Хадис № 334

Ум Хабиба страдала кровотечением семь лет, и она спросила Посланника Аллаха ﷺ об этом. Он велел ей принимать омовение и сказал: «Это просто выделения». Она принимала омовение перед каждой молитвой.

Умм Хабиба спросила Пророка ﷺ о крови. Айша сказала: «Я видела, что у неё сосуд был полон кровью. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: 'Оставайся в покое столько, сколько обычно длится твоя менструация, а затем совершай омовение'».

Умма Хабиба, дочь Джахша, свояченица Посланника Аллаха ﷺ, находилась под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и семь лет испытывала кровотечение вне менструации. Она спросила у Посланника Аллаха ﷺ, и он ответил: «Это не менструация, а венозное кровотечение. Соверши омовение и молись». Абу Дауд сказал: Аль-Авзаи добавил в этом хадисе от Аз-Зухри, от Урвы и Умры, от Айши: «Умма Хабиба, дочь Джахша, находясь под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, испытывала кровотечение семь лет. Пророк ﷺ повелел ей: „Когда наступит менструация, оставляй молитву, а когда она закончится — омойся и молись“». Абу Дауд отметил, что никто из сподвижников Аз-Зухри, кроме Аль-Авзаи, не упоминал эти слова. Их передавали от Аз-Зухри Амр ибн аль-Харис, Аль-Лайс, Юнус, Ибн Аби Зайб, Ма'мар, Ибрахим ибн Саад, Сулейман ибн Катир, Ибн Исхак и Суфьян ибн Уййайна, но они не упоминали этих слов. Абу Дауд сказал: «Это выражение — хадис Хишама ибн Урвы от его отца, от Айши». Абу Дауд добавил, что Ибн Уййайна также добавил: «Он повелел ей оставлять молитву в дни её менструации», но это — ошибка Ибн Уййайны. Хадис Мухаммада ибн Амра от Аз-Зухри содержит нечто близкое к тому, что добавил Аль-Авзаи в своём хадисе.

Умма Хабиба, дочь Джахша, тёща Посланника Аллаха ﷺ, находилась в состоянии истихады (кровотечение вне менструации) семь лет под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Она спросила у Посланника Аллаха ﷺ о своём состоянии, и он ответил: «Это не менструация, а венозное кровотечение. Омовляйся и молись». Аиша сказала, что она совершала омовение в кувшине в комнате своей сестры Зайнаб, дочери Джахша, пока краснота крови не поднималась над водой.

Аиша передала, что Умм Хабиба страдала от кровотечения семь лет, и Посланник Аллаха ﷺ повелел ей совершать гусль (полное омовение). Она совершала гусль перед каждой молитвой.

Аиша сказала: «Умма Хабиба, дочь Джахша, спросила Посланника Аллаха ﷺ: «У меня истечение крови, и я не могу очиститься. Должна ли я оставить молитву?» Он ответил: «Нет, это просто выделение, омойся и молись.» Она омовалась перед каждой молитвой. Кутайба сказал: Лайс ибн Шихаб не упоминал, что Посланник Аллаха ﷺ повелел Умме Хабибе омываться перед каждой молитвой, но это было то, что она делала сама. Этот хадис также передаётся от Захри, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Умма Хабиба, дочь Джахша, спросила Посланника Аллаха ﷺ». Некоторые учёные говорят: женщина с истечением крови должна омываться перед каждой молитвой.»

Ум Хабиба бинт Джахш семь лет страдала от кровотечения, и она пожаловалась на это Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Это не менструация, а просто жилы (сосуды). Соверши омовение и молись».

Ум Хабиба бинт Джахш, жена Абд ар-Рахмана бин Ауфа — она сестра Зайнаб бинт Джахш — имела кровотечение вне менструации и спросила об этом Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал ей: «Это не менструация, а сосудистое кровотечение. Когда менструация закончится, омойся и молись, а когда начнётся — воздерживайся от молитвы.» Аиша сказала: «Она омовалась для каждой молитвы и молилась, иногда омовение происходило в комнате сестры Зайнаб, где был Посланник Аллаха ﷺ, и даже когда кровь поднималась на воду, она выходила и молилась с Посланником Аллаха ﷺ. Это не мешало ей молиться.»

«Умма Хабиба, жена Посланника Аллаха ﷺ, и при Абдуррахмане ибн Ауфе была кровотечение семь лет. Она спросила Пророка ﷺ об этом, и он сказал: «Это не менструация, а венозное кровотечение. Омывайся и молись.»»

Ум Хабиба бинт Джахш спросила у Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, у меня истечение крови (истихада)». Он сказал: «Это всего лишь венозная кровь, так что совершай омовение и молись». И она совершала омовение перед каждой молитвой.

Пророк ﷺ сказал: «Ум Хабиба, дочь Джахша, которая была под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, имела кровотечение, которое не прекращалось. Её случай был доведён до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Это не менструация, а выделения из матки. Пусть она учитывает количество менструаций, которые у неё были, и тогда перестанет молиться, а потом посмотрит, что будет дальше. Пусть совершает полное омовение перед каждой молитвой»».

Дочь Джахша страдала от кровотечения семь лет. Она спросила Пророка ﷺ, и он сказал: «Это не менструация, а просто кровотечение. Он велел ей не молиться в течение периода кровотечения, но совершать омовение и молиться после него. Она совершала омовение перед каждой молитвой.»

Ум Хабиба, дочь Джахша, спросила Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, у меня истечение крови (истихада).» Он ответил: «Это просто жилы, омойся и молись.» Она стала совершать омовение перед каждой молитвой.

Умму Хабибу спросили у Посланника Аллаха ﷺ о крови. Аиша сказала: «Я видела, что её сосуд был полон кровью». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся в покое столько, сколько обычно длится твоя менструация, а затем соверши омовение (полное омовение).» Кутейба рассказывал это ещё раз, но не упоминал Джафара.

Умме Хабиба бинт Джахш, которая была под опекой Абдуррахмана ибн Ауфа, случился кровоток, и она не могла очиститься. Её случай был доведён до Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Это не менструация, а кровотечение из матки. Пусть она посмотрит, сколько дней у неё была менструация, и тогда пусть оставит молитву, а потом посмотрит, что будет дальше, и пусть совершит омовение (гусль) перед каждой молитвой».

Дочь Джахша страдала от кровотечения семь лет. Она спросила Пророка ﷺ, и он сказал: «Это не менструация, а просто кровотечение. Он велел ей не молиться в течение периода кровотечения, но совершать омовение и молиться после него. Она совершала омовение перед каждой молитвой.»

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Умму Хабибу, дочь Джахша, семь лет находилась в состоянии истечения крови (истихад), будучи под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Она пожаловалась Пророку ﷺ, и он сказал: «Это не менструация, а просто кровотечение из вены. Когда наступит менструация, прекращай молитву, а когда она пройдет — омойся и молись». Аиша добавила: «Она совершала омовение перед каждой молитвой, а затем молилась и сидела в углу у своей сестры Зайнаб, дочери Джахша, так что даже красная кровь поднималась над водой»

Аиша сказала: «Мать Хабибы, дочь Джахша, спросила Пророка (мир ему и благословение):»

Умма Хабиба, дочь Джахша, находилась в состоянии истечения крови (истихадж) семь лет, будучи под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Она пожаловалась на это Посланнику Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Это не менструация, а просто кровоток. Когда наступит менструация, тогда прекращай молитву, а когда она пройдет — совершай омовение и молись». Аиша сказала: «Она совершала омовение перед каждой молитвой и молилась, сидя в углу у своей сестры Зейнаб, дочери Джахша, так что красная кровь поднималась над водой».

«Умма Хабиба бинт Джахш страдала от кровотечения семь лет. Она была женой Абдуррахмана ибн Ауфа. Она спросила Посланника Аллаха ﷺ об этом. Он сказал: «Это просто жилы, а не менструация. Омывайся и совершай молитву». Она совершала омовение перед каждой молитвой.»

Пришла к Посланнику Аллаха ﷺ Умм Хабиба бинт Джахш — (Абу Камиль сказал: Умм Хабиб) — и сообщила, что у неё идёт истечение крови семь лет. Она спросила его о разрешении в этом вопросе. Он сказал: «Это не менструация, а венозная кровь. Совершай омовение и молись». Она совершала омовение перед каждой молитвой и молилась, сидя в углу, где кровь поднималась над водой, а затем молилась.

Умма Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови. Айша сказала: «Я видела её сосуд, полный крови». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько, сколько обычно длится у тебя менструация, затем соверши омовение и молись».

Аиша передала, что Зайнаб бинт Джахш была в состоянии истечения крови (истихад) во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он приказал ей: «Омывайся для каждой молитвы». Если она входила в сосуд, наполненный водой, она погружала в него руку, затем выходила, и кровь была на поверхности, но она совершала молитву.

Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка ﷺ, сказала: «У Уммы Хабибы бинт Джахш (да будет доволен ею Аллах) семь лет шли выделения крови, когда она была у Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Она пожаловалась на это Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Это не менструация, а лишь венозная кровь. Когда наступит менструация, прекращай молитву, а когда она пройдет — совершай омовение и молись». Аиша сказала: «Она совершала омовение перед каждой молитвой, а затем молилась. Она сидела в углу у своей сестры Зайнаб бинт Джахш, и красная кровь поднималась над водой».

Дочь Джахша имела кровотечение во время эпохи Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ повелел ей совершать омовение (гусль) перед каждой молитвой. Если она входила в сосуд, наполненный водой, то погружалась в него, а затем выходила, и кровь оставалась сверху, но она совершала молитву.

У матери Хабибы бинт Джахш начались кровотечения семь лет подряд, когда она была под опекой Абдуррахмана бин Ауфа. Она пожаловалась Пророку ﷺ, и он сказал ей: «Это не менструация, а лишь выделения. Когда начнётся менструация, прекращай молитву, а когда она закончится — омойся и молись». Аиша сказала: «Она омовалась перед каждой молитвой и молилась». Она сидела в комнате своей сестры Зайнаб бинт Джахш, и кровь была настолько сильной, что поднималась над водой.

Пришла к Посланнику Аллаха ﷺ Умму Хабиба, дочь Джахша, и сообщила, что у неё уже семь лет продолжается истечение крови (истихад). Она пожаловалась ему и спросила о разрешении. Он сказал ей: «Это не менструация, это просто кровь из жилы. Соверши омовение, затем молись». Аиша сказала: «Умму Хабиба совершала омовение перед каждой молитвой и молилась, и она сидела в углу, где кровь поднималась над водой, а потом молилась»

Аиша сообщила, что Умми Хабиба бинт Джахш была в состоянии истечения крови во времена Пророка ﷺ. Тогда Пророк ﷺ приказал ей совершать омовение для каждой молитвы. Она погружалась в сосуд, наполненный водой, а затем выходила из него. И хотя кровь была на высоком уровне, она совершала молитву

Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови. Аиша сказала: я видела, что её сосуд был полон кровью. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько, сколько у тебя длится твоя менструация, затем омойся и молись».

Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови. Аиша сказала: я видела, что её сосуд был полон кровью. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько, сколько у тебя длится твоя менструация, затем омойся и молись».

Умма Хабиба бинт Джахш, которая была в услужении у Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ на кровотечение. Он сказал ей: «Оставайся в том состоянии, сколько длится твоя менструация, затем соверши полное омовение». И она совершала омовение перед каждой молитвой.