Сахих Муслим
Хадис № 334
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ (خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ) اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ. فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ. فَقَالَ رسول الله ﷺ «أن هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ. وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ. فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي». قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ. حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فحدثت بذلك أبا بكر ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ. فَقَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا. لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا. وَاللَّهِ! إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي. لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تصلي.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص181
Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Мурады. Нам передал Абдуллах ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт Абд-ар-Рахман, от Аиши, жены Пророка ﷺ: Умм Хабиба бинт Джахш (свояченица Посланника Аллаха ﷺ, а замужем она была за Абд-ар-Рахманом ибн Ауфом) страдала кровотечением семь лет. Она обратилась к Посланнику Аллаха ﷺ за разъяснением об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это не менструация, а это (кровь) из жилы. Совершай полное омовение и молись».
Аиша сказала: «Она совершала полное омовение в тазу в комнате своей сестры Зайнаб бинт Джахш, так что краснота крови поднималась над водой».
Ибн Шихаб сказал: «Я рассказал об этом Абу Бакру ибн Абд-ар-Рахману ибн аль-Харису ибн Хишаму, и он сказал: «Да помилует Аллах Хинд! Если бы она услышала это заключение! Клянусь Аллахом, она непременно плакала бы, потому что она не молилась (во время кровотечения)»».