости). Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете делать этого, ведь Аллах уже предопределил тех, кому суждено быть сотворёнными до Дня воскресения»». И сказал Муджахид от Каза‘а: «Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: Пророк ﷺ сказал: «Нет души, которая будет сотворена, кроме той, творцом которой является Аллах»»
т. 9 с. 121

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 390
بِعَيْنِي أَيْ أَحْفَظُهُ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا﴾ أَيْ: نَحْنُ نَرَاكَ وَنَحْفَظُكَ، وَمِثْلُهُ: ﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا﴾ وَقَوْلُهُ: ﴿وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي﴾ أَيْ: بِحِفْظِي، قَالَ: وَتُسْتَعَارُ الْعَيْنُ لِمَعَانٍ أُخْرَى كَثِيرَةٍ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: احْتَجَّتِ الْمُجَسِّمَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَقَالُوا فِي قَوْلِهِ: وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ دَلَالَةً عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ كَسَائِرِ الْأَعْيُنِ، وَتُعُقِّبَ بِاسْتِحَالَةِ الْجِسْمِيَّةِ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّ الْجِسْمَ حَادِثٌ وَهُوَ قَدِيمٌ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ نَفْيُ النَّقْصِ عَنْهُ، انْتَهَى. وَقَدْ تَقَدَّمَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا فِي بَابِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ: مِنْهُمْ مَنْ قَالَ: الْعَيْنُ صِفَةُ ذَاتٍ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْوَجْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: الْمُرَادُ بِالْعَيْنِ الرُّؤْيَةُ، فَعَلَى هَذَا قَوْلُهُ: ﴿وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي﴾ أَيْ: لِتَكُونَ بِمَرْأًى مِنِّي، وَكَذَا قَوْلُهُ: ﴿وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا﴾ أَيْ: بِمَرْأًى مِنَّا وَالنُّونُ لِلتَّعْظِيمِ، وَمَالَ إِلَى تَرْجِيحِ الْأَوَّلِ؛ لِأَنَّهُ مَذْهَبُ السَّلَفِ، وَيَتَأَيَّدُ بِمَا وَقَعَ فِي الْحَدِيثِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَإِنَّ فِيهِ إِيمَاءً إِلَى الرَّدِّ عَلَى مَنْ يَقُولُ مَعْنَاهَا الْقُدْرَةُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ قَوْلُ مَنْ قَالَ: إِنَّهَا صِفَةَ ذَاتٍ. وَقَالَ ابْنُ الْمُنِيرِ: وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ عَلَى إِثْبَاتِ الْعَيْنِ لِلَّهِ مِنْ حَدِيثِ الدَّجَّالِ، مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مِنْ جِهَةِ أَنَّ الْعَوَرَ عُرْفًا عَدَمُ الْعَيْنِ وَضِدُّ الْعَوَرِ ثُبُوتُ الْعَيْنِ، فَلَمَّا نُزِعَتْ هَذِهِ النَّقِيصَةُ لَزِمَ ثُبُوتُ الْكَمَالِ بِضِدِّهَا وَهُوَ وُجُودُ الْعَيْنِ، وَهُوَ عَلَى سَبِيلِ التَّمْثِيلِ وَالتَّقْرِيبِ لِلْفَهْمِ لَا عَلَى مَعْنَى إِثْبَاتِ الْجَارِحَةِ، قَالَ: وَلِأَهْلِ الْكَلَامِ فِي هَذِهِ الصِّفَاتِ كَالْعَيْنِ وَالْوَجْهِ وَالْيَدِ ثَلَاثَةٌ أَقْوَالٍ: أَحَدُهَا أَنَّهَا صِفَاتُ ذَاتٍ أَثْبَتَهَا السَّمْعُ وَلَا يَهْتَدِي إِلَيْهَا الْعَقْلُ، وَالثَّانِي أَنَّ الْعَيْنَ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةِ الْبَصَرِ، وَالْيَدَ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةِ الْقُدْرَةِ، وَالْوَجْهَ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةِ الْوُجُودِ، وَالثَّالِثُ إِمْرَارُهَا عَلَى مَا جَاءَتْ مُفَوَّضًا مَعْنَاهَا إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَقَالَ الشَّيْخُ شِهَابُ الدِّينِ السَّهْرَوَرْدِيُّ فِي كِتَابِ الْعَقِيدَةِ لَهُ، أَخْبَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَثَبَتَ عَنْ رَسُولِهِ الِاسْتِوَاءُ وَالنُّزُولُ وَالنَّفْسُ وَالْيَدُ وَالْعَيْنُ، فَلَا يُتَصَرَّفُ فِيهَا بِتَشْبِيهٍ وَلَا تَعْطِيلٍ، إِذْ لَوْلَا إِخْبَارُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَا تَجَاسَرَ عَقْلٌ أَنْ يَحُومَ حَوْلَ ذَلِكَ الْحِمَى، قَالَ الطِّيبِيُّ: هَذَا هُوَ الْمَذْهَبُ الْمُعْتَمَدُ، وَبِهِ يَقُولُ السَّلَفُ الصَّالِحُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: لَمْ يُنْقَلْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَا عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْ طَرِيقٍ صَحِيحٍ التَّصْرِيحُ بِوُجُوبِ تَأْوِيلِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَلَا الْمَنْعُ مِنْ ذِكْرِهِ، وَمِنَ الْمُحَالِ أَنْ يَأْمُرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ بِتَبْلِيغِ مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَيُنْزِلَ عَلَيْهِ: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ ثُمَّ يَتْرُكَ هَذَا الْبَابَ فَلَا يُمَيِّزَ مَا يَجُوزُ نِسْبَتُهُ إِلَيْهِ مِمَّا لَا يَجُوزُ مَعَ حَضِّهِ عَلَى التَّبْلِيغِ عَنْهُ بِقَوْلِهِ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، حَتَّى نَقَلُوا أَقْوَالَهُ وَأَفْعَالَهُ وَأَحْوَالَهُ وَصِفَاتِهُ، وَمَا فُعِلَ بِحَضْرَتِهِ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُمُ اتَّفَقُوا عَلَى الْإِيمَانِ بِهَا عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي أَرَادَهُ اللَّهُ مِنْهَا، وَوَجَبَ تَنْزِيهُهُ عَنْ مُشَابَهَةِ الْمَخْلُوقَاتِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾ فَمَنْ أَوْجَبَ خِلَافَ ذَلِكَ بَعْدَهُمْ فَقَدْ خَالَفَ سَبِيلَهُمْ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ. وَقَدْ سُئِلْتُ: هَلْ يَجُوزُ لِقَارِئِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَجَبْتُ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ أنَّهُ إِنْ حَضَرَ عِنْدَهُ مَنْ يُوَافِقُهُ عَلَى مُعْتَقَدِهِ، وَكَانَ يَعْتَقِدُ تَنْزِيهَ اللَّهِ تَعَالَى عَنْ صِفَاتِ الْحُدُوثِ وَأَرَادَ التَّأَسِّي مَحْضًا جَازَ، وَالْأَوْلَى بِهِ التَّرْكُ خَشْيَةَ أَنْ يُدْخِلَ عَلَى مَنْ يَرَاهُ شُبْهَةَ التَّشْبِيهِ، تَعَالَى اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ أَرَ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنَ الشُّرَّاحِ فِي حَمْلِ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى مَعْنًى خَطَرَ لِي فِيهِ إِثْبَاتُ التَّنْزِيهِ، وَحَسْمُ مَادَّةِ التَّشْبِيهِ عَنْهُ، وَهُوَ أَنَّ الْإِشَارَةَ إِلَى عَيْنِهِ ﷺ إِنَّمَا هِيَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى عَيْنِ الدَّجَّالِ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَحِيحَةً مِثْلَ هَذِهِ، ثُمَّ طَرَأَ عَلَيْهَا الْعَوَرُ لِزِيَادَةِ كَذِبِهِ فِي دَعْوَى الْإِلَهِيَّةِ، وَهُوَ أَنَّهُ كَانَ صَحِيحَ الْعَيْنِ مِثْلَ هَذِهِ فَطَرَأَ عَلَيْهَا النَّقْصُ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ دَفْعَ ذَلِكَ عَنْ نَفْسِهِ. ١٨ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تعالى: ﴿هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ﴾ ٧٤٠٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى - هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ -، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الْعَزْلِ، فَقَالَ: مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا. قَوْلُهُ: بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ﴾ كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَالتِّلَاوَةُ: ﴿هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ﴾ إِلَخْ، وَثَبَتَ كَذَلِكَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ مِنْ رِوَايَةِ كَرِيمَةَ، قَالَ الطِّيبِيُّ: قِيلَ: إِنَّ الْأَلْفَاظَ الثَّلَاثَةَ مُتَرَادِفَةٌ، وَهُوَ وَهْمٌ، فَإِنَّ الْخَالِقَ مِنَ الْخَلْقِ، وَأَصْلُهُ التَّقْدِيرُ الْمُسْتَقِيمُ، وَيُطْلَقُ عَلَى الْإِبْدَاعِ وَهُوَ إِيجَادُ الشَّيْءِ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ﴾ وَعَلَى التَّكْوِينِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ﴾ وَ: الْبَارِئُ مِنَ الْبُرْءِ، وَأَصْلُهُ خُلُوصُ الشَّيْءِ عَنْ غَيْرِهِ، إِمَّا عَلَى سَبِيلِ التَّقَصِّي مِنْهُ، وَعَلَيْهِ قَوْلُهُمْ: بَرأ فُلَانٌ مِنْ مَرَضِهِ، وَالْمَدْيُونَ مِنْ دَيْنِهِ، وَمِنْهُ اسْتَبْرَأْتِ الْجَارِيَةُ، وَإِمَّا عَلَى سَبِيلِ الْإِنْشَاءِ، وَمِنْهُ بَرَأَ اللَّهُ النَّسَمَةَ، وَقِيلَ: الْبَارِئُ الْخَالِقُ الْبَرِئُ مِنَ التَّفَاوُتِ وَالتَّنَافُرِ الْمُخِلَّيْنِ بِالنِّظَامِ، وَالْمُصَوِّرُ مُبْدِعُ صُوَرَ الْمُخْتَرَعَاتِ وَمُرَتِّبُهَا بِحَسَبِ مُقْتَضَى الْحِكْمَةِ، فَاللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ بِمَعْنَى أَنَّهُ مُوجِدُهُ مِنْ أَصْلٍ وَمِنْ غَيْرِ أَصْلٍ، وَبَارِئُهُ بِحَسَبِ مَا اقْتَضَتْهُ الْحِكْمَةُ مِنْ غَيْرِ تَفَاوُتٍ وَلَا اخْتِلَالٍ، وَمُصَوِّرُهُ فِي صُورَةٍ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهَا خَوَاصُّهُ وَيَتِمُّ بِهَا كَمَالُهُ، وَالثَّلَاثَةُ مِنْ صِفَاتِ الْفِعْلِ إِلَّا إِذَا أُرِيدَ بِالْخَالِقِ الْمُقَدِّرُ فَيَكُونُ مِنْ صِفَاتِ الذَّاتِ؛ لِأَنَّ مَرْجِعَ التَّقْدِيرِ إِلَى الْإِرَادَةِ، وَعَلَى هَذَا فَالتَّقْدِيرُ يَقَعُ أَوَّلًا، ثُمَّ الْإِحْدَاثُ عَلَى الْوَجْهِ الْمُقَدَّرِ يَقَعُ ثَانِيًا، ثُمَّ التَّصْوِيرُ بِالتَّسْوِيَةِ يَقَعُ ثَالِثًا انْتَهَى. وَقَالَ الْحَلِيمِيُّ: الْخَالِقُ مَعْنَاهُ الَّذِي جَعَلَ الْمُبْدَعَاتِ أَصْنَافًا، وَجَعَلَ لِكُلِّ صِنْفٍ مِنْهَا قَدْرًا، وَالْبَارِئُ مَعْنَاهُ الْمُوجِدُ لِمَا كَانَ فِي مَعْلُومِهِ، وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ: ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا﴾ قَالَ: وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ قَالَبُ الْأَعْيَانِ؛ لِأَنَّهُ أَبْدَعَ الْمَاءَ وَالتُّرَابَ وَالنَّارَ وَالْهَوَاءَ لَا مِنْ شَيْءٍ، ثُمَّ خَلَقَ مِنْهَا الْأَجْسَامَ الْمُخْتَلِفَةَ، وَالْمُصَوِّرُ مَعْنَاهُ الْمُهَيِّئُ لِلْأَشْيَاءِ عَلَى مَا أَرَادَهُ مِنْ تَشَابُهٍ وَتَخَالُفٍ، وَقَالَ الرَّاغِبُ: لَيْسَ الْخَلْقُ بِمَعْنَى الْإِبْدَاعِ إِلَّا لِلَّهِ وَإِلَى ذَلِكَ أَشَارَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لا يَخْلُقُ﴾ وَأَمَّا الَّذِي يُوجَدُ بِالِاسْتِحَالَةِ فَقَدْ وَقَعَ لِغَيْرِهِ بِتَقْدِيرِهِ ﷾، مِثْلُ قَوْلِهِ لِعِيسَى: ﴿وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي﴾ وَالْخَلْقُ فِي حَقِّ غَيْرِ اللَّهِ يَقَعُ بِمَعْنَى التَّقْدِيرِ وَبِمَعْنَى الْكَذِبِ، وَالْبَارِئُ أَخَصُّ بِوَصْفِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْبَرِيَّةُ الْخَلْقُ، قِيلَ: أَصْلُهُ الْهَمْزُ فَهُوَ مِنْ بَرَّأَ، وَقِيلَ: أَصْلُهُ الْبَرِّيُّ مِنْ بَرَيْتُ الْعُودَ، وَقِيلَ: الْبَرِيَّةُ مِنَ الْبَرَى بِالْقَصْرِ وَهُوَ التُّرَابُ، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ مُوجِدُ الْخَلْقَ مِنَ الْبَرَى وَهُوَ التُّرَابُ، وَالْمُصَوِّرُ مَعْنَاهُ الْمُهَيِّئُ، قَالَ تَعَالَى: ﴿يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ﴾ وَالصُّورَةُ فِي الْأَصْلِ مَا يَتَمَيَّزُ بِهِ الشَّيْءُ عَنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ مَحْسُوسٌ كَصُورَةِ الْإِنْسَانِ وَالْفَرَسِ، وَمِنْهُ مَعْقُولٌ كَالَّذِي اخْتَصَّ بِهِ الْإِنْسَانُ مِنَ الْعَقْلِ وَالرُّؤْيَةِ، وَإِلَى كُلٍّ مِنْهُمَا الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ﴾، ﴿وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ﴾، ﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ﴾ قَوْلُهُ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْجَيَّانِيُّ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ. قُلْتُ: وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ قَدْ يُظَنُّ أَنَّهُ ابْنُ رَاهْوَيْهِ لِكَوْنِهِ أَيْضًا رَوَى عَنْ عَفَّانَ، أَنَّ ابْنَ رَاهْوَيْهِ لَا يَقُولُ إِلَّا أَخْبَرَنَا، وَهُنَا ثَبَتَ فِي النُّسَخِ: حَدَّثَنَا فَتَأَيَّدَ أَنَّهُ ابْنُ مَنْصُورٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَذْكُورِ هُنَا فِي الْعَزْلِ فِي (كِتَابِ النِّكَاحِ) مُسْتَوْفًى. قَوْلُهُ: (وَقَالَ مُجَاهِدٌ، عَنْ قَزْعَةَ) هُوَ ابْنُ يَحْيَى، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ الْأَقْرَانِ؛ لِأَنَّ مُجَاهِدًا وهُوَ
Нечто из этого уже было изложено в главе о слове Всевышнего: «И был Аллах слышащим, видящим». Аль-Байхаки сказал: некоторые говорят, что «глаз» (العين) — это атрибут сущности, как было сказано ранее о «лике», а некоторые говорят, что под «глазом» подразумевается «видение» (الرؤية). Согласно этому, слово Его: «чтобы ты был взращён у Меня на глазах» означает «чтобы ты был на виду у Меня», и точно так же слово Его: «Терпи же до решения твоего Господа, ведь ты — у Наших глаз» означает «на виду у Нас», а «нун» (множественного числа) указывает на возвеличивание. Он склонился к предпочтению первого мнения, поскольку это мазхаб саляфов, и это подкрепляется тем, что встречается в хадисе, а именно указанием рукой, ибо в этом содержится намёк на опровержение тех, кто говорит, что смысл этого — «могущество»; на это прямо указывает слово тех, кто говорит, что это — атрибут сущности. Ибн аль-Мунир сказал: путь довода на утверждение «глаза» для Аллаха из хадиса о Даджжале, из слов «поистине Аллах не одноглаз», состоит в том, что «одноглазость» в обычном словоупотреблении означает отсутствие глаза, а противоположность одноглазости — наличие глаза. Когда этот недостаток был отрицён, необходимо утверждение совершенства, противоположного ему, то есть наличия глаза, — и это делается в качестве уподобления и приближения к пониманию, а не в смысле утверждения органа. Он сказал: у мутакаллимов относительно этих атрибутов, таких как «глаз», «лик» и «рука», есть три мнения: первое — что это атрибуты сущности, установленные преданием (сам‘), к которым разум не может прийти самостоятельно; второе — что «глаз» — иносказание об атрибуте зрения, «рука» — иносказание об атрибуте могущества, а «лик» — иносказание об атрибуте существования; третье — оставление их так, как они пришли, с препоручением их смысла Аллаху Всевышнему. Шейх Шихаб ад-Дин ас-Сухраварди в своей книге об акыде сказал: Аллах сообщил в Своей Книге, и достоверно передано от Его Посланника об «истива» (вознесении), «нузуль» (нисхождении), «нафс» (душе/сущности), «руке» и «глазе», — и не следует обращаться с этим ни путём уподобления, ни путём отрицания, ибо если бы не сообщение Аллаха и Его Посланника, разум не осмелился бы кружить около этой запретной области. Ат-Тыби сказал: это и есть опорный мазхаб, и его придерживались праведные предшественники. Другой же сказал: не передано от Пророка ﷺ, ни от кого-либо из его сподвижников достоверным путём прямого указания на обязательность толкования (та'виль) чего-либо из этого, равно как и на запрет упоминания этого. И немыслимо, чтобы Аллах повелел Своему Пророку донести то, что было ниспослано ему от его Господа, и ниспослал ему: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию», а затем он оставил бы этот раздел без внимания и не разъяснил бы, что дозволено приписывать Ему, а что нет, — при том что он побуждал доносить от него, говоря: «Пусть присутствующий донесёт до отсутствующего», — так что передали его слова, дела, состояния и качества, и то, что совершалось в его присутствии. Это указывает на то, что они (сподвижники) единодушно сошлись на вере в это в том виде, в каком этого желал от них Аллах, и на обязательности очищения Его от уподобления творениям, согласно слову Всевышнего: «Нет ничего подобного Ему». Кто же после них считает обязательным противоположное этому, тот отступил от их пути, и от Аллаха — успех. Меня спросили: дозволено ли читающему этот хадис делать так, как сделал Посланник Аллаха ﷺ? Я ответил, и от Аллаха успех, что если рядом с ним присутствует тот, кто согласен с ним в убеждении, и он сам убеждён в очищении Аллаха Всевышнего от атрибутов сотворённости, и намеревается лишь следовать примеру (тааси), то это дозволено, но лучше для него оставить это, опасаясь, что он вселит в того, кто это увидит, сомнение в уподоблении — да будет Аллах превыше этого. И я не встречал в словах ни одного из толкователей при истолковании этого хадиса такого смысла, который пришёл мне на ум, а именно — утверждение очищения (танзих) и пресечение самого источника уподобления в отношении него: указание на его глаз ﷺ было сделано лишь по отношению к глазу Даджжаля, — ведь глаз Пророка ﷺ был здоровым, подобно этому, а затем на глаз Даджжаля обрушилась одноглазость из-за увеличения его лжи в притязании на божественность; то есть он был со здоровым глазом, подобным этому, а затем на него обрушился изъян, и он не смог отвести это от себя. 18 — глава слова Аллаха Всевышнего: «Он — Аллах, Творец, Создатель, Дающий облик» 7409 — рассказал нам Исхак, рассказал нам Аффан, рассказал нам Вухайб, рассказал нам Муса — это ибн Укба, — рассказал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, от Ибн Мухайриза, от Абу Саида аль-Худри, о том, что в битве против Бану аль-Мусталик они захватили пленниц, и захотели наслаждаться ими, не желая, чтобы они забеременели, и спросили Пророка ﷺ об извержении семени наружу (‘азль). Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не сделаете этого, ибо Аллах уже предписал, кому быть сотворённым, до Дня воскресения». И сказал Муджахид от Каза‘а: я слышал, как Абу Саид говорил: сказал Пророк ﷺ: «Нет ни одной сотворённой души, кроме той, творцом которой является Аллах». Его слово: «Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах — Творец (аль-Халик), Создатель (аль-Бари’), Придающий облик (аль-Мусаввир)»» — так у большинства передатчиков, тогда как в самом тексте айата: «Он — Аллах, Творец…» и далее. Так же утверждено в некоторых списках по риваяту Карима. Ат-Тыби сказал: было сказано, что эти три слова являются синонимами, но это ошибочное мнение, ибо «аль-Халик» происходит от «хальк» (творение), а его исходное значение — точное соразмерение, и оно применяется как к созданию из ничего — то есть возникновению вещи без прообраза, как в словах Всевышнего: «создание небес и земли», — так и к образованию — как в словах Всевышнего: «создал человека из капли». «Аль-Бари’» же происходит от «бур’» (освобождение, чистота), исходное значение которого — освобождение вещи от чего-либо иного, либо в смысле избавления от него — отсюда говорят: «выздоровел такой-то от своей болезни» (бара’а фулян мин марадихи), «должник освободился от своего долга», отсюда же «истабра’ат аль-джария» (невольница очистилась от возможной беременности); либо в смысле создания — отсюда «бара’а Ллаху ан-насама» (Аллах создал душу). Было также сказано: «аль-Бари’» — это Творец, свободный от несоответствия и разлада, нарушающих порядок. А «аль-Мусаввир» — это Тот, кто создаёт формы сотворённого и располагает их в соответствии с требованиями мудрости. Таким образом, Аллах — Творец всякой вещи в том смысле, что Он приводит её к существованию — будь то из некоей основы или без основы; Он — Создатель её в соответствии с тем, что требует мудрость, без несоответствия и нарушения; и Он — Придающий ей облик в такой форме, посредством которой проявляются её свойства и достигается её совершенство. Все три атрибута относятся к атрибутам действия, за исключением случая, когда под «аль-Халик» подразумевается «определяющий меру» (аль-мукаддир) — тогда это относится к атрибутам сущности, поскольку определение меры восходит к воле. Согласно этому, сначала происходит определение меры, затем — сотворение согласно определённой мере, а затем, в третью очередь, — придание облика через приведение в соответствие [частей]». Конец цитаты. Аль-Халими сказал: значение «аль-Халик» — Тот, кто разделил сотворённое на виды и установил для каждого вида определённую меру. Значение «аль-Бари’» — Тот, кто привёл к существованию то, что было в Его знании; на это указывают слова Всевышнего: «прежде чем Мы сотворили её» (мин кабли ан набра’аха). Он сказал: возможно также, что под этим подразумевается форма сущностей (калаб аль-а‘йан), поскольку Он создал воду, землю, огонь и воздух не из чего-либо, а затем сотворил из них различные тела. Значение «аль-Мусаввир» — Тот, кто устроил вещи так, как Он пожелал, — в сходстве или различии. Ар-Рагиб сказал: творение в смысле создания из ничего (ибда‘) присуще только Аллаху, и на это указывают слова Всевышнего: «Разве Тот, кто творит, подобен тому, кто не творит?» А то, что достигается через превращение (истихаля), может происходить и у иного, кроме Него, по Его, Всевышнего, определению — как в Его словах, обращённых к Иисусу: «И когда ты создавал из глины подобие птицы по Моему дозволению». Слово «хальк» в отношении кого-либо иного, кроме Аллаха, употребляется в значении определения меры, а также в значении лжи. «Аль-Бари’» же более специфичен как атрибут Всевышнего Аллаха. Слово «аль-бария» означает творение; было сказано, что его исходная форма — с хамзой, то есть от «барра’а»; было также сказано, что его исходная форма — «аль-барри», от «бараиту аль-‘уд» (я обтесал палку); было также сказано, что «аль-бария» — от «аль-бара» с сокращённой гласной, что означает «земля» (прах), и тогда возможно, что смысл этого слова — Тот, кто создал творения из праха. Значение «аль-Мусаввир» — Тот, кто придаёт форму, как сказано Всевышним: «придаёт вам облик в утробах, как желает». «Сура» (форма) в своей исходной основе — это то, чем вещь отличается от иной. Из этого — ощущаемое, как облик человека или лошади, и из этого — умопостигаемое, как то, чем отличается человек в разуме и способности видения. На каждое из этих значений указывают слова Всевышнего: «Мы сотворили вас, потом придали вам облик», «и придал вам облик, и сделал ваши облики прекрасными», «Он — Тот, Кто придаёт вам облик в утробах, как желает». Его слово: «Передал нам Исхак» — Абу Али аль-Джаяни сказал: это Ибн Мансур. Я говорю: это подтверждается, хотя может показаться, что это Ибн Рахавайх, поскольку он также передавал от Аффана; однако Ибн Рахавайх не говорит иначе, кроме «сообщил нам» (ахбарана), а здесь во всех списках утверждено «передал нам» (хаддасана), что подтверждает, что это именно Ибн Мансур. Разбор хадиса Абу Са‘ида, упомянутого здесь, о прерванном половом акте (‘азль), уже был приведён полностью ранее в «Книге о браке». Его слово: («И сказал Муджахид, от Каза‘а») — это Ибн Яхья, и это передача равных по положению (акран), поскольку Муджахид — то есть Ибн Джабр, известный толкователь Корана из Мекки — находится на одном уровне с Каза‘а.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«Сказал Ибн аль-Мунаййир: способ вывода довода на утверждение глаза для Аллаха Всевышнего… и это сказано в виде образного выражения и приближения к пониманию, а не в смысле утверждения телесного органа». Это в его словах о хадисах № 7407 и 7408, книга единобожия, глава 17.
Шейх аль-Баррак сказал: аль-Бухари привёл два аята и хадис как довод на утверждение глаза для Аллаха Всевышнего; ахлю-с-сунна валь-джамаа утверждают два глаза, не подобные глазам творений, — как они говорят и обо всех прочих качествах, — и приводят доводом на это, например, слова Всевышнего: «плывёт у Нас на глазах» и хадис о Даджале. Способ вывода довода в том, что признание Аллаха Всевышнего пречистым от одноглазости в словах Пророка ﷺ: «Поистине, Господь ваш не одноглаз» — указывает на утверждение двух глаз для Аллаха Всевышнего и на их целость; ведь одноглазость — это слепота одного из глаз, а не отсутствие глаза, вопреки тому, что сказал Ибн аль-Мунаййир, разъясняя способ вывода довода, а он сказал: «одноглазость по общепринятому словоупотреблению — это отсутствие глаза, а противоположность одноглазости — наличие глаза». Что же до его слов: «и это сказано в виде образного выражения и приближения к пониманию, а не в смысле утверждения телесного органа» — их смысл в отрицании подлинности глаза применительно к Аллаху Всевышнему, а это учение отрицающих качества из джахмитов и мутазилитов и согласившихся с ними ашаритов. Слово «телесный орган» ахлю-с-сунна не употребляют ни отрицая, ни утверждая, потому что оно из слов неопределённых и новоизобретённых; они не говорят: «Его глаз — телесный орган» или «не телесный орган». А из отрицающих подлинность глаза одни толкуют его как зрение — это сторонники тавиля (толкования, уводящего слово от его прямого смысла), — а другие вовсе не касаются его толкованием, но утверждают слово, не понимая его смысла, и это сторонники тафвида (передачи знания о смысле Аллаху).
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«Сказал Ибн Батталь: приписывающие Аллаху телесность приводили этот хадис как довод и сказали о словах: (и он указал рукой на свой глаз), что в этом указание на то, что Его глаз — как все прочие глаза. На это возразили тем, что телесность применительно к Нему невозможна, потому что тело возникшее, а Он предвечен; и это указало на то, что имеется в виду отрицание недостатка применительно к Нему». Конец. Это в его словах о хадисе № 7408, книга единобожия, глава 17.
Шейх аль-Баррак сказал: слова «и он указал рукой на свой глаз», то есть Посланник ﷺ, — после его слов ﷺ: «Поистине, Аллах не скрыт от вас; поистине, Аллах не одноглаз» — подобны тому, что пришло в «Сунан» Абу Дауда в хадисе Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: он прочёл этот аят: «Поистине, Аллах велит вам возвращать доверенное имущество его владельцам… [до слов Всевышнего] Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий» — и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ кладёт большой палец на своё ухо, а соседний с ним — на свой глаз…» [привёл Абу Дауд в своём «Сунане», книга Сунны, глава (19) о джахмитах, хадис 4728]. И это указание Посланника ﷺ, по мнению ахлю-с-сунна, утверждающих глаз, слух и зрение, — ради разъяснения того, что имеется в виду подлинность: Он слышит по-настоящему и видит по-настоящему, и точно так же у Него есть глаз по-настоящему, и всё это так, как подобает Ему и присуще именно Ему, свят Он; ни в чём из этого Он не подобен качествам творения. И это обязательно во всём, чем Он описал Себя Сам или чем описал Его Его посланник ﷺ. Подобно этому указанию и то, что пришло в двух «Сахихах»: Пророк ﷺ стал сжимать и разжимать свои руки, когда упомянул, что Аллах Всевышний берёт небеса Своими руками и что Аллах Всевышний сжимает и разжимает Свои руки и говорит: «Я — Владыка…» — до конца хадиса. И с необходимостью известно, что Посланник ﷺ не имел в виду, что сжимание и разжимание у Аллаха Всевышнего подобны его собственному сжиманию и разжиманию своих рук; он лишь хотел разъяснить, что Аллах по-настоящему сжимает и разжимает Свои руки. А кто не утверждает у Аллаха Всевышнего ни двух глаз, ни двух рук, тому неизбежно приходится подвергать эти тексты тавилям (тавиль — толкование, уводящее слово от его прямого смысла), выводящим их за пределы прямого смысла, либо воздерживаться от размышления над ними, полагая, что нет пути к их пониманию. А это путь сторонников тафвида (передачи знания о смысле Аллаху) из числа отрицающих.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«Он — то есть Ибн аль-Мунаййир — сказал: у людей калама об этих качествах — как глаз, лик и рука — три мнения. Первое: что это качества сущности, которые установило Откровение и к которым разум сам не приходит. Второе: что глаз — иносказание о качестве зрения, рука — иносказание о качестве могущества, а лик — иносказание о качестве существования. Третье: пропускать их так, как они пришли, передав знание об их смысле Аллаху Всевышнему. И сказал шейх Шихабуддин ас-Сухраварди в своей книге «аль-Акида»: Аллах сообщил в Своей Книге, и достоверно передано от Его посланника: вознесение над Троном, нисхождение, нафс, рука и глаз; и с ними не поступают ни уподоблением, ни отрицанием качеств, ибо если бы не сообщение Аллаха и Его посланника, ни один разум не осмелился бы кружить вокруг этого заповедного места». Это в его словах о хадисах № 7407 и 7408, книга единобожия, глава 17.
Шейх аль-Баррак сказал: правильное из трёх мнений, которые передал Ибн аль-Мунаййир, — это первое мнение, и с ним согласуется то, что хафиз передал от ас-Сухраварди и от тех, кто был после него. А второе и третье мнения — это учение тавиля (толкования, уводящего слово от его прямого смысла) и учение сторонников тафвида (передачи знания о смысле Аллаху), как уже указывалось на них, и оба они — учения отрицающих.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«И меня спросили: дозволено ли читающему этот хадис делать так, как делал Посланник Аллаха ﷺ? И я ответил, а содействие от Аллаха: если при нём присутствует тот, кто согласен с ним в убеждении, и он убеждён в пречистости Аллаха Всевышнего от качеств возникновения, и он хочет одного лишь следования — то это дозволено, но лучше ему оставить это, опасаясь, что у видящего его возникнет сомнительное представление об уподоблении, — превыше Аллах этого. И я не видел в словах кого-либо из комментаторов того понимания этого хадиса, которое пришло мне на ум и в котором утверждение пречистости и пресечение самой основы уподобления применительно к Нему, а именно: что его указание ﷺ на свой глаз было лишь по отношению к глазу Даджаля». Это в его словах о хадисе № 7408, книга единобожия, глава 17.
Шейх аль-Баррак сказал: итог ответа хафиза на то, о чём его спросили, таков, что это дозволено при двух условиях. Первое: чтобы тот, кто при нём присутствует, был убеждён в пречистости Аллаха. Второе: чтобы он подразумевал этим указанием одно лишь следование. Этот ответ вызывает сомнение с двух сторон. Во-первых: если указанием имеется в виду одно лишь следование, то у него нет никакого смысла ни по отношению к слушающим, ни по отношению к содержанию сказанного. Во-вторых: под словами «пречистость Аллаха от качеств возникновения» отрицающие качества и согласные с ними имеют в виду отрицание качеств у Аллаха, потому что качества, по их мнению, влекут за собой Его возникновение. А пречистость, о которой говорят ахлю-с-сунна, — это пречистость Его, свят Он, от подобия творениям при утверждении качеств: утверждении без уподобления и признании пречистости без отрицания качеств. К подходу хафиза ближе то, что под пречистостью он имел в виду первое значение; и если бы он — да помилует его Аллах Всевышний — ограничился словами: «но лучше ему оставить это», для него это было бы безопаснее. Что же до того смысла, который, как он сообщил, пришёл ему на ум относительно указания в хадисе и которого он не видел у комментаторов хадиса, а именно: «что его указание ﷺ на свой глаз было лишь по отношению к глазу Даджаля» — то это ложный смысл, и его опровергает то, что Пророк ﷺ указал рукой на свой глаз при словах: «Поистине, Аллах не одноглаз», а не при словах: «а Лжемессия Даджаль слеп на правый глаз». Всё это — бегство от вывода из хадиса довода на утверждение глаза для Аллаха Всевышнего, а это и есть тот смысл, который имел в виду аль-Бухари, да помилует его Аллах Всевышний. Итак, аль-Бухари в одной долине, а хафиз в другой: в подобных местах он расходится с путём аль-Бухари и с путём ахлю-с-сунна валь-джамаа. Более ясный ответ на этот вопрос таков: указание при упоминании этих хадисов дозволено ради того самого смысла, который имел в виду Посланник ﷺ своим указанием, — а это желание подтвердить подлинность, как было сказано. На это указывает общий смысл слов Всевышнего: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» — сюда входят и способы разъяснения, которыми Посланник ﷺ разъяснял и доносил послание своего Господа. А если есть опасение, что кто-то вообразит из этого указания уподобление, то говорящий может подразумевать своим указанием пересказ действия Пророка ﷺ: например, сказать: «и Пророк ﷺ указал на свой глаз» — и указать на свой глаз, и тому подобное. Устранить такое ложное представление можно и разъяснением того, что имел в виду Посланник ﷺ своим указанием. Праведный саляф не сторонился упоминания аятов и хадисов об именах и качествах, потому что они верили в то, на что те указали, тем образом, который подобает Ему, свят Он, и говорили: «пропускайте их так, как они пришли, без вопроса «как»». А те, к кому проникло учение отрицания качеств (татыль), занимают по отношению к этим текстам позицию отвержения, если это им удаётся, либо позицию тавиля (толкования, уводящего слово от его прямого смысла) или тафвида (передачи знания о смысле Аллаху): они не верят в их подлинные смыслы, а считают, что нельзя держаться убеждения об их прямом смысле, ибо прямой смысл, по их мнению, — это уподобление. А кто уберёгся, пусть восхвалит Аллаха.