Хадис № 312

Умм Суляйм спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит во сне мужчина (поллюцию). Он сказал: «Если она увидит, что излила воду (семя), то пусть совершит полное омовение».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Абда, сказал: нам передал Саид от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидкое и желтое; какое из них опередит, то и определяет сходство».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передали Ибн Абу Адий и Абдуль-А‘ля, от Саида ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса: Умм Сулейм спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если она увидела такое и у неё произошло семяизлияние, то ей необходимо полное омовение». Умм Салама спросила: «О Посланник Аллаха, разве такое бывает?» Он сказал: «Да. Вода мужчины густая и белая, а вода женщины жидкая и желтоватая. Какая из них опередит другую или преобладает — на ту будет похож ребёнок».

Нам передал Язид, нам сообщил Саид, а Ибн Джафар сказал: нам передал Саид — по смыслу — от Катады, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм спросила Пророка ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит такое, и у неё случится семяизвержение, пусть совершит полное омовение». Умм Салама сказала: «Разве такое бывает, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да. Жидкость мужчины густая, белая, а жидкость женщины — жёлтая, тонкая. И на кого из них похоже дитя — зависит от того, чья жидкость опередила или превозошла».

Нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм спросила Пророка ﷺ, сказав: «Видит ли женщина во сне то же, что видит мужчина?» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если она увидит то же, что видит мужчина, — то есть влагу, — то пусть совершит полное омовение». Умм Салама сказала: «Разве такое бывает?» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Да. Семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидкое и желтоватое. И чьё из них опередит или возьмёт верх, — Са‘ид сказал: мы сомневаемся, — от того и будет сходство».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид от Катады, от Анаса ибн Малика, что его мать Умм Суляйм спросила Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Женщина видит во сне то же, что видит мужчина». Он сказал: «Если она увидела это во сне, пусть совершит полное омовение». Тогда Умм Салама, жена Пророка ﷺ, застыдившись, сказала: «Разве такое бывает, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да, а откуда же берётся сходство (ребёнка с родителями)? Вода мужчины белая и густая, а вода женщины жёлтая и жидкая. От того из них двоих, чья вода опередит — или возьмёт верх, — происходит и сходство».

Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от аль-Авзаи, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ вошла Умм Суляйм, а рядом с ним была Умм Саляма. Умм Суляйм спросила: «Может ли женщина видеть во сне то же, что видит мужчина?» Умм Саляма сказала: «Да покроются пылью твои руки, о Умм Суляйм! Ты опозорила женщин!» Тогда Пророк ﷺ, встав на защиту Умм Суляйм, сказал: «Нет, это твои руки покроются пылью! Лучшая из вас — та, что спрашивает о том, что её касается. Если она увидела воду (во сне), пусть совершит полное омовение». Умм Саляма спросила: «А разве у женщин бывает вода?» Он ответил: «Да. Иначе откуда бы взялось сходство ребёнка с ней? Ведь женщины — это половины мужчин».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус аль-Ханафи. Нам передал Икрима ибн Аммар. Он сказал: Исхак ибн Абу Тальха сказал: мне передал Анас ибн Малик; он сказал: Умм Суляйм (а она — бабушка Исхака) пришла к Посланнику Аллаха ﷺ. Она сказала ему, а Аиша была при нём: «О Посланник Аллаха! Женщина, которая видит во сне то, что видит мужчина, и чувствует в себе то, что чувствует мужчина в себе, — [обязана ли она совершить полное омовение]?» Аиша сказала: «О Умм Суляйм! Ты позоришь женщин! Да покроется пылью твоя правая рука!» Он сказал Аише: «Нет, это ты! Да покроется пылью твоя правая рука! Да, [обязана]. Пусть она совершит полное омовение, о Умм Суляйм, если она увидела это»